多様性と英国の少数民族の貢献を祝う新しい50pコインが流通します

コインは、多様性を祝い、現代の繁栄した英国を建設する際の少数民族の貢献をマークする最初の英国のコインです。

A 50p coin celebrating diversity has been spotted on eBay for a staggering £39,999 - despite being stated as being worth just £0.50.

多様性を祝う50pのコインは、わずか0.50ポンドの価値があると述べられているにもかかわらず、驚異的な£39,999でeBayで発見されました。

The coin, which was introduced into circulation in October, 2020, is now being sold on the popular auction site.

2020年10月に流通に導入されたコインは、現在、人気のあるオークションサイトで販売されています。

It is one of just 210,000 that were minted to mark the contribution of ethnic minorities in building a modern, prosperous Britain.

それは、現代的で繁栄した英国の建設における少数民族の貢献をマークするために鋳造されたわずか210,000のうちの1つです。

The coin has been listed for as high as £39,999 - almost 80,000 times its stated value.

コインは、39,999ポンドの高さでリストされており、その価値のほぼ80,000倍です。

According to the seller it is "rare", in "very good condition" and "a real must for any coin collection."

売り手によると、それは「珍しい」、「非常に良い状態」で、「コインコレクションのための本当の必須」です。

The coin is dated 2020 and features a portrait of Queen Elizabeth II on one side and the words "DIVERSITY BUILT BRITAIN" on the other.

コインの日付は2020年で、片側にエリザベス2世女王2世の肖像と「多様性が英国を構築した」という言葉が特徴です。

Delivery is free and within three days and no returns are accepted.

配達は無料で、3日以内に返品は受け入れられません。

According to the Royal Mint, it "is the first UK coin to celebrate diversity, and mark the contribution of ethnic minorities in building a modern, prosperous Britain."

ロイヤルミントによると、「多様性を祝い、現代の繁栄した英国の建設における少数民族の貢献をマークする最初の英国のコインです」。

It was designed by Dominique Evans, who also designed the Jane Austen 2017 UK coin.

ジェーンオースティン2017英国コインも設計したドミニクエヴァンスによって設計されました。

PA image of Dominique Evans holding the Diversity Built Britain 50p coin that she designed. According to PA, it was informed by her experience growing up as a mixed-race woman.

多様性を保持しているドミニクエヴァンスのPAイメージが彼女が設計した英国の50pコインを構築しました。 PAによると、それは混合レースの女性として育った彼女の経験から知らされました。

She said she began designing it by "thinking about the people who inspire [her] and what diversity has meant in [her] life."

彼女は、「[彼女]にインスピレーションを与える人々と、[彼女の]人生で多様性が何を意味しているかを考える」ことでそれを設計し始めたと言いました。

READ MORE: Bolton: 'Most optimistic budget report in 15 years' to be presented at full council

続きを読む：ボルトン：「15年で最も楽観的な予算レポート」が完全な評議会で提示される

READ MORE: Stoneclough: Residents' concerns over 'outdated' drainage system amid flooding

続きを読む：Stoneclough：洪水の中で「時代遅れの」排水システムに対する住民の懸念

READ MORE: Royal Bolton Hospital on ensuring patients are discharged from hospital when ready

続きを読む：準備ができたら患者が病院から退院することを保証するロイヤルボルトン病院

The background of the coin includes a geodome formed by a series of interconnected lines and triangles.

コインの背景には、一連の相互接続された線と三角形によって形成されたジオドームが含まれています。

Ms Evans said: "Each part is equal, and symbolises a community of connection and strength.

エヴァンス氏は次のように述べています。「各部分は等しく、つながりと強さのコミュニティを象徴しています。

"The words ‘DIVERSITY BUILT BRITAIN’ talks about the differences between us, and the connection which gives us unity.

「「多様性を築き上げた」という言葉は、私たちの違いと、私たちに団結を与えるつながりについて語っています。

"The design also looks to the future, how we can connect, develop bonds and grow stronger together."

「このデザインは、未来にも目を向け、結びつき、絆を開発し、一緒に強く成長する方法に目を向けています。」

The coins were first introduced into circulation in October, 2020 by then-Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak.

コインは、2020年10月に当時のRishi Sunakの当時の学長によって循環に導入されました。

Sunak commissioned the coins following a discussion with the We Too Built Britain campaign, which works for fair representation of the contributions of minority communities.

Sunakは、少数派コミュニティの貢献の公正な表現に役立つWe Too Burtion Britain Campaignとの議論の後、コインを委託しました。