このコイン式の望遠鏡からの駐車場の眺めは、残念ながら非常に一般的です

Redditorは、不幸なビーチサイドビューのために多くの注目を集めました。アンチカーのsubredditに投稿された写真には、ビーチ近くのコイン式望遠鏡がデッキに座っています。

Few things are more relaxing than a day at the beach. It's a chance to kick back, relax, and take in the scenes of...a parking lot?

ビーチでの1日ほどリラックスできるものはほとんどありません。キックバック、リラックスして、駐車場のシーンを撮るチャンスですか？

A Redditor garnered lots of attention for their unfortunate beachside view. In a photo posted on an anti-car subreddit, a coin-operated telescope near the beach sits on a deck. There's just one problem: The telescope is pointed straight at a parking lot, not at any scenic views.

Redditorは、不幸なビーチサイドビューのために多くの注目を集めました。アンチカーのsubredditに投稿された写真には、ビーチ近くのコイン式望遠鏡がデッキに座っています。問題は1つだけです。望遠鏡は、風光明媚な景色ではなく、駐車場にまっすぐに向けられています。

"What a beautiful view of the ocean. Let's spend a half-dollar to zoom in on ... all the parked cars," the OP wrote.

「なんて美しい海の景色。半ドルを費やしてズームインしてみましょう...すべての駐車中の車」とOPは書いています。

Far off in the distance - past the parking lot and some garish, bright orange traffic barriers - viewers can barely make out a bit of beach and water.

遠く離れています - 駐車場といくつかの派手で明るいオレンジ色の交通障壁を過ぎて - 視聴者は少しビーチと水を少し稼ぐことができません。

"Yeah, this is grim. I can't imagine the thought process of putting the parking in between the desirable location and the property that's supposed to be next to said location," one commenter wrote.

「ええ、これは厳しいです。望ましい場所と、上記の場所の隣にあるはずの施設の間に駐車場を置くという思考プロセスを想像することはできません」とあるコメンターは書いています。

The post is in an appropriate subreddit, as several commenters expressed their frustration that parking, and cars in general, seem to get priority over people trying to enjoy nature.

いくつかのコメンターが駐車場や自動車が自然を楽しもうとしている人々よりも優先されるように見えるという不満を表明したため、この投稿は適切なsubredditにあります。

Anti-car sentiments are nothing new and aren't always realistic, but they can come from the right frame of mind. After all, vehicles are one of the world's biggest pollutants.

車の感情は新しいものではなく、必ずしも現実的ではありませんが、適切な心のフレームから来ることができます。結局のところ、車両は世界最大の汚染物質の1つです。

In 2022, transportation was responsible for 28% of planet-warming gas pollution in the United States, according to the Environmental Protection Agency. That's more than any other industry. Of that amount, 80% comes from cars, trucks, and other road-based vehicles.

環境保護庁によると、2022年には、米国の惑星を温めるガス汚染の28％の輸送が担当していました。それは他のどの業界よりも多い。その量のうち、80％は車、トラック、その他の道路ベースの車両からのものです。

Even when you're inside a car, you're still getting exposed to harmful air pollution.

あなたが車の中にいるときでさえ、あなたはまだ有害な大気汚染にさらされています。

Of course, getting rid of a car isn't feasible for most people. Even so, there are steps we all can take to make our commutes more eco-friendly. For short trips, walking and biking can make a big difference. And when possible, public transit allows users to travel longer distances without creating such a big carbon impact.

もちろん、車を取り除くことはほとんどの人にとって実行不可能です。それでも、通勤をより環境に優しいものにするために私たち全員がとることができるステップがあります。短い旅行では、ウォーキングとサイクリングは大きな違いを生む可能性があります。可能な場合、公共交通機関により、ユーザーはこのような大きな炭素衝突を生み出すことなく、より長い距離を移動できます。

When you absolutely must drive, try not to park where you block someone's beachside view.

絶対に運転しなければならないときは、誰かのビーチサイドビューをブロックする場所に駐車しないようにしてください。