內穆爾隊的喜鵲吉祥物：皮奧-皮奧不可思議的上升贏得了人心

去年，當地一對夫婦發現了一隻從巢中掉下來的喜鵲。這隻名叫 Piou-Piou 的鳥從此成為內穆爾鎮深受人們喜愛的吉祥物。儘管受傷，皮歐皮烏已經恢復了健康，現在可以在內穆爾周圍自由飛行。令人驚訝的是，喜鵲非常友好，與居民互動，棲息在他們的肩膀上，並在城鎮周圍公開露面。皮歐皮烏已經成為社區的主要成員，居民分享他們的遭遇的故事，並驚嘆於這種鳥對人類的無所畏懼。

Nemours' Unlikely Mascot: A Magpie Named Piou-Piou Captivates the Town

內穆爾不可思議的吉祥物：一隻名叫 Piou-Piou 的喜鵲迷住了小鎮

In the quaint town of Nemours, nestled within the picturesque Seine-et-Marne region of France, an extraordinary feathered companion has stolen the hearts of its residents: Piou-Piou, a magpie with an unyielding spirit and an endearing affinity for human interaction.

在法國風景如畫的塞納-馬恩地區的古色古香的內穆爾小鎮，一隻非凡的羽毛伴侶俘獲了當地居民的心：Piou-Piou，一隻喜鵲，有著不屈的精神和對人類互動的可愛親和力。

Fate brought Piou-Piou to Nemours last year when she was discovered by a compassionate couple who stumbled upon her fallen from her nest. With tender care and unwavering dedication, they nursed her back to health over the ensuing months. As her strength returned, Piou-Piou's resilience blossomed, and she took to the skies above Nemours, a beacon of hope and inspiration for all who beheld her.

去年，命運將皮歐-皮烏帶到了內穆爾，當時一對富有同情心的夫婦偶然發現她從巢中掉下來，發現了她。在接下來的幾個月裡，他們以溫柔的照顧和堅定不移的奉獻精神，使她恢復了健康。當她的力量恢復時，皮歐皮歐的韌性開始綻放，她飛上了內穆爾的上空，成為所有看到她的人的希望和靈感的燈塔。

Unbeknown to her rescuers, Piou-Piou possessed a remarkable trait: an unwavering sociability towards humans. She would not shy away from their presence, often perching upon their shoulders or accepting gentle strokes with an air of familiarity. The townsfolk were smitten, eager to share their encounters with the avian celebrity.

救援人員不知道的是，皮歐皮歐擁有一個顯著的特質：對人類堅定不移的社交能力。她不會迴避他們的存在，經常棲息在他們的肩膀上，或以一種熟悉的神情接受溫柔的撫摸。鎮民們被迷住了，渴望分享他們與這位鳥類名人的遭遇。

"My husband took her picture, and it's quite surprising, she lets you pet her," one local resident recounted in an interview with BFM Paris Île-de-France. "She was really very familiar."

「我丈夫拍了她的照片，令人驚訝的是，她竟然允許你撫摸她，」一位當地居民在接受 BFM 巴黎法蘭西島採訪時回憶道。 “她真的很熟悉。”

"Everyone here knows her," another resident proclaimed. "We all have our little stories about the bird."

「這裡的每個人都認識她，」另一位居民宣稱。 “我們都有關於這隻鳥的小故事。”

In the tapestry of Nemours, Piou-Piou's memory would be forever woven, with each resident weaving their unique anecdote into the collective tapestry of her legend. One resident recalled a peculiar encounter with Piou-Piou, who remained motionless as they passed by. Another marveled at her antics, describing her as "funny as can be" as she perched upon their shoulder.

在內穆爾的織錦中，皮奧皮烏的記憶將永遠編織，每個居民都將他們獨特的軼事編織成她傳奇的集體織錦。一位居民回憶起與皮奧-皮奧的一次奇特遭遇，當他們經過時，皮奧一動也不動。另一位網友對她的滑稽動作感到驚訝，稱她坐在他們的肩膀上「非常有趣」。

Piou-Piou's flight path has become as familiar to the locals as the cobblestone streets they tread. She has established her favorite haunts, including the vibrant market square on Saturdays and the tranquil banks of the Loing River that meanders through the town. It was on the riverbank that BFM Paris Île-de-France encountered the avian sensation, capturing her unyielding spirit and the profound affection she has fostered within the community.

皮奧-皮烏的飛行路線對當地人來說就像他們走過的鵝卵石街道一樣熟悉。她已經建立了她最喜歡去的地方，包括週六充滿活力的市集廣場和蜿蜒穿過小鎮的洛英河寧靜的河岸。正是在河岸上，BFM Paris Île-de-France 遇到了鳥類的轟動，捕捉到了她不屈的精神和她在社區中培養的深厚感情。

"It's rare to see a bird like that in nature," remarked an awestruck passerby. "She's harmless."

「在自然界中很少見到這樣的鳥。」一位路人驚嘆不已。 “她是無害的。”

While Piou-Piou's sociability endears her to all who meet her, a gentle reminder remains that she is, after all, a wild animal. Her beak can inflict a sharp peck if provoked, a testament to her ability to defend herself when necessary.

雖然皮歐皮歐的社交能力讓所有見到她的人都喜歡她，但還是有個溫柔的提醒，她畢竟是一隻野生動物。如果被激怒，她的喙會造成尖銳的啄擊，這證明了她在必要時自衛的能力。

As the sun sets on Nemours, casting a golden glow over the rooftops, Piou-Piou's silhouette against the sky symbolizes the town's unwavering spirit. She is a constant reminder of the profound bond that can exist between humans and animals, a testament to the resilience and compassion that defines this charming community.

當太陽落在內穆爾上，在屋頂上投射出金色的光芒時，皮歐皮歐在天空中的剪影像徵著這座小鎮堅定不移的精神。她不斷提醒我們人類和動物之間存在著深厚的聯繫，證明了這個迷人社區的韌性和同情心。

Piou-Piou's story has become an integral part of Nemours' identity, a tale that will be passed down through generations, a timeless reminder of the transformative power of hope and connection.

皮歐皮烏的故事已成為內穆爾身分不可或缺的一部分，這個故事將代代相傳，永恆地提醒我們希望和連結的改變力量。