“特朗普总统使美国成为世界的比特币超级大国”

“我答应使美国成为世界的比特币超级大国和地球的加密之都。我们正在采取历史行动来实现这一诺言，”

President Donald Trump has signed an executive order creating a Strategic Bitcoin Reserve and rolling out a plan for the U.S. to become a cryptocurrency powerhouse.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统签署了一项行政命令，创建了战略性比特币储备，并制定了一项计划，以使美国成为加密货币强国。

"I promised to make America the Bitcoin superpower of the world and the crypto capital of the planet. And we're taking historic action to deliver on that promise," President Trump announced at the White House.

特朗普总统在白宫宣布：“我答应使美国成为世界的比特币超级大国和地球的加密之都。我们正在采取历史行动来实现这一诺言。”

The president recently signed an executive order creating a Strategic Bitcoin Reserve that will treat bitcoin as a reserve asset, to be capitalized with bitcoin owned by the Department of Treasury that was forfeited as part of criminal or civil asset forfeiture proceedings.

总统最近签署了一项行政命令，创建了一个战略性的比特币储备，将将比特币视为储备资产，并将由财政部拥有的比特币资本化，该比特币作为刑事或民事资产没收程序的一部分被没收。

"And this will be a virtual Fort Knox for digital gold to be housed within the United States Treasury. That’s a big thing," President Trump added.

特朗普总统补充说：“这将是在美国财政部内容纳数字黄金的虚拟诺克斯堡。这是一件大事。”

The federal government is already among the largest holders of Bitcoin, as you know, really one of the largest holders in the world, with as many as 200,000 Bitcoin obtained via civil law and various other forms of law, including enforcement actions. These existing holdings will form the foundation of the new reserve.

如您所知，联邦政府已经成为比特币最大的持有人之一，实际上是世界上最大的持有人之一，通过民法和其他各种形式的法律，包括执法行动，拥有多达200,000比特币。这些现有的持股将构成新储备的基础。

The administration explained that the U.S. will not sell bitcoin deposited into this Strategic Bitcoin Reserve, which will be maintained as a store of reserve assets.

政府解释说，美国不会将存放在该战略比特币储备金中的比特币出售，该预备将作为储备资产存储。

"Premature sales of bitcoin have already cost U.S. taxpayers over $17 billion," the White House stated in a press release.

白宫在一份新闻稿中说：“比特币的过早销售已经使美国纳税人耗资超过170亿美元。”

The executive order also authorizes the Secretaries of Treasury and Commerce to develop strategies for acquiring additional bitcoin, provided that those strategies impose no incremental costs on American taxpayers.

行政命令还授权财政和商业秘书制定获取额外比特币的策略，但前提是这些策略对美国纳税人没有增量成本。

"Bitcoin, the original cryptocurrency, is referred to as ‘digital gold’ because of its scarcity and security, having never been hacked. With a fixed supply of 21 million coins, there is a strategic advantage to being among the first nations to create a Strategic Bitcoin Reserve," the White House explained.

白宫解释说：“比特币是原始的加密货币，由于其稀缺和安全性而被称为'数字黄金'。

"Taking affirmative steps to centralize ownership, control, and management of these assets within the Federal government will ensure proper oversight, accurate tracking, and a cohesive approach to managing the government’s cryptocurrency holdings. This move harnesses the power of digital assets for national prosperity, rather than letting them languish in limbo."

“采取肯定步骤将这些资产的所有权，控制和管理集中在联邦政府中，将确保适当的监督，准确的跟踪以及一种凝聚力的方法来管理政府的加密货币持有量。此举可以利用数字资产对国国繁荣的权力，而不是让它们在limbo中丧失。”

President Trump has consistently advocated for a forward-thinking approach to crypto, stating: "I am very positive and open-minded to cryptocurrency companies, and all things related to this new and burgeoning industry. Our country must be the leader in the field."

特朗普总统一直倡导对加密货币的前瞻性方法，并说：“我对加密货币公司非常积极和开放，以及与这个新的和新兴的行业有关的所有事物。我们的国家必须是该领域的领导者。”