La Pennsylvanie adopte un projet de loi sur les droits du Bitcoin, devenant ainsi le dernier État à réglementer la cryptographie

La législation garantit que les résidents de Pennsylvanie ont le droit de conserver eux-mêmes leurs actifs numériques et d'utiliser Bitcoin comme mode de paiement.

The US State of Pennsylvania has passed a bill aiming to clarify the legal landscape for cryptocurrencies, amid ongoing federal discussions on regulating digital assets, Fox Business reports.

L'État américain de Pennsylvanie a adopté un projet de loi visant à clarifier le paysage juridique des crypto-monnaies, dans le cadre des discussions fédérales en cours sur la réglementation des actifs numériques, rapporte Fox Business.

The Pennsylvania House of Representatives overwhelmingly passed House Bill 2481 on Wednesday, which is also known as the Bitcoin Rights Bill.

La Chambre des représentants de Pennsylvanie a adopté mercredi à une écrasante majorité le projet de loi 2481, également connu sous le nom de Bitcoin Rights Bill.

A Step Toward Crypto Clarity: The bill ensures that Pennsylvanians have the right to self-custody their digital assets and use Bitcoin as a payment method, while also providing guidelines for taxing these transactions.

Un pas vers la clarté de la cryptographie : le projet de loi garantit que les Pennsylvaniens ont le droit de conserver eux-mêmes leurs actifs numériques et d'utiliser Bitcoin comme mode de paiement, tout en fournissant également des lignes directrices pour taxer ces transactions.

With bipartisan support, the bill passed with a vote of 176 to 26, reflecting support from both sides of the aisle in the state legislature.

Avec le soutien des deux partis, le projet de loi a été adopté par 176 voix contre 26, reflétant le soutien des deux côtés de l'allée législative de l'État.

This legislative push comes as federal authorities continue to grapple with how to regulate the rapidly growing $2 trillion digital asset market.

Cette avancée législative intervient alors que les autorités fédérales continuent de se demander comment réguler le marché des actifs numériques en croissance rapide, estimé à 2 000 milliards de dollars.

There is still uncertainty over which federal agency should take the lead, whether it's the Securities and Exchange Commission (SEC) or the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

Il existe encore une incertitude quant à l'agence fédérale qui devrait prendre les devants, qu'il s'agisse de la Securities and Exchange Commission (SEC) ou de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

This adds another layer of complexity to crypto's regulatory landscape.

Cela ajoute une autre couche de complexité au paysage réglementaire de la cryptographie.

Crypto ownership in Pennsylvania has surged in recent years, with approximately 1.5 million residents now holding some form of digital asset.

La possession de crypto en Pennsylvanie a augmenté ces dernières années, avec environ 1,5 million d'habitants détenant désormais une forme d'actif numérique.

This rise, accounting for roughly 12% of the state's population, reflects the national trend of increased interest in digital assets as a means of investment and transaction.

Cette augmentation, qui concerne environ 12 % de la population de l'État, reflète la tendance nationale à un intérêt accru pour les actifs numériques comme moyen d'investissement et de transaction.

The bill's sponsor, Republican state Rep. Mike Cabell, described the legislation as a way to secure financial freedom for Pennsylvanians who want to use and invest in digital assets like Bitcoin.

Le parrain du projet de loi, le représentant républicain Mike Cabell, a décrit la législation comme un moyen de garantir la liberté financière aux Pennsylvaniens qui souhaitent utiliser et investir dans des actifs numériques comme Bitcoin.

Pennsylvania's move to regulate digital assets aligns with a broader trend seen across the United States.

La décision de la Pennsylvanie de réglementer les actifs numériques s'aligne sur une tendance plus large observée à travers les États-Unis.

The bill was reportedly crafted with help from the Satoshi Action Fund, a Bitcoin advocacy group that has successfully pushed for similar legislation in 20 other states.

Le projet de loi aurait été élaboré avec l'aide du Satoshi Action Fund, un groupe de défense du Bitcoin qui a réussi à faire pression en faveur d'une législation similaire dans 20 autres États.

In other news, the race for the White House between former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris is also heating up in Pennsylvania.

Par ailleurs, la course à la Maison Blanche entre l’ancien président Donald Trump et la vice-présidente Kamala Harris s’intensifie également en Pennsylvanie.

Both candidates are close in the polls, and the growing community of crypto investors represents a new and important voting bloc.

Les deux candidats sont proches dans les sondages et la communauté croissante d’investisseurs en cryptographie représente un nouveau et important bloc électoral.

Meanwhile, investors in the US are reportedly turning to digital assets in record numbers amid the uncertainty related to the upcoming US elections.

Pendant ce temps, les investisseurs américains se tourneraient en nombre record vers les actifs numériques dans un contexte d’incertitude liée aux prochaines élections américaines.

According to CoinShares’ report, a turn in the opinion polls favoring Republicans, who are perceived as more supportive of digital assets, reportedly boosted Bitcoin and blockchain-related investments

Selon le rapport de CoinShares, un tournant dans les sondages d'opinion en faveur des républicains, perçus comme plus favorables aux actifs numériques, aurait stimulé les investissements liés au Bitcoin et à la blockchain.