Optimism 的 3.3B 美元代币赠款：促进社区参与和以太坊的增长

Optimism 是一个以太坊第 2 层扩展网络，已为其社区分配了价值 33 亿美元的 OP 代币，以分发给其生态系统的有价值的贡献者。 2023 年 5 月至 2024 年，Optimism Collective 将分四轮奖励 8.5 亿枚 OP，链上建设者将开启第四轮追溯性公共物品资助。第五轮到第七轮将表彰基础设施、治理和开发工具贡献者。公共物品资助旨在奖励个人和项目对区块链社区的贡献，不追求利润预期。

Does Optimism's $3.3 Billion Token Grant Boost Community Engagement?

Optimism 的 33 亿美元代币赠款是否能提高社区参与度？

Ethereum's layer-2 scaling network, Optimism, is generous with its native token (OP), setting aside a whopping $3.3 billion worth for distribution to community members who contribute to its ecosystem.

以太坊的第 2 层扩展网络 Optimism 对其原生代币 (OP) 非常慷慨，拨出价值高达 33 亿美元的资金分配给为其生态系统做出贡献的社区成员。

What's the Catch for Token Allocation?

代币分配有什么问题？

The catch? These OP tokens aren't handed out on a whim. The community has to deem you a valuable asset to the blockchain's growth. A fancy name has been coined for this meticulous selection process: "grants to projects or people deemed important contributors."

收获是什么？这些 OP 代币并不是随心所欲地发放的。社区必须将您视为区块链发展的宝贵资产。人们为这一精心挑选的过程创造了一个奇特的名字：“向项目或被视为重要贡献者的人提供资助”。

When Can We Expect the Token Drop?

我们什么时候可以期待代币下跌？

Mark your calendars: the token distribution is scheduled for four rounds, kicking off in May and extending until the end of 2024. Don't expect to cash in all at once, though. The 850 million OP tokens, or 20% of the total supply, will be doled out judiciously over time.

标记你的日历：代币分配计划进行四轮，从 5 月开始，一直持续到 2024 年底。不过，不要指望一下子就能全部兑现。 8.5 亿个 OP 代币（占总供应量的 20%）将随着时间的推移明智地发放。

Who Gets First Dibs on the Tokens?

谁最先获得代币？

The first group to feast on OP tokens will be the on-chain builders. They'll have the honor of kicking off the fourth round of Optimism's Retroactive Public Goods Funding (RPGF). In this round, the community votes on which projects deserve tokens based on their contributions.

第一个享用 OP 代币的群体将是链上建设者。他们将荣幸地启动第四轮 Optimism 追溯公共产品资金 (RPGF)。在这一轮中，社区根据项目的贡献来投票决定哪些项目值得获得代币。

What's the Incentive for Contributors?

对贡献者的激励是什么？

Public goods in crypto aren't exactly money-makers. They're more like volunteer projects or individuals donating their time and expertise to support the blockchain community. Retro funding aims to reward these selfless contributors for their valuable contributions.

加密货币中的公共产品并不完全是赚钱的。他们更像是志愿者项目或贡献时间和专业知识来支持区块链社区的个人。复古资金旨在奖励这些无私贡献者的宝贵贡献。

Retrofunding: A Game-Changer for Blockchain Projects

逆向融资：区块链项目的游戏规则改变者

Traditionally, such contributors have struggled to attract venture capital or other funding because their contributions don't always translate into profits. Retro funding, on the other hand, provides a lifeline for these essential community members.

传统上，此类贡献者一直难以吸引风险投资或其他资金，因为他们的贡献并不总是转化为利润。另一方面，复古资金为这些重要的社区成员提供了生命线。

Who's Already Benefitted from Retrofunding?

谁已经从退款中受益？

In the previous round of funding in January, data aggregators DefiLlama and L2Beat, as well as token approval revoking tool Revoke.cash and blockchain sleuth ZachXBT, were among the lucky recipients of OP tokens.

在 1 月份的上一轮融资中，数据聚合商 DefiLlama 和 L2Beat，以及代币审批撤销工具 Revoke.cash 和区块链侦探 ZachXBT 都是 OP 代币的幸运接收者。

Ethereum Co-Founder Vitalik Buterin Weighs In

以太坊联合创始人维塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 发表讲话

Ethereum co-founder Vitalik Buterin can't help but be impressed by Optimism's commitment to public goods funding. In a heartfelt post-round message, he expressed his hopes that more projects would adopt similar quadratic funding and RPGF models in the future.

以太坊联合创始人维塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 不禁对 Optimism 对公共物品资助的承诺印象深刻。在一轮发自内心的致辞中，他表示希望未来更多的项目能够采用类似的二次融资和RPGF模型。

Conclusion: Optimism Raises the Bar

结论：乐观提高了标准

Optimism's generous OP token grant not only rewards community contributors but also incentivizes further ecosystem growth. It sets a precedent for other projects within the Ethereum landscape, demonstrating the importance of nurturing and supporting the blockchain ecosystem's unsung heroes.

Optimism 慷慨的 OP 代币赠款不仅奖励社区贡献者，还激励生态系统的进一步发展。它为以太坊领域的其他项目开创了先例，展示了培育和支持区块链生态系统无名英雄的重要性。