内穆尔队的喜鹊吉祥物：皮奥-皮奥不可思议的上升赢得了人心

去年，当地一对夫妇发现了一只从巢中掉下来的喜鹊。这只名叫 Piou-Piou 的鸟从此成为内穆尔镇深受人们喜爱的吉祥物。尽管受伤，皮欧皮乌已经恢复了健康，现在可以在内穆尔周围自由飞行。令人惊讶的是，喜鹊非常友好，与居民互动，栖息在他们的肩膀上，并在城镇周围公开露面。皮欧皮乌已经成为社区的主要成员，居民们分享他们的遭遇的故事，并惊叹于这种鸟对人类的无所畏惧。

Nemours' Unlikely Mascot: A Magpie Named Piou-Piou Captivates the Town

内穆尔不可思议的吉祥物：一只名叫 Piou-Piou 的喜鹊迷住了小镇

In the quaint town of Nemours, nestled within the picturesque Seine-et-Marne region of France, an extraordinary feathered companion has stolen the hearts of its residents: Piou-Piou, a magpie with an unyielding spirit and an endearing affinity for human interaction.

在法国风景如画的塞纳-马恩地区的古色古香的内穆尔小镇，一只非凡的羽毛伴侣俘获了当地居民的心：Piou-Piou，一只喜鹊，有着不屈的精神和对人类互动的可爱亲和力。

Fate brought Piou-Piou to Nemours last year when she was discovered by a compassionate couple who stumbled upon her fallen from her nest. With tender care and unwavering dedication, they nursed her back to health over the ensuing months. As her strength returned, Piou-Piou's resilience blossomed, and she took to the skies above Nemours, a beacon of hope and inspiration for all who beheld her.

去年，命运将皮欧-皮乌带到了内穆尔，当时一对富有同情心的夫妇偶然发现她从巢中掉下来，发现了她。在接下来的几个月里，他们以温柔的照顾和坚定不移的奉献精神，使她恢复了健康。当她的力量恢复时，皮欧皮欧的韧性开始绽放，她飞上了内穆尔的上空，成为所有看到她的人的希望和灵感的灯塔。

Unbeknown to her rescuers, Piou-Piou possessed a remarkable trait: an unwavering sociability towards humans. She would not shy away from their presence, often perching upon their shoulders or accepting gentle strokes with an air of familiarity. The townsfolk were smitten, eager to share their encounters with the avian celebrity.

救援人员不知道的是，皮欧皮欧拥有一个显着的特质：对人类坚定不移的社交能力。她不会回避他们的存在，经常栖息在他们的肩膀上，或者以一种熟悉的神情接受温柔的抚摸。镇民们被迷住了，渴望分享他们与这位鸟类名人的遭遇。

"My husband took her picture, and it's quite surprising, she lets you pet her," one local resident recounted in an interview with BFM Paris Île-de-France. "She was really very familiar."

“我丈夫拍了她的照片，令人惊讶的是，她竟然允许你抚摸她，”一位当地居民在接受 BFM 巴黎法兰西岛采访时回忆道。 “她真的很熟悉。”

"Everyone here knows her," another resident proclaimed. "We all have our little stories about the bird."

“这里的每个人都认识她，”另一位居民宣称。 “我们都有关于这只鸟的小故事。”

In the tapestry of Nemours, Piou-Piou's memory would be forever woven, with each resident weaving their unique anecdote into the collective tapestry of her legend. One resident recalled a peculiar encounter with Piou-Piou, who remained motionless as they passed by. Another marveled at her antics, describing her as "funny as can be" as she perched upon their shoulder.

在内穆尔的织锦中，皮奥皮乌的记忆将被永远编织，每个居民都将他们独特的轶事编织成她传奇的集体织锦。一位居民回忆起与皮奥-皮奥的一次奇特遭遇，当他们经过时，皮奥一动不动。另一位网友对她的滑稽动作感到惊讶，称她坐在他们的肩膀上“非常有趣”。

Piou-Piou's flight path has become as familiar to the locals as the cobblestone streets they tread. She has established her favorite haunts, including the vibrant market square on Saturdays and the tranquil banks of the Loing River that meanders through the town. It was on the riverbank that BFM Paris Île-de-France encountered the avian sensation, capturing her unyielding spirit and the profound affection she has fostered within the community.

皮奥-皮乌的飞行路线对于当地人来说就像他们走过的鹅卵石街道一样熟悉。她已经建立了她最喜欢去的地方，包括周六充满活力的集市广场和蜿蜒穿过小镇的洛英河宁静的河岸。正是在河岸上，BFM Paris Île-de-France 遇到了鸟类的轰动，捕捉到了她不屈的精神和她在社区中培养的深厚感情。

"It's rare to see a bird like that in nature," remarked an awestruck passerby. "She's harmless."

“在自然界中很少见到这样的鸟。”一位路人惊叹不已。 “她是无害的。”

While Piou-Piou's sociability endears her to all who meet her, a gentle reminder remains that she is, after all, a wild animal. Her beak can inflict a sharp peck if provoked, a testament to her ability to defend herself when necessary.

虽然皮欧皮欧的社交能力让所有见到她的人都喜欢她，但还是有一个温柔的提醒，她毕竟是一只野生动物。如果被激怒，她的喙会造成尖锐的啄击，这证明了她在必要时自卫的能力。

As the sun sets on Nemours, casting a golden glow over the rooftops, Piou-Piou's silhouette against the sky symbolizes the town's unwavering spirit. She is a constant reminder of the profound bond that can exist between humans and animals, a testament to the resilience and compassion that defines this charming community.

当太阳落在内穆尔上，在屋顶上投射出金色的光芒时，皮欧皮欧在天空中的剪影象征着这座小镇坚定不移的精神。她不断提醒我们人类和动物之间存在着深厚的联系，证明了这个迷人社区的韧性和同情心。

Piou-Piou's story has become an integral part of Nemours' identity, a tale that will be passed down through generations, a timeless reminder of the transformative power of hope and connection.

皮欧-皮乌的故事已成为内穆尔身份不可或缺的一部分，这个故事将代代相传，永恒地提醒我们希望和联系的变革力量。