红石主网上线预示着链上创新的曙光

OP Chain Redstone 主网将于 5 月 1 日启动，将引入由八个团队构建的一套链上应用程序和自治世界。由 Lattice 开发的 OP Chain 将托管 Small Brain Games、Moving Castles 和 Lattice 本身的新版本，包括链上实时策略游戏“Sky Strife”。 Redstone 旨在通过其 MUD 框架培育开发者生态系统，从而创建可以通过超便宜的交易和增加的吞吐量进行扩展的自治世界和链上游戏。

Redstone Mainnet Launch Unveils On-Chain Revolution

红石主网启动揭开了链上革命

On May 1st, the blockchain industry witnessed the eagerly anticipated launch of OP Chain's Redstone mainnet. This groundbreaking event marks the culmination of meticulous preparations by eight dedicated teams, unlocking a world of on-chain applications and autonomous worlds.

5月1日，区块链行业万众期待的OP Chain红石主网上线。这一开创性的活动标志着八个专业团队精心准备的最终成果，开启了链上应用程序和自治世界的世界。

Underpinned by Lattice's cutting-edge engineering prowess, the OP Chain pushes the boundaries of Ethereum infrastructure and application development. Among the highly anticipated releases gracing Redstone's mainnet are:

在莱迪思尖端工程能力的支持下，OP Chain 突破了以太坊基础设施和应用程序开发的界限。 Redstone 主网备受期待的发布包括：

• "This Cursed Machine" by Moving Castles: A thrilling Web3 gaming experience from Small Brain Games.
• "Sky Strife" by Lattice: An immersive on-chain real-time strategy (RTS) game that promises to rival traditional RTS heavyweights.

Redstone's overarching mission, as elucidated by Ben Jones, co-founder of the Optimism Collective, is to foster an intuitive and seamless user experience, akin to navigating the vast expanses of the internet. "Our vision is to make using chains as effortless and familiar as using the internet," Jones emphasizes.

Moving Castles 的“This Cursed Machine”：来自 Small Brain Games 的激动人心的 Web3 游戏体验。Lattice 的“Sky Strife”：一款沉浸式链上实时战略 (RTS) 游戏，有望与传统 RTS 重量级游戏相媲美。Redstone 的首要任务正如 Optimism Collective 联合创始人本·琼斯 (Ben Jones) 所阐述的那样，其目的是培养直观、无缝的用户体验，类似于浏览广阔的互联网。 “我们的愿景是让使用连锁店像使用互联网一样轻松、熟悉，”琼斯强调说。

Simultaneously with the mainnet announcement, Redstone extended an invitation to developers, urging them to harness the transformative power of the MUD framework. MUD, an open-source engine, empowers developers with a robust framework for building autonomous worlds.

在主网发布的同时，Redstone 向开发人员发出了邀请，敦促他们利用 MUD 框架的变革力量。 MUD 是一个开源引擎，为开发人员提供了构建自主世界的强大框架。

Despite market volatility and the allure of meme coins, Jones remains unfazed. "Meme coins may garner attention, but developers with a long-term perspective prioritize substance over fleeting trends," he asserts. "Our unwavering focus is on cultivating the Superchain ecosystem, attracting global developers, onboarding users, and laying the foundation for a sustainable crypto future."

尽管市场波动和模因币的诱惑，琼斯仍然不为所动。他断言：“模因币可能会引起关注，但具有长远眼光的开发商会优先考虑实质内容，而不是转瞬即逝的趋势。” “我们坚定不移的重点是培育超级链生态系统，吸引全球开发者、吸引用户，并为可持续的加密货币未来奠定基础。”

Justin Gilbert, Lattice's co-founder and CEO, underscores the enduring passion for on-chain games and autonomous worlds. "Developers have been captivated by these concepts for years, and their enthusiasm transcends market cycles," Gilbert states. "Our advanced developer tooling has propelled on-chain games to new heights, with the potential to rival traditional games and MMOs."

莱迪思联合创始人兼首席执行官贾斯汀·吉尔伯特强调了对链上游戏和自治世界的持久热情。吉尔伯特表示：“多年来，开发商一直被这些概念所吸引，他们的热情超越了市场周期。” “我们先进的开发者工具将链上游戏推向了新的高度，具有与传统游戏和 MMO 相媲美的潜力。”

Gilbert further elaborates on Redstone's unparalleled capabilities: "We are constructing something that resembles a computer more than a traditional blockchain, capable of hosting any game built with MUD."

Gilbert 进一步阐述了 Redstone 无与伦比的功能：“我们正在构建比传统区块链更类似于计算机的东西，能够托管任何使用 MUD 构建的游戏。”

Sky Strife, a testament to MUD's efficacy, amassed over 400,000 transactions, 3,300 matches, and 1,900 unique players during its three-month testing phase. Gilbert attributes the game's refinement and player engagement to the MUD framework.

Sky Strife 证明了 MUD 的功效，在三个月的测试阶段积累了超过 400,000 笔交易、3,300 场比赛和 1,900 名独特的玩家。 Gilbert 将游戏的完善和玩家参与度归功于 MUD 框架。

"Our growing player base is a testament to the game's allure," Gilbert notes. "User-created plugins enhance gameplay, and community-built leaderboards and analytics further enrich the experience. The ability for players to create mods and plugins, a defining characteristic of autonomous worlds and games built with MUD on Redstone, fosters unprecedented engagement."

“我们不断增长的玩家群证明了这款游戏的吸引力，”吉尔伯特指出。 “用户创建的插件增强了游戏玩法，社区构建的排行榜和分析进一步丰富了体验。玩家创建模组和插件的能力是使用 Redstone 上的 MUD 构建的自主世界和游戏的定义特征，可促进前所未有的参与度。”

Gilbert highlights Redstone's adoption of the op-plasma protocol, granting developers the flexibility to employ any data availability solution for chain operation. This approach opens up a world of possibilities, allowing applications built on Redstone to leverage dedicated solutions like Celestia for data storage, eliminating the need for additional consensus mechanisms outside Ethereum.

Gilbert 强调了 Redstone 采用 op-plasma 协议，使开发人员能够灵活地采用任何数据可用性解决方案进行链操作。这种方法开辟了一个充满可能性的世界，允许基于 Redstone 构建的应用程序利用 Celestia 等专用解决方案进行数据存储，从而无需以太坊之外的额外共识机制。

"As a result, on-chain games powered by Redstone can process transactions at lightning-fast speeds and handle massive user loads," Gilbert enthuses. "We anticipate Redstone unlocking a new era of on-chain applications and autonomous worlds that were previously impossible."

“因此，由红石支持的链上游戏可以以闪电般的速度处理交易并处理大量用户负载，”吉尔伯特兴奋地说。 “我们预计红石将开启链上应用和自治世界的新时代，这在以前是不可能的。”

The launch of the Redstone mainnet marks a pivotal moment in the evolution of blockchain technology. Its promise of seamless user experiences, coupled with the boundless potential of on-chain applications and autonomous worlds, heralds a transformative era for the industry and beyond.

红石主网的推出标志着区块链技术发展的关键时刻。它对无缝用户体验的承诺，加上链上应用程序和自治世界的无限潜力，预示着行业内外的变革时代。