最初の公共航空ディスプレイから60年後に赤い矢を祝うために発売された新しい50pコインが発売されました

ロイヤルミントコインには、チームの空中ディスプレイで使用されているカラートレイルを伴う3つの赤い矢印BAE Systems Hawk Ti航空機があります。

The Red Arrows have been immortalised on a new 50p coin to mark 60 years since their first public air display.

赤い矢印は、新しい50pコインで不死化され、最初の公共航空ディスプレイから60年を記録しています。

The Royal Mint coin features three Red Arrows BAE Systems Hawk TI aircraft in flight, accompanied by the colour trails used in the team’s aerial displays.

ロイヤルミントコインには、チームの空中ディスプレイで使用されているカラートレイルを伴う3つの赤い矢印BAE Systems Hawk Ti航空機があります。

Colour versions of the design are available, bringing the speed and agility of the Red Arrows to life.

デザインのカラーバージョンが利用可能で、赤い矢印のスピードと俊敏性が生命をもたらします。

The coin is available to buy as an individual item from the Royal Mint website, with prices starting from £12.

コインは、Royal Mint Webサイトから個別のアイテムとして購入でき、価格は12ポンドから始まります。

It was previously available from the Mint as part of its 2025 Annual Set.

以前は、2025年の年次セットの一部としてミントから入手できました。

The Royal Air Force Aerobatic Team, more commonly known as the Red Arrows, has displayed nearly 5,000 times to audiences in 57 countries around the world.

より一般的にThe Red Arrowsとして知られている英国空軍のエアロバティックチームは、世界57か国で観客に5,000回近くを展示しています。

Their first public air display was at Biggin Hill Air Fair in 1965, and since then they have performed at countless events, including the Farnborough Airshow, the Royal Tournament, and the Olympic Games.

彼らの最初のパブリックエアディスプレイは1965年のBiggin Hill Air Fairで行われ、それ以来、Farnborough Airshow、Royal Tournament、Olympic Gamesなどの無数のイベントで演奏しました。

The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence, and their displays are enjoyed by millions of people every year.

赤い矢印はイギリスの航空の卓越性の象徴であり、そのディスプレイは毎年何百万人もの人々が楽しんでいます。

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence in the UK and worldwide. We are proud to celebrate 60 years of their spectacular displays on an official collectable 50p coin.

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、次のように述べています。私たちは、公式の収集可能な50pコインで60年の壮大なディスプレイを祝うことを誇りに思います。

“Crafted with the Red Arrows ethos of precision and quality in mind, the dedicated team at the Royal Mint have worked diligently to create a coin which represents the best of the Royal Air Force.”

「Red Arrowsの精度と品質の精神を念頭に置いて作られたロイヤルミントの献身的なチームは、王室空軍の最高のものを表すコインを作成するために熱心に働きました。」

Squadron Leader Jon Bond, team leader of the Royal Air Force Aerobatic Team, said: “Across 60 seasons, the Red Arrows have aimed to inspire people of all ages and backgrounds with a world-class display of precision and teamwork.

王立空軍エアロバティックチームのチームリーダーであるジョンボンドは、次のように述べています。

“These new 50p coins, with our distinctive Hawk jets depicted brilliantly in close formation, are a wonderful celebration of the excitement, enjoyment and pride felt by millions of individuals, including the next generation of aviators, at air shows and events every year.”

「これらの新しい50pコインは、私たちの独特のホークジェットが密接な形成で見事に描かれており、毎年航空ショーやイベントで、次世代の飛行士を含む何百万人もの個人が感じた興奮、楽しみ、誇りを素晴らしいお祝いです。」