1983 ロイヤル アームズ 1 ポンド硬貨が eBay で 2,500 ポンドで出品される

販売資料によれば、このコインは1983年に作られたもので、オンライン小売プラットフォームeBayでは2,500ポンドか最高額で売り出されている。

A rare Royal Arms £1 coin, which was first introduced into circulation in 1983, is being sold on eBay for £2,500.

1983年に初めて流通に導入された希少なロイヤル・アームズ1ポンド硬貨が、eBayで2,500ポンドで販売されている。

The coin, which is being sold by a seller in the UK, can either be collected in person or delivered via Royal Mail First Class Signed For at a postage cost of £7.95.

このコインは英国の売り手によって販売されており、直接受け取ることも、ロイヤルメールファーストクラス署名付き郵便で7.95ポンドの送料で配送することもできる。

The coin is described by the seller as being in "good condition for age" and having "light scratches on both sides."

売り手によると、このコインは「経年の割には良好な状態」で「両面に軽い傷がある」とのこと。

According to the listing on eBay, no returns of the coin will be accepted.

eBay の出品によると、コインの返品は受け付けられません。

The coin, which is made of copper-nickel, was first introduced into circulation in 1983 and is now being sold on the secondary market for thousands of pounds.

銅とニッケルで作られたこのコインは1983年に初めて流通し、現在流通市場で数千ポンドで取引されている。

Over 443 million of the 1983 round £1 coins were put into circulation, making it the highest mintage of the round £1.

1983 年のラウンド 1 ポンド硬貨は 4 億 4,300 万枚以上流通し、ラウンド 1 ポンドの鋳造としては最高額となりました。

The coin was later replaced by the new £1 coin in 2017, which is 12-sided and features new security features.

このコインはその後、2017 年に 12 面で新しいセキュリティ機能を備えた新しい 1 ポンド硬貨に置き換えられました。

The coin is still legal tender today, despite being replaced by the new £1 coin.

新しい 1 ポンド硬貨に置き換えられたにもかかわらず、この硬貨は現在でも法定通貨です。

However, due to inflation, the coin is now worth less than £1 in today's money.

しかし、インフレにより、このコインの価値は今日のお金で 1 ポンド未満になっています。

According to The Royal Mint, collectors should always establish how much a coin is in circulation before committing to a price.

英国王立造幣局によると、コレクターは価格を決める前に、コインがどれだけ流通しているかを常に確認する必要があります。

If in doubt, an expert should be consulted.

疑問がある場合は、専門家に相談する必要があります。

However, if people are looking to sell a coin on the secondary market and the coin has an unusually-low mintage, it might sell for higher than its face value.

ただし、流通市場でコインを売ろうとしている場合、そのコインの鋳造年数が異常に低い場合は、額面よりも高く売れる可能性があります。

Meanwhile, the condition of a coin is measured in relation to how much wear and tear it has suffered over the years.

一方、コインの状態は、長年にわたる磨耗の程度に応じて測定されます。

The closer to mint condition (the condition it was in when it came off the production line at The Royal Mint) it is, the higher the value it could have.

新品状態（英国王立造幣局の生産ラインから出たときの状態）に近いほど、価値が高くなります。

The coin can be viewed on eBay via tinyurl.com/yu84789e

このコインは、tinyurl.com/yu84789e 経由で eBay で閲覧できます。