随着技能差距缩小，扑克职业玩家纷纷加入 NFT 潮流

扑克专业人士越来越多地投资 CryptoPunks 和 Bored Apes 等 NFT，以此来实现投资组合多元化并产生额外收入。这些数字收藏品已成为身份的象征，近几个月其价值飙升。因此，扑克玩家正在减少游戏时间，并投入更多精力来寻找和获取 NFT。

Poker Professionals Flock to NFTs Amidst Shrinking Skill Gap and Lucrative Investment Returns

在技​​能差距缩小和投资回报丰厚的情况下，扑克专业人士纷纷涌向 NFT

The allure of non-fungible tokens (NFTs) has reached unprecedented heights in the poker community, with celebrated professionals such as Bill Perkins, Jeff Gross, and Mike McDonald proudly showcasing NFTs as their social media avatars. This surge in interest coincides with a significant shift in online poker dynamics, where the skill disparity between professional and amateur players has narrowed considerably.

不可替代代币 (NFT) 的吸引力在扑克界达到了前所未有的高度，比尔·珀金斯 (Bill Perkins)、杰夫·格罗斯 (Jeff Gross) 和迈克·麦克唐纳 (Mike McDonald) 等著名专业人士自豪地展示 NFT 作为他们的社交媒体化身。这种兴趣的激增与在线扑克动态的重大转变同时发生，职业玩家和业余玩家之间的技能差距已大大缩小。

The proliferation of online training resources and professional streamers has equipped recreational players with a level of poker expertise that eclipses that of players from a decade ago. Consequently, professional players have been compelled to intensify their efforts to maintain a competitive edge and maximize their annual returns.

在线培训资源和专业主播的激增使休闲玩家的扑克专业知识水平超过了十年前的玩家。因此，职业选手被迫加紧努力，以保持竞争优势并最大化年度回报。

One lucrative strategy that professionals have embraced is investing in NFTs, particularly high-value collections like CryptoPunks and Bored Apes. These digital collectibles have emerged as coveted status symbols, with a single Bored Ape commanding valuations exceeding $200,000 in Ethereum.

专业人士所接受的一项利润丰厚的策略是投资 NFT，尤其是 CryptoPunks 和 Bored Apes 等高价值收藏品。这些数字收藏品已成为令人垂涎的地位象征，其中一只 Bored Ape 在以太坊的估值超过 20 万美元。

Much like luxury timepieces from Audemars Piguet or Rolex, NFTs are rapidly gaining recognition as indicators of wealth and exclusivity. Their value is bolstered by their limited supply, ensuring appreciation while simultaneously signaling the owner's financial prowess.

就像爱彼 (Audemars Piguet) 或劳力士 (Rolex) 的奢华时计一样，NFT 作为财富和排他性的指标而迅速获得认可。它们的价值因其有限的供应而得到提升，确保升值的同时也表明了所有者的财务实力。

The allure of NFTs has prompted professional poker players to re-evaluate their approach to the game. Instead of relentlessly grinding multiple tournaments simultaneously, they are allocating more time to identifying and acquiring the next coveted Bored Ape or CryptoPunk.

NFT 的吸引力促使职业扑克玩家重新评估他们的游戏方式。他们不再无情地同时参加多个锦标赛，而是分配更多时间来识别和获取下一个令人垂涎的 Bored Ape 或 CryptoPunk。

The financial returns from NFTs have been nothing short of extraordinary. A modest investment of $5,000 in Bored Apes less than a year ago has now blossomed into a windfall of almost $500,000, a feat that would be nearly impossible to replicate in the traditional poker arena.

NFT 的财务回报简直是非凡的。不到一年前，在 Bored Apes 上投资 5,000 美元的小额投资现在已经变成了近 500,000 美元的意外之财，这一壮举在传统扑克领域几乎不可能复制。

As the skill gap continues to narrow and the potential for exceptional returns from NFTs remains tantalizingly high, it is likely that more professional poker players will seek diversification through these digital assets. The once-unwavering focus on poker tournaments may give way to a more balanced approach that incorporates the pursuit of lucrative NFT investments.

随着技能差距不断缩小，并且 NFT 获得非凡回报的潜力仍然非常高，更多职业扑克玩家可能会通过这些数字资产寻求多元化。曾经对扑克锦标赛坚定不移的关注可能会让位于一种更加平衡的方法，其中包括追求利润丰厚的 NFT 投资。