"Le président Trump fait de l'Amérique la superpuissance bitcoin du monde"

«J'ai promis de faire de l'Amérique la superpuissance Bitcoin du monde et la capitale cryptographique de la planète. Et nous prenons des mesures historiques pour tenir cette promesse, "

President Donald Trump has signed an executive order creating a Strategic Bitcoin Reserve and rolling out a plan for the U.S. to become a cryptocurrency powerhouse.

Le président Donald Trump a signé un décret exécutif créant une réserve de bitcoin stratégique et déploiant un plan pour que les États-Unis deviennent une centrale de crypto-monnaie.

"I promised to make America the Bitcoin superpower of the world and the crypto capital of the planet. And we're taking historic action to deliver on that promise," President Trump announced at the White House.

"J'ai promis de faire de l'Amérique la superpuissance Bitcoin du monde et la capitale cryptographique de la planète. Et nous prenons des mesures historiques pour tenir cette promesse", a annoncé le président Trump à la Maison Blanche.

The president recently signed an executive order creating a Strategic Bitcoin Reserve that will treat bitcoin as a reserve asset, to be capitalized with bitcoin owned by the Department of Treasury that was forfeited as part of criminal or civil asset forfeiture proceedings.

Le président a récemment signé un décret créant une réserve stratégique de Bitcoin qui traitera le bitcoin comme un actif de réserve, à capitaliser avec le bitcoin appartenant au ministère du Trésor qui a été perdu dans le cadre de la procédure de confiscation des biens criminels ou civils.

"And this will be a virtual Fort Knox for digital gold to be housed within the United States Treasury. That’s a big thing," President Trump added.

"Et ce sera un fort virtuel pour que l'or numérique soit hébergé au Trésor américain. C'est une grande chose", a ajouté le président Trump.

The federal government is already among the largest holders of Bitcoin, as you know, really one of the largest holders in the world, with as many as 200,000 Bitcoin obtained via civil law and various other forms of law, including enforcement actions. These existing holdings will form the foundation of the new reserve.

Le gouvernement fédéral est déjà parmi les plus grands détenteurs de Bitcoin, comme vous le savez, vraiment l'un des plus grands détenteurs du monde, avec jusqu'à 200 000 Bitcoin obtenus via le droit civil et diverses autres formes de droit, y compris des mesures d'application. Ces avoirs existants constitueront le fondement de la nouvelle réserve.

The administration explained that the U.S. will not sell bitcoin deposited into this Strategic Bitcoin Reserve, which will be maintained as a store of reserve assets.

L'administration a expliqué que les États-Unis ne vendront pas le bitcoin déposé dans cette réserve stratégique de Bitcoin, qui sera maintenue en tant que réserve d'actifs de réserve.

"Premature sales of bitcoin have already cost U.S. taxpayers over $17 billion," the White House stated in a press release.

"Les ventes prématurées de Bitcoin ont déjà coûté aux contribuables plus de 17 milliards de dollars", a déclaré la Maison Blanche dans un communiqué de presse.

The executive order also authorizes the Secretaries of Treasury and Commerce to develop strategies for acquiring additional bitcoin, provided that those strategies impose no incremental costs on American taxpayers.

Le décret autorise également les secrétaires du Trésor et du commerce à développer des stratégies pour acquérir un bitcoin supplémentaire, à condition que ces stratégies n'imposent aucun coût supplémentaire aux contribuables américains.

"Bitcoin, the original cryptocurrency, is referred to as ‘digital gold’ because of its scarcity and security, having never been hacked. With a fixed supply of 21 million coins, there is a strategic advantage to being among the first nations to create a Strategic Bitcoin Reserve," the White House explained.

"Bitcoin, la crypto-monnaie d'origine, est appelée« or numérique »en raison de sa rareté et de sa sécurité, n'ayant jamais été piratée. Avec un approvisionnement fixe de 21 millions de pièces, il y a un avantage stratégique à être parmi les premières nations à créer une réserve de bitcoin stratégique», a expliqué la Maison Blanche.

"Taking affirmative steps to centralize ownership, control, and management of these assets within the Federal government will ensure proper oversight, accurate tracking, and a cohesive approach to managing the government’s cryptocurrency holdings. This move harnesses the power of digital assets for national prosperity, rather than letting them languish in limbo."

"Prendre des mesures affirmatives pour centraliser la propriété, le contrôle et la gestion de ces actifs au sein du gouvernement fédéral assureront une surveillance appropriée, un suivi précis et une approche cohésive pour gérer les avoirs de crypto-monnaie du gouvernement. Cette décision exploite le pouvoir des actifs numériques pour la prospérité nationale, plutôt que de les laisser languir dans les limbes."

President Trump has consistently advocated for a forward-thinking approach to crypto, stating: "I am very positive and open-minded to cryptocurrency companies, and all things related to this new and burgeoning industry. Our country must be the leader in the field."

Le président Trump a toujours plaidé pour une approche avant-gardiste de la crypto, déclarant: "Je suis très positif et ouvert d'esprit aux entreprises de crypto-monnaie, et tout ce qui concerne cette nouvelle industrie en plein essor. Notre pays doit être le leader dans le domaine."