1983 年 Royal Arms 1 英镑硬币在 eBay 上售价 2,500 英镑

根据销售材料，这枚硬币的生产日期为 1983 年，售价为 2,500 英镑，是在线零售平台 eBay 上的最优惠价格。

A rare Royal Arms £1 coin, which was first introduced into circulation in 1983, is being sold on eBay for £2,500.

一枚罕见的 Royal Arms 1 英镑硬币于 1983 年首次投入流通，目前在 eBay 上的售价为 2,500 英镑。

The coin, which is being sold by a seller in the UK, can either be collected in person or delivered via Royal Mail First Class Signed For at a postage cost of £7.95.

这枚硬币由英国卖家出售，可以亲自领取，也可以通过皇家邮政 First Class Signed For 递送，邮费为 7.95 英镑。

The coin is described by the seller as being in "good condition for age" and having "light scratches on both sides."

卖家称这枚硬币“状况良好”，“两面都有轻微划痕”。

According to the listing on eBay, no returns of the coin will be accepted.

根据 eBay 上的列表，该硬币将不接受退货。

The coin, which is made of copper-nickel, was first introduced into circulation in 1983 and is now being sold on the secondary market for thousands of pounds.

该硬币由铜镍制成，于 1983 年首次投入流通，目前在二级市场上售价数千英镑。

Over 443 million of the 1983 round £1 coins were put into circulation, making it the highest mintage of the round £1.

超过 4.43 亿枚 1983 年 1 英镑硬币投入流通，成为 1 英镑硬币中发行量最高的硬币。

The coin was later replaced by the new £1 coin in 2017, which is 12-sided and features new security features.

该硬币后来于 2017 年被新的 1 英镑硬币取代，该硬币有 12 面并具有新的安全功能。

The coin is still legal tender today, despite being replaced by the new £1 coin.

尽管已被新的 1 英镑硬币取代，但该硬币至今仍是法定货币。

However, due to inflation, the coin is now worth less than £1 in today's money.

然而，由于通货膨胀，该硬币现在的价值不到 1 英镑。

According to The Royal Mint, collectors should always establish how much a coin is in circulation before committing to a price.

根据皇家造币厂的说法，收藏家在决定价格之前应始终确定硬币的流通量。

If in doubt, an expert should be consulted.

如有疑问，应咨询专家。

However, if people are looking to sell a coin on the secondary market and the coin has an unusually-low mintage, it might sell for higher than its face value.

然而，如果人们想在二级市场上出售一枚硬币，而该硬币的发行量异常低，那么它的售价可能会高于其面值。

Meanwhile, the condition of a coin is measured in relation to how much wear and tear it has suffered over the years.

与此同时，硬币的状况是根据其多年来遭受的磨损程度来衡量的。

The closer to mint condition (the condition it was in when it came off the production line at The Royal Mint) it is, the higher the value it could have.

越接近完好状态（从皇家造币厂生产线出来时的状态），其价值就越高。

The coin can be viewed on eBay via tinyurl.com/yu84789e

该硬币可在 eBay 上通过tinyurl.com/yu84789e查看