庆祝多样性和英国少数民族的贡献的新的50p硬币进入流通

硬币是第一个庆祝多样性的英国硬币，并标志着少数民族在建造现代，繁荣的英国方面的贡献。

A 50p coin celebrating diversity has been spotted on eBay for a staggering £39,999 - despite being stated as being worth just £0.50.

eBay上发现了一枚50便士庆祝多样性的硬币，以惊人的39,999英镑，尽管据说仅价值0.50英镑。

The coin, which was introduced into circulation in October, 2020, is now being sold on the popular auction site.

该硬币于2020年10月被引入流通，现已在流行的拍卖网站上出售。

It is one of just 210,000 that were minted to mark the contribution of ethnic minorities in building a modern, prosperous Britain.

它是仅仅是210,000人的铸造之一，以纪念少数民族在建造现代，繁荣的英国方面的贡献。

The coin has been listed for as high as £39,999 - almost 80,000 times its stated value.

该硬币的列表高达39,999英镑，其陈述价值近80,000倍。

According to the seller it is "rare", in "very good condition" and "a real must for any coin collection."

根据卖方的说法，它是“罕见的”，“非常好的状况”和“对于任何硬币收集的真正必须”。

The coin is dated 2020 and features a portrait of Queen Elizabeth II on one side and the words "DIVERSITY BUILT BRITAIN" on the other.

硬币的日期为2020年，一方面是伊丽莎白二世女王的肖像，另一方面则是“多样性建造的英国”一词。

Delivery is free and within three days and no returns are accepted.

交货是免费的，在三天之内，不接受任何回报。

According to the Royal Mint, it "is the first UK coin to celebrate diversity, and mark the contribution of ethnic minorities in building a modern, prosperous Britain."

根据皇家造币厂的说法，它“是庆祝多样性的第一个英国硬币，并标志着少数民族在建造现代，繁荣的英国方面的贡献。”

It was designed by Dominique Evans, who also designed the Jane Austen 2017 UK coin.

它是由多米尼克·埃文斯（Dominique Evans）设计的，他还设计了Jane Austen 2017英国硬币。

PA image of Dominique Evans holding the Diversity Built Britain 50p coin that she designed. According to PA, it was informed by her experience growing up as a mixed-race woman.

多米尼克·埃文斯（Dominique Evans）的PA图像持有她设计的多元化英国50p硬币。根据PA的说法，这是由于她成长为混血女性的经验而得知的。

She said she began designing it by "thinking about the people who inspire [her] and what diversity has meant in [her] life."

她说，她开始通过“思考激励她的人以及多样性在她的生活中意味着什么”来设计它。”

READ MORE: Bolton: 'Most optimistic budget report in 15 years' to be presented at full council

阅读更多：博尔顿：“ 15年内最乐观的预算报告”

READ MORE: Stoneclough: Residents' concerns over 'outdated' drainage system amid flooding

阅读更多：Stoneclough：在洪水中，居民对“过时”排水系统的担忧

READ MORE: Royal Bolton Hospital on ensuring patients are discharged from hospital when ready

阅读更多：皇家博尔顿医院，确保准备好患者出院

The background of the coin includes a geodome formed by a series of interconnected lines and triangles.

硬币的背景包括由一系列互连线和三角形形成的大地测量组。

Ms Evans said: "Each part is equal, and symbolises a community of connection and strength.

埃文斯女士说：“每个部分都是平等的，象征着一个联系和力量的社区。

"The words ‘DIVERSITY BUILT BRITAIN’ talks about the differences between us, and the connection which gives us unity.

“建立英国的多样性一词谈论了我们之间的差异以及使我们团结的联系。

"The design also looks to the future, how we can connect, develop bonds and grow stronger together."

“设计还展望未来，我们如何连接，发展纽带并共同发展。”

The coins were first introduced into circulation in October, 2020 by then-Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak.

该硬币于2020年10月首次由财政部Rishi Sunak的当时的校长引入流通。

Sunak commissioned the coins following a discussion with the We Too Built Britain campaign, which works for fair representation of the contributions of minority communities.

在与我们建立的英国竞选活动的讨论之后，Sunak委托了硬币，该活动为少数民族社区的贡献做出了公平的代表。