Reddit 出售其持有的大部分比特币和以太坊，并将此举描述为加强财务储备的一种手段

Reddit Inc.披露，它已经出售了大部分加密货币持有量，主要包括比特币（BTC）和以太坊（ETH），

Reddit Inc. has disclosed the sale of most of its cryptocurrency holdings, primarily Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH), in a recent filing with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

Reddit Inc. 在最近向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的一份文件中披露了出售其持有的大部分加密货币的信息，主要是比特币 (BTC) 和以太坊 (ETH)。

During the three months ending September 30, 2024, Reddit reported selling nearly $6.9 million worth of cryptocurrency. The company emphasized that the net carrying value of these assets, along with the recognized gains from the sale, were considered "immaterial."

Reddit 报告称，截至 2024 年 9 月 30 日的三个月内，出售了价值近 690 万美元的加密货币。该公司强调，这些资产的账面净值以及出售所得的已确认收益被认为“无关紧要”。

In its filing, Reddit described this sale as a means of strengthening its financial reserves.

Reddit 在其文件中将此次出售描述为加强其财务储备的一种手段。

The sale of Reddit's crypto holdings follows the company's filing for an initial public offering (IPO) in February 2024. At that time, the company held an “immaterial” amount of cryptocurrency, acquired using excess cash reserves.

Reddit 的加密货币资产出售是在该公司于 2024 年 2 月提交首次公开募股 (IPO) 申请之后进行的。当时，该公司持有“非实质性”数量的加密货币，是使用超额现金储备购买的。

While Reddit has offloaded its BTC and ETH holdings, the company still maintains some crypto assets. These include MATIC, derived from the sale of virtual avatars on Ethereum's scaling network. Notably, Polygon recently migrated its token to a new one named POL.

尽管 Reddit 已出售其持有的 BTC 和 ETH，但该公司仍保留一些加密资产。其中包括 MATIC，它源自以太坊扩展网络上虚拟化身的销售。值得注意的是，Polygon 最近将其代币迁移到了名为 POL 的新代币。

Since 2022, Reddit has gradually increased its cryptocurrency portfolio using excess cash reserves. The company has previously expressed optimism about the potential of crypto and blockchain technologies, recognizing their "significant potential."

自2022年以来，Reddit利用超额现金储备逐步增加其加密货币投资组合。该公司此前曾对加密货币和区块链技术的潜力表示乐观，并认识到它们的“巨大潜力”。

However, Reddit's recent filing also highlighted challenges faced by the company in the advertising sector. It experienced declines in advertising demand, particularly from technology, media, entertainment, and cryptocurrency sectors.

然而，Reddit 最近的文件也凸显了该公司在广告领域面临的挑战。它经历了广告需求的下降，特别是来自技术、媒体、娱乐和加密货币领域的广告需求。

The filing attributed this to various macroeconomic factors, such as rising interest rates and geopolitical uncertainties, impacting these industries.

该文件将此归因于影响这些行业的各种宏观经济因素，例如利率上升和地缘政治不确定性。

Since its initial entry into the crypto space in 2020, Reddit has scaled back its involvement. Notably, it transferred control of its Moons token to the community and discontinued its Collectible Expressions feature, which was associated with Polygon-based avatars.

自 2020 年首次进入加密货币领域以来，Reddit 已经缩减了其参与度。值得注意的是，它将 Moons 代币的控制权转移给了社区，并停止了与基于 Polygon 的化身相关的 Collectible Expressions 功能。

Under the current investment policy, any future investments in Bitcoin or cryptocurrencies will require board approval. These investments will also be limited to Bitcoin, Ethereum, or other assets identified as "likely not being a security."

根据当前的投资政策，未来对比特币或加密货币的任何投资都需要董事会批准。这些投资也将仅限于比特币、以太坊或其他被认定为“可能不是证券”的资产。

Despite the sale of a majority of its crypto holdings, the company maintained its belief in the potential of cryptocurrencies and blockchain technology. However, it also acknowledged the uncertainty regarding the long-term adoption of these technologies by consumers and businesses.

尽管出售了大部分加密资产，但该公司仍然坚信加密货币和区块链技术的潜力。然而，它也承认消费者和企业长期采用这些技术的不确定性。

Interestingly, Reddit's app still features a digital asset wallet, called Vault, which is part of the platform's vision for a "new frontier" in digital engagement.

有趣的是，Reddit 的应用程序仍然具有一个名为 Vault 的数字资产钱包，这是该平台数字参与“新领域”愿景的一部分。

On Oct. 30, Reddit's stock price rose 42% to reach $116 per share. The company exceeded analysts' expectations with a reported profit of $29.9 million, contrasting with a loss of $7.4 million in the same quarter the previous year.

10月30日，Reddit股价上涨42%，达到每股116美元。该公司公布的利润为 2990 万美元，超出了分析师的预期，而去年同期则亏损 740 万美元。