Ripple 将智能合约引入 XRP Ledger 主网，着眼于通过侧链支持 EVM

区块链支付公司 Ripple 披露了将智能合约引入 XRP Ledger 主网的计划，以增强可编程性并使开发人员能够创建定制应用程序。

Blockchain payments firm Ripple has disclosed plans to bring smart contracts to the XRP Ledger mainnet, enhancing programmability and enabling developers to create customized applications.

区块链支付公司 Ripple 披露了将智能合约引入 XRP Ledger 主网的计划，以增强可编程性并使开发人员能够创建定制应用程序。

In a Sep. 2 announcement, Ripple revealed it is working to introduce smart contracts to the XRP Ledger mainnet, aiming to expand its layer-1 functionality and attract more developers to the ecosystem. The XRP Ledger, launched in 2012, has been primarily leveraged by banks and financial institutions to facilitate cross-border payments.

在 9 月 2 日的公告中，Ripple 透露，它正在努力将智能合约引入 XRP Ledger 主网，旨在扩展其第一层功能并吸引更多开发人员加入该生态系统。 XRP Ledger 于 2012 年推出，主要被银行和金融机构用来促进跨境支付。

Smart contracts are self-executing agreements in which the terms of the agreement are written into code. The upcoming smart contract functionality will build upon existing standards like Hooks.

智能合约是自动执行的协议，其中协议条款被写入代码中。即将推出的智能合约功能将建立在 Hooks 等现有标准的基础上。

On XRPL, smart contracts are expected to enhance the platform’s flexibility by allowing developers to creatively utilize its foundational components — like escrows, NFTs, trust lines, payment channels, and decentralized exchange features — to build new decentralized applications.

在 XRPL 上，智能合约有望增强平台的灵活性，允许开发人员创造性地利用其基础组件（如托管、NFT、信任线、支付渠道和去中心化交易功能）来构建新的去中心化应用程序。

Further, the announcement adds that developers can deploy smart contracts without a formal amendment process or requiring any approval. However, an XLS standard would be implemented to ensure that smart contracts are secure, efficient, and easy to deploy.

此外，该公告还补充说，开发人员可以部署智能合约，而无需正式的修改过程或需要任何批准。然而，XLS 标准的实施将确保智能合约安全、高效且易于部署。

According to Ripple CEO Brad Garlinghouse, the programmability of the XRP Ledger is “something the XRP community has rightly been asking for.”

Ripple 首席执行官 Brad Garlinghouse 表示，XRP Ledger 的可编程性是“XRP 社区一直以来所要求的”。

XRPL eyeing EVM support via sidechains

XRPL 通过侧链关注 EVM 支持

Ripple also expects to deploy the XRPL EVM Sidechain early next year in collaboration with blockchain infrastructure provider Peersyst. The sidechain would allow XRPL developers to use Ethereum Virtual Machine tools and programming languages.

Ripple 还预计明年初与区块链基础设施提供商 Peersyst 合作部署 XRPL EVM 侧链。侧链将允许 XRPL 开发人员使用以太坊虚拟机工具和编程语言。

As previously reported by crypto.news, the XRPL EVM will leverage Axelar’s cross-chain bridge to enable transactions between the XRPL EVM Sidechain, the XRP Ledger, and over 55 other blockchains via wrapped XRP (eXRP), which would also serve as the gas token for sidechain.

正如 crypto.news 之前报道的那样，XRPL EVM 将利用 Axelar 的跨链桥，通过包装的 XRP (eXRP) 实现 XRPL EVM 侧链、XRP Ledger 和超过 55 个其他区块链之间的交易，这也将充当气体侧链的代币。

Ripple has previously partnered with Cosmos-based evmOS, an XRPL sidechain that is also EVM compatible,

Ripple 之前曾与基于 Cosmos 的 evmOS 合作，这是一种也兼容 EVM 的 XRPL 侧链，

The recent development follows the introduction of Ripple’s fiat-pegged stablecoin, Ripple USD (RLUSD), which began beta testing on the XRP Ledger and Ethereum mainnet earlier this year. RLUSD is designed to maintain a 1:1 value with the US dollar, backed by a reserve of cash and cash equivalents, and could further boost XRPL’s liquidity.

最近的发展是在 Ripple 推出与法币挂钩的稳定币 Ripple USD (RLUSD) 之后进行的，该稳定币于今年早些时候开始在 XRP Ledger 和以太坊主网上进行 Beta 测试。 RLUSD 旨在与美元保持 1:1 的汇率，并以现金和现金等价物储备为后盾，并可能进一步提高 XRPL 的流动性。