美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）到达超级碗，并在此过程中创造了历史

这使他成为美国第一位参加这样一个标志性体育赛事的总统，即使他没有妻子梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）参加了这次活动

US President Donald Trump made history on Sunday by becoming the first sitting president to attend the Super Bowl. However, he did so without his wife, Melania Trump, by his side.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在周日成为第一位参加超级碗的现任总统，创造了历史。但是，他这样做了，没有他的妻子梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）在他身边。

The 78-year-old president's presence at the game drew a mixed response, with some questioning his attendance and others cheering his appearance on the big screen. He appeared "weary and tense" as he scanned the crowd for his fans, perhaps due to Melania's absence.

这位78岁的总统在比赛中的存在引起了不同的反应，有些人质疑他的出勤率，而其他人则在大屏幕上露面。当他为粉丝们扫描人群时，他显得“疲倦和紧张”，也许是由于梅拉尼亚的缺席。

There’s one First Lady at the Super Bowl today

今天的超级碗有一名第一夫人

And it’s not Melania 😂 #SuperBowlLIX pic.twitter.com/PqIRQcyAmz

而且不是Melania #superbowllix pic.twitter.com/pqirqcyamz

— Protect Kamala Harris ✊ (@DisavowTrump20) February 10, 2025

- 保护卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）（@disavowtrump20）2025年2月10日

Several people took to social media platform X to ask about Melania's whereabouts and question why she would not accompany her husband to such an iconic and historic event. Most of the netizens inquiring about her absence on social media appeared to be genuinely concerned, while others used the opportunity to comment on the Trumps and their alleged marital problems.

几个人去了社交媒体平台X询问梅拉尼亚的下落，并质疑为什么她不会陪伴丈夫参加这样的标志性和历史性的活动。大多数网民都在询问她在社交媒体上的缺席似乎是真正关心的，而其他人则利用机会对特朗普及其所谓的婚姻问题发表评论。

"Hmm! Where’s Melania? Has she even moved into the WH, or is she busy filing for divorce?" one post read, while another stated, "Melania is at home? I can’t say I blame her, tbh."

“嗯！梅拉尼亚在哪里？她甚至搬进了WH，还是忙于离婚？”一篇文章阅读，另一个帖子说：“梅拉尼亚在家？我不能说我怪她，tbh。”

Melania's absence may also be linked to her recent business venture, which encountered a significant setback. Her meme coin experienced a drastic decline earlier this week.

梅拉尼亚（Melania）的缺席也可能与她最近的企业有关，后者遇到了重大挫折。她的模因硬币本周早些时候经历了急剧下降。

Melania Trump's latest cryptocurrency, $MELANIA, experienced a steep decline in value of about 90 per cent since Donald Trump's inauguration. President Trump's meme coin, $TRUMP, also faced a significant drop. According to CoinMarketCap, its value decreased by 75 per cent from its peak.

梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）的最新加密货币$ melania自唐纳德·特朗普（Donald Trump）就职以来的价值下降了约90％。特朗普总统的模因硬币，特朗普$，也面临着大幅度的下降。根据CoinMarketCap的数据，其价值从其峰值下降了75％。

Despite her successful modeling career and the financial earnings from her best-selling memoir, Melania is likely feeling the impact of her meme coin's failure. This could partly explain her absence from the biggest sporting event of the year.

尽管她成功地建模生涯和最畅销的回忆录的财务收入，但梅拉尼亚可能会感受到自己的模因硬币失败的影响。这可以部分解释她在今年最大的体育赛事中的缺席。

Before the game, Fox News reporter Bret Baier conducted a pre-recorded interview with Donald Trump, a practice typically followed by US presidents. Although Donald Trump opted out during his first administration in 2018, Joe Biden also chose not to participate in the interviews that took place in 2023 and 2024.

比赛开始前，福克斯新闻记者布雷特·拜尔（Bret Baier）对唐纳德·特朗普（Donald Trump）进行了预先录制的采访，唐纳德·特朗普（Donald Trump）通常是美国总统的做法。尽管唐纳德·特朗普（Donald Trump）在2018年的第一个政府中选择退出，但乔·拜登（Joe Biden）也选择不参加2023年和2024年进行的采访。

BREAKING: The Trump family just launched the $MELANIA Memecoin and see $30 Billion evaporate.

打破：特朗普一家刚刚推出了$ Melania Memecoin，并看到300亿美元蒸发。

As soon as it debuted, investors dumped $Trump coin (released just two days ago), resulting in a staggering $30 billion loss in paper wealth for those who&ldots https://t.co/Hu8djmxT4q

首次亮相后，投资者将$特朗普硬币（仅两天前发布）倾倒，造成了纸质财富的300亿美元损失，因为那些＆ldots https://t.co/hu8djmxt4q的人损失了300亿美元。

— Brian Krassenstein (@krassenstein) January 19, 2025

- Brian Krassenstein（@Krassenstein）2025年1月19日

During the Fox News interview, Trump praised Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes, who expressed his enthusiasm about playing in front of the president. Chiefs tight end Travis Kelce also acknowledged the president's presence, stating, "It's a great honor... having the president there—it's the best country in the world—and that's pretty cool."

在福克斯新闻采访中，特朗普称赞堪萨斯城酋长四分卫帕特里克·马霍姆斯（Patrick Mahomes），他对在总统面前的比赛充满热情。酋长特拉维斯·凯尔斯（Travis Kelce）紧紧地承认总统的存在，他说：“这是一项巨大的荣誉……让总统在那里 - 这是世界上最好的国家 - 这很酷。”

The game also saw the attendance of former First Lady Jill Biden, a known Eagles supporter, who was present with her grandson. However, former President Joe Biden did not attend the event. Donald Trump's visit follows his presence at the Army-Navy football game in December, where he was joined by several political figures.

这场比赛还看到了前第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）的出席，他是著名的老鹰队的支持者，她和孙子一起出席。但是，前总统乔·拜登（Joe Biden）没有参加活动。唐纳德·特朗普（Donald Trump）的访问是在12月在陆军 - 纳维（Navy）足球比赛中的存在之后，他与几个政治人物一起加入了他的行列。