朝鲜拥有13,562个比特币，价值11.4亿美元

在2月21日在迪拜交易平台Bybit上进行网络攻击之后，持股的增加。

The cryptocurrency empire of the North Korean regime is now reportedly valued at 13,562 bitcoin, a sum that translates to an estimated US$1.14 billion, as per Bitcoin.com. This staggering figure is based on data from crypto-security firm Arkham Intelligence.

据报道，北朝鲜政权的加密货币帝国现在的价值为13,562比特币，这一金额估计为11.4亿美元，如比特币》中。这个惊人的数字基于加密赛公司Arkham Intelligence的数据。

Only the U.S., with 198,109 bitcoin, and the U.K., with 61,245 bitcoin, hold more than the North Korean regime, according to the report.

报告称，只有美国拥有198,109比特币，英国拥有61,245个比特币，其持有量超过朝鲜政权。

The increase in North Korea’s bitcoin holdings follows a Feb. 21 cyberattack on Dubai-based trading platform Bybit by the Lazarus Group, a hacking collective said to be working for the North Korean government.

拉撒路集团（Lazarus Group）在2月21日在总部位于迪拜的交易平台Bybit上的网络攻击之后，朝鲜比特币持有的增加，这是一个黑客集体，据说在朝鲜政府工作。

The heist, which the U.S. Federal Bureau of Investigation said was the largest cryptocurrency theft ever recorded, resulted in the theft of digital assets valued at US$1.5 billion.

美国联邦调查局称，抢劫是有史以来最大的加密货币盗窃案，导致盗窃价值15亿美元的数字资产。

While most of the stolen funds were in Ethereum, a significant amount was later converted into bitcoin.

尽管大多数被盗的资金都在以太坊中，但后来大量转换为比特币。

In response to the theft, Bybit launched "LazarusBounty," a US$140 million program offering a 10% reward for recovered assets, Fintech Weekly reported.

据Fintech Weekly报道，为回应盗窃，Bybit推出了“ Lazarusbounty”，这是一项1.4亿美元的计划，可为回收资产提供10％的奖励。

As of March 10, only US$40 million of the stolen funds had been recovered, according to the BBC.

据英国广播公司称，截至3月10日，只有4000万美元的被盗资金已被收回。

The Lazarus Group has been linked to multiple major crypto thefts, including US$1.34 billion worth of assets stolen in 2023, which accounts for 61% of all crypto stolen this year, according to Binance, the world’s largest crypto exchange.

据世界上最大的加密交易所Binance称，拉撒路集团已与多次重大加密盗窃盗窃有关，其中包括2023年盗窃的13.4亿美元资产，占今年所有加密货币的61％。