新的50p硬币推出，以庆祝他们的第一次公开空气展示后60年来庆祝红色箭头

Royal Mint硬币具有三个红色箭头Bae Systems hawk ti飞机的飞行，并伴随着团队的空中展示中使用的颜色步道。

The Red Arrows have been immortalised on a new 50p coin to mark 60 years since their first public air display.

自首次公开空气展示以来，红色箭头已在新的50p硬币上不朽，标志着60年。

The Royal Mint coin features three Red Arrows BAE Systems Hawk TI aircraft in flight, accompanied by the colour trails used in the team’s aerial displays.

Royal Mint硬币具有三个红色箭头Bae Systems hawk ti飞机的飞行，并伴随着团队的空中展示中使用的颜色步道。

Colour versions of the design are available, bringing the speed and agility of the Red Arrows to life.

可以使用设计的颜色版本，从而使红色箭头的速度和敏捷性栩栩如生。

The coin is available to buy as an individual item from the Royal Mint website, with prices starting from £12.

该硬币可以从皇家薄荷网站上作为个人物品购买，价格从12英镑起。

It was previously available from the Mint as part of its 2025 Annual Set.

它以前是薄荷的2025年年套装的一部分。

The Royal Air Force Aerobatic Team, more commonly known as the Red Arrows, has displayed nearly 5,000 times to audiences in 57 countries around the world.

皇家空军的特技飞行队（通常称为红箭头）向全球57个国家 /地区的观众展示了近5,000次。

Their first public air display was at Biggin Hill Air Fair in 1965, and since then they have performed at countless events, including the Farnborough Airshow, the Royal Tournament, and the Olympic Games.

他们的第一个公共空中展览是1965年在Biggin Hill Air Fair举行的，从那以后，他们参加了无数赛事，包括Farnborough Airshow，皇家锦标赛和奥运会。

The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence, and their displays are enjoyed by millions of people every year.

红色箭头是英国航空卓越的象征，每年数百万人都可以欣赏它们的展示。

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence in the UK and worldwide. We are proud to celebrate 60 years of their spectacular displays on an official collectable 50p coin.

皇家造币厂纪念硬币总监丽贝卡·摩根（Rebecca Morgan）说：“红箭是英国和全球英国航空卓越的象征。我们很荣幸能在官方可收藏的50便硬币上庆祝他们60年的壮观展示。

“Crafted with the Red Arrows ethos of precision and quality in mind, the dedicated team at the Royal Mint have worked diligently to create a coin which represents the best of the Royal Air Force.”

“根据皇家造币厂的敬业团队的精确和质量的红色箭头精神，努力创造了代表皇家空军最好的硬币。”

Squadron Leader Jon Bond, team leader of the Royal Air Force Aerobatic Team, said: “Across 60 seasons, the Red Arrows have aimed to inspire people of all ages and backgrounds with a world-class display of precision and teamwork.

皇家空军特技飞行队的团队负责人中队负责人乔恩·邦德（Jon Bond）表示：“在60个赛季中，红色箭头的目的是激发各个年龄段和背景的人们，并展示了精确和团队合作的世界一流。

“These new 50p coins, with our distinctive Hawk jets depicted brilliantly in close formation, are a wonderful celebration of the excitement, enjoyment and pride felt by millions of individuals, including the next generation of aviators, at air shows and events every year.”

“这些新的50p硬币与我们独特的鹰喷头在近距离形成中出色地描绘，是对数百万个人的兴奋，享受和自豪感的美好庆祝，包括下一代飞行员，每年的空中表演和活动。”