不幸的是，该硬币操作的望远镜的停车场景观非常普遍

一位雷迪特（Redditor）因其不幸的海滨景色而引起了很多关注。在张贴在反车式subreddit上的照片中，海滩附近的硬币操纵望远镜坐在甲板上。

Few things are more relaxing than a day at the beach. It's a chance to kick back, relax, and take in the scenes of...a parking lot?

在海滩上的一天，很少有事情比一天更轻松。这是一个机会，放松，放松并乘坐...停车场的场景？

A Redditor garnered lots of attention for their unfortunate beachside view. In a photo posted on an anti-car subreddit, a coin-operated telescope near the beach sits on a deck. There's just one problem: The telescope is pointed straight at a parking lot, not at any scenic views.

一位雷迪特（Redditor）因其不幸的海滨景色而引起了很多关注。在张贴在反车式subreddit上的照片中，海滩附近的硬币操纵望远镜坐在甲板上。只有一个问题：望远镜直接指向停车场，而不是任何风景秀丽的景色。

"What a beautiful view of the ocean. Let's spend a half-dollar to zoom in on ... all the parked cars," the OP wrote.

OP写道：“多么美丽的海景。让我们花半美元放大……所有停放的汽车。”

Far off in the distance - past the parking lot and some garish, bright orange traffic barriers - viewers can barely make out a bit of beach and water.

在远处很远 - 经过停车场和一些鲜艳的橙色交通障碍 - 观众几乎无法散发出一些海滩和水。

"Yeah, this is grim. I can't imagine the thought process of putting the parking in between the desirable location and the property that's supposed to be next to said location," one commenter wrote.

一位评论者写道：“是的，这很严峻。我无法想象将停车位置在理想的位置和应该在所述地点旁边的财产之间的思维过程。”

The post is in an appropriate subreddit, as several commenters expressed their frustration that parking, and cars in general, seem to get priority over people trying to enjoy nature.

该帖子处于适当的子雷迪特（Subreddit），因为几位评论者表示沮丧的是，停车和一般的汽车似乎优先于试图享受大自然的人。

Anti-car sentiments are nothing new and aren't always realistic, but they can come from the right frame of mind. After all, vehicles are one of the world's biggest pollutants.

反车情绪并不是什么新鲜事物，并不总是现实的，但是它们可以来自正确的心态。毕竟，车辆是世界上最大的污染物之一。

In 2022, transportation was responsible for 28% of planet-warming gas pollution in the United States, according to the Environmental Protection Agency. That's more than any other industry. Of that amount, 80% comes from cars, trucks, and other road-based vehicles.

据环境保护局称，2022年，运输造成了28％的行星温暖气体污染。这比任何其他行业都重要。其中80％来自汽车，卡车和其他基于道路的车辆。

Even when you're inside a car, you're still getting exposed to harmful air pollution.

即使您在汽车里，您仍会受到有害空气污染的暴露。

Of course, getting rid of a car isn't feasible for most people. Even so, there are steps we all can take to make our commutes more eco-friendly. For short trips, walking and biking can make a big difference. And when possible, public transit allows users to travel longer distances without creating such a big carbon impact.

当然，对于大多数人来说，摆脱汽车是不可行的。即便如此，我们所有人都可以采取一些步骤来使我们的通勤更加环保。对于短途旅行，步行和骑自行车会产生很大的不同。在可能的情况下，公共交通允许用户在不产生如此大的碳影响力的情况下行驶更长的距离。

When you absolutely must drive, try not to park where you block someone's beachside view.

当您绝对必须开车时，请尽量不要停车在哪里挡住某人的海滨视野。