宾夕法尼亚州通过比特币权利法案，成为最新一个监管加密货币的州

该立法确保宾夕法尼亚州居民有权自行保管其数字资产并使用比特币作为支付方式。

The US State of Pennsylvania has passed a bill aiming to clarify the legal landscape for cryptocurrencies, amid ongoing federal discussions on regulating digital assets, Fox Business reports.

据福克斯商业报道，美国宾夕法尼亚州通过了一项法案，旨在澄清加密货币的法律格局，联邦正在就监管数字资产进行讨论。

The Pennsylvania House of Representatives overwhelmingly passed House Bill 2481 on Wednesday, which is also known as the Bitcoin Rights Bill.

周三，宾夕法尼亚州众议院以压倒性多数通过了第 2481 号众议院法案，该法案也称为比特币权利法案。

A Step Toward Crypto Clarity: The bill ensures that Pennsylvanians have the right to self-custody their digital assets and use Bitcoin as a payment method, while also providing guidelines for taxing these transactions.

迈向加密清晰度的一步：该法案确保宾夕法尼亚州人有权自行保管其数字资产并使用比特币作为支付方式，同时还提供了对这些交易征税的指导方针。

With bipartisan support, the bill passed with a vote of 176 to 26, reflecting support from both sides of the aisle in the state legislature.

在两党的支持下，该法案以 176 比 26 的投票结果获得通过，反映出州议会两党的支持。

This legislative push comes as federal authorities continue to grapple with how to regulate the rapidly growing $2 trillion digital asset market.

这项立法推动之际，联邦当局仍在努力解决如何监管快速增长的 2 万亿美元数字资产市场的问题。

There is still uncertainty over which federal agency should take the lead, whether it's the Securities and Exchange Commission (SEC) or the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

哪个联邦机构应该带头仍然存在不确定性，是证券交易委员会（SEC）还是商品期货交易委员会（CFTC）。

This adds another layer of complexity to crypto's regulatory landscape.

这给加密货币的监管环境增加了另一层复杂性。

Crypto ownership in Pennsylvania has surged in recent years, with approximately 1.5 million residents now holding some form of digital asset.

近年来，宾夕法尼亚州的加密货币所有权激增，目前约有 150 万居民持有某种形式的数字资产。

This rise, accounting for roughly 12% of the state's population, reflects the national trend of increased interest in digital assets as a means of investment and transaction.

这一增长约占该州人口的 12%，反映了全国对数字资产作为投资和交易手段的兴趣增加的趋势。

The bill's sponsor, Republican state Rep. Mike Cabell, described the legislation as a way to secure financial freedom for Pennsylvanians who want to use and invest in digital assets like Bitcoin.

该法案的发起人、共和党州众议员迈克·卡贝尔(Mike Cabell)将该立法描述为确保想要使用和投资比特币等数字资产的宾夕法尼亚州人获得财务自由的一种方式。

Pennsylvania's move to regulate digital assets aligns with a broader trend seen across the United States.

宾夕法尼亚州监管数字资产的举措符合美国各地的更广泛趋势。

The bill was reportedly crafted with help from the Satoshi Action Fund, a Bitcoin advocacy group that has successfully pushed for similar legislation in 20 other states.

据报道，该法案是在中本聪行动基金的帮助下制定的，该基金是一个比特币倡导组织，已成功在其他 20 个州推动类似立法。

In other news, the race for the White House between former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris is also heating up in Pennsylvania.

其他消息方面，前总统唐纳德·特朗普和副总统卡马拉·哈里斯之间的白宫竞选也在宾夕法尼亚州升温。

Both candidates are close in the polls, and the growing community of crypto investors represents a new and important voting bloc.

两位候选人在民意调查中的支持率很接近，不断增长的加密货币投资者群体代表了一个新的重要投票群体。

Meanwhile, investors in the US are reportedly turning to digital assets in record numbers amid the uncertainty related to the upcoming US elections.

与此同时，据报道，由于即将到来的美国大选的不确定性，美国投资者正以创纪录的数量转向数字资产。

According to CoinShares’ report, a turn in the opinion polls favoring Republicans, who are perceived as more supportive of digital assets, reportedly boosted Bitcoin and blockchain-related investments

根据 CoinShares 的报告，民意调查有利于共和党人，他们被认为更支持数字资产，据报道提振了比特币和区块链相关的投资