New 50p Coin a été lancée pour célébrer les flèches rouges 60 ans après leur premier affichage aérien public

La pièce de monnaie royale comprend trois flèches rouges bae system hawk ti aéronef en vol, accompagnée des sentiers couleur utilisés dans les écrans aériens de l'équipe.

The Red Arrows have been immortalised on a new 50p coin to mark 60 years since their first public air display.

Les flèches rouges ont été immortalisées sur une nouvelle pièce de 50p pour marquer 60 ans depuis leur premier affichage aérien public.

The Royal Mint coin features three Red Arrows BAE Systems Hawk TI aircraft in flight, accompanied by the colour trails used in the team’s aerial displays.

La pièce de monnaie royale comprend trois flèches rouges bae system hawk ti aéronef en vol, accompagnée des sentiers couleur utilisés dans les écrans aériens de l'équipe.

Colour versions of the design are available, bringing the speed and agility of the Red Arrows to life.

Les versions de couleurs de la conception sont disponibles, donnant vie à la vitesse et à l'agilité des flèches rouges.

The coin is available to buy as an individual item from the Royal Mint website, with prices starting from £12.

La pièce est disponible à l'achat en tant qu'article individuel sur le site Web de Royal Mint, avec des prix à partir de 12 £.

It was previously available from the Mint as part of its 2025 Annual Set.

Il était auparavant disponible auprès de la Mint dans le cadre de son ensemble annuel 2025.

The Royal Air Force Aerobatic Team, more commonly known as the Red Arrows, has displayed nearly 5,000 times to audiences in 57 countries around the world.

L'équipe aérobatique de la Royal Air Force, plus communément connue sous le nom de Red Arrows, a affiché près de 5 000 fois au public dans 57 pays à travers le monde.

Their first public air display was at Biggin Hill Air Fair in 1965, and since then they have performed at countless events, including the Farnborough Airshow, the Royal Tournament, and the Olympic Games.

Leur premier exposition aérienne publique a eu lieu à Biggin Hill Air Fair en 1965, et depuis lors, ils se sont produits lors d'innombrables événements, notamment le Farnborough Airchow, le tournoi royal et les Jeux Olympiques.

The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence, and their displays are enjoyed by millions of people every year.

Les flèches rouges sont un symbole de l'excellence de l'aviation britannique, et leurs expositions sont appréciées par des millions de personnes chaque année.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence in the UK and worldwide. We are proud to celebrate 60 years of their spectacular displays on an official collectable 50p coin.

Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative à la Royal Mint, a déclaré: «Les flèches rouges sont un symbole de l'excellence de l'aviation britannique au Royaume-Uni et dans le monde. Nous sommes fiers de célébrer 60 ans de leurs écrans spectaculaires sur une pièce officielle de collection 50p.

“Crafted with the Red Arrows ethos of precision and quality in mind, the dedicated team at the Royal Mint have worked diligently to create a coin which represents the best of the Royal Air Force.”

«Fabriqué avec la philosophie des flèches rouges de précision et de qualité à l'esprit, l'équipe dédiée de la Royal Mint a travaillé avec diligence pour créer une pièce qui représente le meilleur de la Royal Air Force.»

Squadron Leader Jon Bond, team leader of the Royal Air Force Aerobatic Team, said: “Across 60 seasons, the Red Arrows have aimed to inspire people of all ages and backgrounds with a world-class display of precision and teamwork.

Le chef de l'escadron Jon Bond, chef d'équipe de l'équipe aérobatique de la Royal Air Force, a déclaré: «Au cours de 60 saisons, les flèches rouges ont visé à inspirer des personnes de tous âges et de tous horizons avec une démonstration de précision et de travail d'équipe de classe mondiale.

“These new 50p coins, with our distinctive Hawk jets depicted brilliantly in close formation, are a wonderful celebration of the excitement, enjoyment and pride felt by millions of individuals, including the next generation of aviators, at air shows and events every year.”

«Ces nouvelles pièces 50p, avec nos jets de faucon distinctifs représentés avec brio en formation étroite, sont une merveilleuse célébration de l'excitation, du plaisir et de la fierté ressenties par des millions de personnes, y compris la prochaine génération d'aviateurs, lors de salons aériens et d'événements chaque année.»