代表Amo和Kim重新引入两党的分辨率，支持分布式分类帐技术（DLT），包括区块链

周三，众议员加贝·阿莫（Gabe Amo）办公室发布了一份新闻稿，指出众议员和众议员金（R-CA）重新引入了两党决议，该决议支持使用分布式分类帐技术（包括区块链），包括“支持民主政府，人权，信息自由，透明度，透明度，透明度，围绕世界的自由”，围绕世界各地”。

A bipartisan resolution supporting the use of distributive ledger technologies (DLT), including blockchain, to "support democratic governance, human rights, freedom of information, transparency, and innovation around the world" was recently reintroduced by Rep. Gabe Amo (D-RI) and Rep. Kim (R-CA).

最近由众议员Gabe Amo（D-RI）和众议员Kim（R-CA）重新引入了一项两党决议，支持使用分销分类帐技术（DLT），包括区块链，以“支持民主治理，人权，人权，信息自由，透明和创新”。

The resolution urges federal agencies to explore and support DLT and reaffirms Congress’ commitment to advancing responsible innovation on this technological front.

该决议敦促联邦机构探索和支持DLT，并重申国会致力于在这一技术方面推进负责任的创新。

"U.S. leadership in emerging technologies like blockchain not only improves Americans’ lives but also helps us advance transparency in U.S. foreign assistance, human rights, and freedom across the globe," said Rep. Kim.

众议员Kim说：“美国在区块链等新兴技术方面的领导不仅改善了美国人的生活，而且还可以帮助我们提高全球外国援助，人权和自由的透明度。”

"This legislation is vital, especially as we see the Chinese Communist Party exporting its surveillance technologies and authoritarianism abroad. I am proud to join Congressman Amo to lead this bipartisan resolution to ensure the United States shines as a beacon of hope, freedom, and innovation on the world stage."

“这项立法至关重要，尤其是当我们看到中国共产党在国外出口其监视技术和威权主义。我很自豪能与国会议员阿莫（Amo）一起领导这一两党决议，以确保美国成为希望，自由和创新的信标。”

In Screven County, Georgia, Bitcoin was used to safeguard election results and provide transparency to voters, according to an article linked in the press release.

根据新闻稿中链接的一篇文章，在佐治亚州的Screven County，比特币被用来保护选举结果并为选民提供透明度。

Simple Proof, the company that helped Screven County officials commit its vote tallies to the immutable Bitcoin blockchain also recently helped Republicans in Williamson County, Tennessee do the same with the results of its Republican leadership vote.

简单的证据，该公司帮助Screven County官员对不变的比特币区块链进行投票，最近还帮助田纳西州威廉姆森县的共和党人在其共和党领导人的投票结果中也这样做。

Simple Proof put itself on the map when it helped to secure the results of the most recent presidential election in Guatemala, the story of which is told in the short documentary Immutable Democracy. Thanks to the vote tallies from the election being safeguarded on the Bitcoin blockchain, the integrity of the election was able to be upheld, despite efforts made to tamper with physical votes once voting had concluded.

当它帮助确保危地马拉最新总统大选的结果时，简单的证据将自己放在了地图上，这个故事在简短的纪录片不变的民主中讲述了这个故事。得益于对比特币区块链的选举的投票率，尽管一旦投票得出结论，但选举的诚信还是能够维持的。

The work that the company has done both in the U.S. and abroad is a testament to a point Rep. Amo made in the press release.

该公司在美国和国外所做的工作证明了众议员Amo在新闻稿中所做的。

"Innovative technology like blockchain helps promote transparency and strengthen democratic institutions around the world," the congressman stated.

国会议员说：“像区块链这样的创新技术有助于促进透明度并加强世界各地的民主制度。”

While the press release provided evidence of the Bitcoin blockchain being used to preserve democratic values, it didn’t differentiate between Bitcoin and other blockchains, many of which, by design, are less secure.

虽然新闻稿提供了用来保存民主价值的比特币区块链的证据，但它并没有区分比特币和其他区块链，其中许多是设计不太安全的。