Sepolia TestNet上的Pectra升级测试遇到错误，引起了对主网发射的担忧

以太坊开发人员在周三最初庆祝了对pectra的成功测试，Pectra是该区块链自2024年以来最重要的升级

Ethereum developers are initially planning to launch the Pectra upgrade on March 7, pending a final test on the Sepolia testnet.

以太坊开发人员最初计划于3月7日启动Pectra升级，等待对Sepolia Testnet进行最终测试。

The test began at 7:00 AM ET on Wednesday, aiming to deploy the Pectra code to the Sepolia network. The goal was to reach a height of 578 on Thursday morning, marking the activation of Pectra.

该测试始于周三美国东部时间上午7:00，旨在将Pectra代码部署到Sepolia网络。目标是在周四早上达到578的高度，标志着Pectra的激活。

However, the Sepolia chain began encountering errors, and by Thursday afternoon, it was still largely stalled at 577.

但是，塞波利亚连锁店开始遇到错误，到周四下午，它仍然在很大程度上停滞在577。

It was the second buggy test for the highly anticipated Pectra upgrade, which is designed to improve Ethereum's efficiency, user experience, and validator system. The issues have led to calls from some developers for the upgrade to be delayed.

这是对备受期待的Pectra升级的第二次越野车测试，该测试旨在提高以太坊的效率，用户体验和验证器系统。这些问题导致了一些开发人员的呼吁，要求延迟升级。

Wednesday's Sepolia test was expected to be the final step before Pectra's launch on Ethereum's mainnet. Initially, the test appeared to succeed, but later, developers noticed that empty blocks were being added to the chain.

预计周三的SEPOLIA测试将是Pectra推出以太坊主网之前的最后一步。最初，该测试似乎取得了成功，但后来，开发人员注意到正在将空块添加到链条中。

The Ethereum Foundation attributed the issue to "an issue with Sepolia's permissioned deposit contract, which prevented many execution layer clients from including transactions in blocks." In other words, the problem stemmed from a misconfiguration specific to the Sepolia test, rather than a flaw with Pectra itself.

以太坊基金会将问题归因于“ Sepolia许可的存款合同的问题，这阻止了许多执行层客户包括块中的交易。”换句话说，这个问题源于Sepolia测试的特定配置，而不是与Pectra本身的缺陷。

Ethereum Foundation developers said that they "identified the root cause within minutes" and deployed a fix to restore the network's normal function.

以太坊基金会开发人员说，他们“确定了几分钟之内的根本原因”，并部署了一个修复程序来恢复网络的正常功能。

However, despite this swift action, the test has nevertheless raised concerns about whether Pectra has undergone sufficient testing. The previous test on Ethereum's Holesky testnet also ran into configuration issues, this time caused by misconfigured validators.

但是，尽管采取了这种迅速的行动，但该测试仍然引起了人们对Pectra是否经过足够测试的担忧。以太坊的Holesky TestNet的先前测试也遇到了配置问题，这次是由错误配置的验证器引起的。

"I do think the incidents on both the Holesky and Sepolia testnets warrant a delay to Pectra mainnet activation," Christine Kim, vice president of research at Galaxy Digital told CoinDesk. Kim noted that while developers may feel ready, the broader Ethereum ecosystem—including major smart contract applications and wallet providers—needs to be prepared.

Galaxy Digital的研究副总裁Christine Kim告诉Coindesk：“我确实认为Holesky和Sepolia Testnets的事件都需要延迟pectra Mainnet激活。” Kim指出，尽管开发人员可能已经准备好了，但更广泛的以太坊生态系统（包括主要的智能合同应用程序和钱包提供商）需要做好准备。

Kim suggested that Ethereum's developers "spend the time to set up additional testing infrastructure" before launching the upgrade.

Kim建议以太坊的开发人员“花时间在启动升级之前建立其他测试基础架构”。

"Given the Series A fundraising activity, new application development, and renewed focus on Web3 this year, perhaps a delay to Pectra would buy some time for the broader ecosystem to prepare accordingly."

“鉴于该系列的筹款活动，新的应用程序开发以及今年对Web3的重新关注，也许Pectra的延迟会为更广泛的生态系统提供相应准备的时间。”

Ethereum core developers are set to meet on March 7 to determine Pectra's official launch date. Any delay could stir controversy among Ethereum supporters, who are already on edge due to a lagging ETH token price, leadership drama at the Ethereum Foundation, and mounting competition from networks like Solana.

以太坊核心开发人员将于3月7日开会，以确定Pectra的正式发布日期。任何延误都可能引起以太坊支持者之间的争议，以太坊支持者，由于落后的ETH代币价格，以太坊基金会的领导力戏剧以及来自Solana等网络的竞争。