皇家造币厂公布了君主的新设计和未来计划

2025 年 Sovereign 系列将于今年 11 月上市，这对收藏家来说是最后的机会

The Royal Mint has announced several firsts and lasts for the sovereign gold coin in its 2025 collection, which will be available for purchase in November.

英国皇家造币厂宣布了 2025 年系列主权金币的多项创举和最新成果，该系列将于 11 月上市。

The 2025 collection will mark the final opportunity for collectors and investors to acquire a sovereign made from rose gold. Starting in 2026, all sovereigns struck by the Royal Mint will return to their historical roots, crafted from yellow gold, a shift back to the coin’s 500-year-old tradition.

2025 年系列将标志着收藏家和投资者购买玫瑰金主权币的最后机会。从 2026 年开始，皇家造币厂铸造的所有金币都将回归其历史根源，采用黄金制成，回归硬币 500 年的传统。

The 2025 collection will feature two classic sovereign designs: Benedetto Pistrucci’s famous St. George and the Dragon, and Jean Baptiste Merlen’s Royal Arms, celebrating the 200th anniversary of its first appearance in 1825. In an exciting first, the mint will introduce a silver sovereign to the 2025 collection. It will match the diameter and weight of its gold counterpart and will be produced from .999 Fine silver. The silver edition will feature Pistrucci’s St. George and the Dragon design, with one version also including a special privy mark to honour the 200th anniversary of the 1825 Royal Arms sovereign.

2025 年系列将采用两款经典主权设计：贝内代托·皮斯特鲁奇 (Benedetto Pistrucci) 著名的圣乔治与龙 (St. George and the Dragon) 和让·巴蒂斯特·梅伦 (Jean Baptiste Merlen) 的皇家纹章 (Royal Arms)，庆祝其于 1825 年首次亮相 200 周年。到 2025 年系列。它的直径和重量与其黄金对应物相匹配，并由 0.999 纯银制成。银色版本将采用皮斯特鲁奇的圣乔治和龙设计，其中一个版本还包括特殊的私人标记，以纪念 1825 年皇家纹章君主诞辰 200 周年。

The 2025 collection will also include full, double, half and quarter editions of the bullion sovereign. Struck in 22-karat gold, with its weight guaranteed to five decimal places, the 2025 bullion sovereign retains its status as one of the most precisely specified coins in the world.

2025 年系列还将包括完整版、双版、半版和四分之一版金币。 2025 年主权金币采用 22 克拉黄金铸造，重量保证精确到小数点后五位，仍然是世界上指定最精确的硬币之一。