英伟达超越科技巨头苹果，夺回全球市值最高公司的称号

该公司股价在周二交易时间内上涨 2.5%，使其市值达到约 3.44 万亿美元，超过苹果公司的 3.37 万亿美元。

Nvidia has officially reclaimed the title of the world’s most valuable company by market capitalization, overtaking tech giant Apple.

英伟达正式超越科技巨头苹果，重新夺回全球市值最高公司的称号。

During Tuesday’s trading hours, Nvidia’s shares jumped by 2.5%, pushing its market valuation to roughly $3.44 trillion, compared to Apple's $3.37 trillion.

在周二的交易时间内，英伟达的股价上涨了 2.5%，使其市值达到约 3.44 万亿美元，而苹果的市值为 3.37 万亿美元。

This year, the world’s most valuable companies have been contesting the title for most of the year. However, Nvidia's impressive performance in 2024 can be attributed to its focus on chips that power Artificial Intelligence technology, making the company a key player in the rapidly growing AI industry.

今年，全球最具价值公司在这一年的大部分时间里都在争夺这一头衔。然而，英伟达在 2024 年的骄人业绩可归因于其专注于为人工智能技术提供动力的芯片，使该公司成为快速增长的人工智能行业的关键参与者。

Nvidia shares continue to surge, pushing the company ahead of Apple

英伟达股价继续飙升，推动该公司领先于苹果

On September 6th, 2023, Nvidia's price was just $102.83. However, thanks to increasing demand for its chips, especially those powering large language models, Nvidia's stock price began to climb sharply.

2023 年 9 月 6 日，Nvidia 的股价仅为 102.83 美元。然而，由于对其芯片的需求不断增加，尤其是那些支持大型语言模型的芯片，英伟达的股价开始大幅攀升。

According to Fall Ainina of James Investment Research, Nvidia's current position is linked to the growth of the machine learning and generative AI industry.

詹姆斯投资研究公司 (James Investment Research) 的 Fall Ainina 表示，英伟达当前的地位与机器学习和生成式人工智能行业的增长有关。

Nvidia's role in advancing AI technology has seen the company's stock increase by over 850% since 2022.

英伟达在推进人工智能技术方面发挥了重要作用，自 2022 年以来，该公司的股价上涨了 850% 以上。

Nvidia's chips are used by top tech companies like Amazon, Alphabet, Meta, and even Microsoft. Analysts expect the company's revenues to beat the company's estimates, with an additional 44% growth next year.

亚马逊、Alphabet、Meta 甚至微软等顶级科技公司都在使用 Nvidia 的芯片。分析师预计该公司明年的收入将超出公司预期，再增长 44%。

AI coins power company to market dominance

AI币助力公司占据市场主导地位

Nvidia's impressive performance this year can also be attributed to the demand for its chips and the growth in AI coins.

英伟达今年的骄人业绩也可以归功于其芯片的需求和AI币的增长。

For instance, the NEAR protocol jumped by 5.40%. It is currently priced at $3.81, with over $222 million in 24-hour trading volume.

例如，NEAR 协议上涨了 5.40%。目前价格为 3.81 美元，24 小时交易量超过 2.22 亿美元。

Another AI coin that is surging is Internet Computer, which added 5% to its market value and had a market volume of $57 million.

另一种正在飙升的人工智能货币是互联网计算机，其市值增加了 5%，市场规模为 5700 万美元。

Several AI coins are joining the tech firm's market rally. Bittensor is now trading at $482, and Artificial Superintelligence is rising to $1.25, an increase of 10.96%.

一些人工智能币正在加入这家科技公司的市场涨势。 Bittensor 目前交易价格为 482 美元，Artificial Superintelligence 则上涨至 1.25 美元，涨幅为 10.96%。

AI now a key component of Wall Street

人工智能现已成为华尔街的重要组成部分

Nvidia's growing market cap and the continuing popularity of AI coins highlight AI's increasing influence.

英伟达不断增长的市值和人工智能币的持续流行凸显了人工智能的影响力日益增强。

Some of the top Wall Street companies, such as Amazon, Microsoft, Meta, and Alphabet, are working with the company to expand their AI capabilities.

亚马逊、微软、Meta 和 Alphabet 等一些华尔街顶级公司正在与该公司合作，扩展他们的人工智能能力。

According to market analysts, the company and AI coins are expected to sustain their rally in the short term. As of this writing, Nvidia accounts for 7% of the US S&P 500 Index weight.

市场分析师认为，该公司和AI币短期内有望维持涨势。截至撰写本文时，Nvidia 占美国标准普尔 500 指数权重的 7%。

It is also important to note that AI stocks like Nvidia are some of the performing stocks for the year.

同样重要的是要注意，像英伟达这样的人工智能股票是今年表现出色的股票之一。