Riot 平台报告称，比特币激增推动第一季度业绩创历史新高

Riot Platforms 第一季度创纪录的业绩超出预期，在比特币价格飙升 131% 的推动下实现净利润 2.118 亿美元。尽管采矿成本和难度不断上升，该公司的收入仍增长了 55.4%，达到 7460 万美元。 Riot并未被吓倒，仍然保持乐观态度，宣布计划扩大其算力容量，并在德克萨斯州建造世界上最大的专用比特币挖矿设施。

Riot Platforms Reports Record-Breaking Q1 Propelled by Bitcoin's Surge

Riot 平台报告称，第一季度比特币飙升推动了创纪录的增长

Nairobi, Kenya - Riot Platforms, a leading Bitcoin mining company, has reported an exceptional first quarter of 2024, defying industry headwinds and delivering remarkable financial performance. Amidst rising mining costs and network difficulties, Riot's revenue and profitability surged, primarily driven by Bitcoin's impressive price appreciation.

肯尼亚内罗毕 - 领先的比特币挖矿公司 Riot Platforms 公布了 2024 年第一季度的出色业绩，克服了行业阻力，实现了卓越的财务业绩。在挖矿成本上升和网络困难的情况下，Riot 的收入和盈利能力大幅增长，这主要是由比特币价格大幅上涨推动的。

Financial Highlights

财经摘要

The company's financial results for Q1 2024 paint a rosy picture, with net income skyrocketing by an astounding 1,000% year-over-year to reach $211.8 million. This substantial increase overshadowed slightly disappointing revenue figures of $79.3 million, which fell short of analysts' expectations. Nevertheless, the strong net income performance highlights Riot's ability to navigate challenging market conditions effectively.

该公司 2024 年第一季度的财务业绩描绘出一幅美好的图景，净利润同比猛增 1,000%，达到 2.118 亿美元。这一大幅增长掩盖了略显令人失望的 7,930 万美元的收入数字，该数字低于分析师的预期。尽管如此，强劲的净利润表现凸显了 Riot 有效应对充满挑战的市场环境的能力。

Bitcoin's Price Surge Propels Growth

比特币价格飙升推动增长

The primary catalyst behind Riot's record profitability was the impressive 131% year-on-year surge in Bitcoin's price. As a result, Riot's revenue from Bitcoin mining operations surged by 55.4% compared to Q1 2023, reaching $74.6 million.

Riot 创纪录盈利能力的主要推动因素是比特币价格同比飙升 131%。因此，Riot 来自比特币挖矿业务的收入与 2023 年第一季度相比激增 55.4%，达到 7460 万美元。

Rising Costs and Network Challenges

成本上升和网络挑战

However, Riot's growth momentum was tempered by certain industry headwinds. The rising network difficulty and hash rate in Bitcoin mining contributed to higher production costs. Riot reported that the average cost to mine a single BTC in Q1 was $23,000, representing a substantial 144% increase year-over-year.

然而，Riot 的增长势头受到某些行业阻力的影响。比特币挖矿的网络难度和算力不断上升，导致生产成本上升。 Riot 报告称，第一季度开采单个 BTC 的平均成本为 23,000 美元，同比大幅增长 144%。

According to Riot, this spike in mining costs was primarily driven by an 89% increase in the global network hash rate, which measures the computational power dedicated to mining Bitcoin. As more miners join the network, the competition intensifies, driving up the overall difficulty and energy requirements.

Riot 表示，挖矿成本的飙升主要是由于全球网络哈希率增长了 89%，该哈希率衡量的是专门用于挖掘比特币的计算能力。随着越来越多的矿工加入网络，竞争加剧，提高了整体难度和能源需求。

Long-Term Optimism and Expansion Plans

长期乐观和扩张计划

Despite these challenges, Riot remains bullish on its long-term prospects. The company's unwavering confidence is evidenced by its recent announcement of a new facility in Corsicana, Texas, which CEO Jason Les anticipates will become the world's largest dedicated Bitcoin mining facility upon completion.

尽管面临这些挑战，Riot 仍然看好其长期前景。该公司最近宣布在德克萨斯州科西卡纳建立一个新设施，这证明了该公司坚定不移的信心，首席执行官 Jason Les 预计该设施建成后将成为世界上最大的专用比特币采矿设施。

Riot's ambitious expansion plans do not end there. The mining firm claims to be on track to boost its hash rate capacity from the current 12.4 exahashes per second (EH/s) to a formidable 31 EH/s by the end of 2024. Looking further ahead, Riot aims to reach a staggering 41 EH/s when the Corsicana facility is fully deployed in 2025, with a long-term goal of achieving an unprecedented 100 EH/s by 2027 or soon after.

Riot雄心勃勃的扩张计划并未就此结束。该矿业公司声称，到 2024 年底，其算力容量将从目前的 12.4 exahashes 每秒 (EH/s) 提高到令人惊叹的 31 EH/s。展望未来，Riot 的目标是达到惊人的 41 EH/s。科西卡纳设施于 2025 年全面部署时达到 EH/s，长期目标是到 2027 年或不久之后达到前所未有的 100 EH/s。

Conclusion

结论

Riot Platforms' record-breaking Q1 performance is a testament to the company's resilience and adaptability in a dynamic and competitive industry. Despite rising costs and network challenges, Bitcoin's price appreciation has fueled Riot's exceptional profitability. As Riot continues to expand its operations and enhance its efficiency, its long-term growth prospects remain promising.

Riot Platforms 第一季度创纪录的业绩证明了该公司在充满活力且竞争激烈的行业中的韧性和适应性。尽管成本上升和网络挑战，比特币的价格升值推动了 Riot 卓越的盈利能力。随着Riot不断扩大业务并提高效率，其长期增长前景依然乐观。