黑山批准美国对 Terra (LUNA) 创始人 Do Kwon 的引渡请求

博扬·博佐基夫部长于 12 月 27 日签署了裁决，结束了这一悬而未决的决定。值得注意的是，美国和韩国对引渡陷入困境的 Terra 老板存在激烈争议

Breaking: Montenegro Approves US Extradition Request for Terra (LUNA) Founder Do Kwon

突发：黑山批准美国对 Terra (LUNA) 创始人 Do Kwon 的引渡请求

Montenegro’s Minister of Justice, Bojan Bozokiv, has signed a verdict approving the United States' request to extradite Do Kwon, the embattled founder of the collapsed Terra (LUNA) ecosystem.

黑山司法部长 Bojan Bozokiv 签署了一项裁决，批准美国引渡 Do Kwon 的请求，Do Kwon 是崩溃的 Terra (LUNA) 生态系统的创始人。

The decision, dated December 27, puts an end to the months-long legal battle over Kwon's extradition, with both the US and South Korea seeking to prosecute him for his alleged involvement in the catastrophic 2022 Terra implosion.

12 月 27 日的裁决结束了长达数月的关于权引渡的法律斗争，美国和韩国都试图起诉他涉嫌参与 2022 年灾难性的泰拉内爆事件。

As previously reported, the Terra ecosystem crashed in 2022, wiping out billions of dollars from the cryptocurrency market. Its native token, LUNA, plummeted from over $100 to nearly worthless after the algorithmic stablecoin TerraUSD (UST) lost its peg to the dollar.

正如之前报道的那样，Terra 生态系统于 2022 年崩溃，加密货币市场损失了数十亿美元。在算法稳定币 TerraUSD (UST) 失去与美元挂钩后，其原生代币 LUNA 从 100 多美元暴跌至几乎一文不值。

Following the over $40 billion crypto market wipeout, Kwon went on the run, escaping to Serbia before eventually entering Montenegro. In March 2023, Montenegrin police arrested him and his partner, Han Cheng Jun, at Podgorica Airport as they attempted to flee the country to Dubai.

在价值超过 400 亿美元的加密货币市场遭受重创后，Kwon 开始逃亡，逃到塞尔维亚，最终进入黑山。 2023 年 3 月，黑山警方在波德戈里察机场逮捕了他和他的搭档韩成军，当时他们试图逃离该国前往迪拜。

Both the United States and South Korea had filed requests to extradite Kwon, with prosecutors from both countries seeking to indict the Terra boss for his role in the 2022 crash.

美国和韩国都已提出引渡权的请求，两国检察官都试图起诉这位 Terra 老板在 2022 年坠机事件中所扮演的角色。

Bozokiv noted that both countries met the requirements to extradite Kwon from Montenegro, as per an earlier ruling by the country's Supreme Court. However, he ultimately favored the US request based on several criteria, including the gravity of the crime, order of submission, citizenship, and the possibility of further extradition.

博佐基夫指出，根据该国最高法院早些时候的裁决，两国都符合从黑山引渡权的要求。然而，他最终根据多项标准支持了美国的请求，包括犯罪的严重性、提交顺序、公民身份以及进一步引渡的可能性。

The statement did not disclose any further details regarding the extradition, such as the date or method of transfer. Kwon currently remains in a facility for foreigners in Montenegro after being released from prison last year.

该声明没有透露有关引渡的任何进一步细节，例如移交日期或方式。去年出狱后，权目前仍被关押在黑山的一处外国人收容设施中。

nobr>Earlier this year, a federal court ruled that Montenegro would extradite Kwon to South Korea for further trial. South Korean authorities had placed a "red notice" on Kwon and made several attempts to apprehend him, but he managed to evade capture until his arrest in March.

今年早些时候，联邦法院裁定黑山将权引渡到韩国接受进一步审判。韩国当局对权发出了“红色通缉令”，并多次试图逮捕他，但他成功逃脱抓捕，直到今年三月被捕。

If convicted in his home country, the Terra founder could face up to 40 years in prison. The Terraform Labs crash also impacted major crypto firms like Three Arrows Capital (3AC) and FTX, with the latter filing for bankruptcy earlier this year and paying a hefty $4.47 billion fine to the US Securities and Exchange Commission (SEC).

如果在他的祖国被定罪，这位 Terra 创始人可能面临最高 40 年的监禁。 Terraform Labs 的崩溃还影响了三箭资本 (3AC) 和 FTX 等主要加密货币公司，后者于今年早些时候申请破产，并向美国证券交易委员会 (SEC) 支付了 44.7 亿美元的巨额罚款。