Ripple和SEC达成了“原理协议”，以暂停其XRP诉讼上诉

经过四年多的诉讼，SEC和Ripple现在已共同要求法院持有其上诉和交叉上诉

A new motion submitted on April 10 to the Second Circuit Court of Appeals reveals that the Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple have reached an “agreement-in-principle” for a negotiated resolution of the lawsuit.

4月10日提交给第二巡回上诉法院的一项新动议显示，证券交易委员会（SEC）和Ripple已达成“原则上的协议”，以谈判诉讼的解决方案。

The April 10 motion, which is available on the court’s website, showcases a surprising turn of events. Following a July 2023 ruling by Judge Analisa Torres, which partially favored Ripple by determining that its institutional sales of XRP violated securities laws while its programmatic sales on public exchanges did not, the SEC and Ripple have jointly moved to request a pause in their appeal and cross-appeal.

4月10日在法院网站上获得的动议展示了令人惊讶的事件。在2023年7月的Analisa Torres裁决之后，该裁决部分赞成Ripple，确定其XRP的机构销售违反了证券法，而公共交易所的程序化销售却没有，SEC和Ripple共同提出暂停其上诉和交叉竞争。

This request, which was granted by the court, will halt all legal activity for a period of 60 days, according to the filing, in order “to conserve judicial and party resources while the parties continue to pursue a negotiated resolution.”

根据备案，该请求是由法院批准的，将在60天内停止所有法律活动，以“为了保护司法和党的资源，而当事各方继续继续进行谈判的解决方案”。

The motion also cancels the previously scheduled April 16 deadline for Ripple to respond to the SEC’s appeal brief, as defense lawyer James Filan confirmed in an X post. "The settlement is awaiting Commission approval. No brief will be filed on April 16," Filan stated.

正如辩护律师詹姆斯·菲兰（James Filan）在X职位上证实，该动议还取消了预定的4月16日截止日期，以回应SEC的上诉摘要。菲兰说：“解决方案正在等待委员会的批准。4月16日不会提交摘要。”

The SEC and Ripple are now seeking the approval of the commission’s commissioners for the settlement, which reportedly includes a reduced civil penalty of around $50 million, significantly less than the initial $125 million proposed by the SEC.

SEC和Ripple现在正在寻求该委员会委员的批准，据报道，该委员会的民事罚款减少了约5000万美元，大大低于SEC提议的最初1.25亿美元。

The case, which began in December 2020 with the SEC's accusation that Ripple sold XRP as an unregistered security, has since evolved into a broader debate about the classification of cryptocurrencies in the U.S., with Ripple defending XRP as a digital asset, not a security.

此案始于2020年12月，当时SEC指控Ripple以未注册的安全性出售了XRP，此后已经演变为有关美国加密货币分类的更广泛的辩论，而Ripple捍卫XRP作为数字资产，而不是安全性。

The case has also been closely followed by the crypto community, with many hopeful for a swift resolution that could provide much-needed regulatory clarity for the industry.

该案也紧随其后的是加密货币社区，许多人希望迅速解决，这可以为该行业提供急需的监管清晰度。

The April 10 motion marks a turning point in a long-running legal battle that has captivated the crypto world.

4月10日的动议标志着一场长期进行的法律斗争中的转折点，吸引了加密货币世界。

If approved by the SEC commissioners, the settlement could close the Ripple lawsuit and establish key precedents for U.S. crypto regulation.

如果经SEC专员批准，和解可以关闭连锁诉讼，并为美国加密货币法规建立关键先例。