Le Monténégro approuve la demande d'extradition américaine concernant le fondateur de Terra (LUNA), Do Kwon

Le ministre Bojan Bozokiv a signé le verdict le 27 décembre, mettant ainsi fin à la décision en suspens. Les États-Unis et la Corée du Sud ont notamment vivement contesté l’extradition du patron de Terra en difficulté.

Breaking: Montenegro Approves US Extradition Request for Terra (LUNA) Founder Do Kwon

Rupture : Le Monténégro approuve la demande d'extradition américaine pour le fondateur de Terra (LUNA), Do Kwon

Montenegro’s Minister of Justice, Bojan Bozokiv, has signed a verdict approving the United States' request to extradite Do Kwon, the embattled founder of the collapsed Terra (LUNA) ecosystem.

Le ministre de la Justice du Monténégro, Bojan Bozokiv, a signé un verdict approuvant la demande des États-Unis d'extrader Do Kwon, le fondateur en difficulté de l'écosystème effondré Terra (LUNA).

The decision, dated December 27, puts an end to the months-long legal battle over Kwon's extradition, with both the US and South Korea seeking to prosecute him for his alleged involvement in the catastrophic 2022 Terra implosion.

La décision, datée du 27 décembre, met fin à une bataille juridique de plusieurs mois concernant l'extradition de Kwon, les États-Unis et la Corée du Sud cherchant à le poursuivre en justice pour son implication présumée dans l'implosion catastrophique de Terra en 2022.

As previously reported, the Terra ecosystem crashed in 2022, wiping out billions of dollars from the cryptocurrency market. Its native token, LUNA, plummeted from over $100 to nearly worthless after the algorithmic stablecoin TerraUSD (UST) lost its peg to the dollar.

Comme indiqué précédemment, l’écosystème Terra s’est effondré en 2022, effaçant des milliards de dollars du marché des cryptomonnaies. Son jeton natif, LUNA, est passé de plus de 100 $ à presque sans valeur après que le stablecoin algorithmique TerraUSD (UST) ait perdu son ancrage au dollar.

Following the over $40 billion crypto market wipeout, Kwon went on the run, escaping to Serbia before eventually entering Montenegro. In March 2023, Montenegrin police arrested him and his partner, Han Cheng Jun, at Podgorica Airport as they attempted to flee the country to Dubai.

Après l’effondrement du marché de la cryptographie de plus de 40 milliards de dollars, Kwon s’est enfui, s’enfuyant en Serbie avant de finalement entrer au Monténégro. En mars 2023, la police monténégrine l'a arrêté ainsi que son partenaire, Han Cheng Jun, à l'aéroport de Podgorica alors qu'ils tentaient de fuir le pays vers Dubaï.

Both the United States and South Korea had filed requests to extradite Kwon, with prosecutors from both countries seeking to indict the Terra boss for his role in the 2022 crash.

Les États-Unis et la Corée du Sud avaient déposé des demandes d'extradition de Kwon, les procureurs des deux pays cherchant à inculper le patron de Terra pour son rôle dans le crash de 2022.

Bozokiv noted that both countries met the requirements to extradite Kwon from Montenegro, as per an earlier ruling by the country's Supreme Court. However, he ultimately favored the US request based on several criteria, including the gravity of the crime, order of submission, citizenship, and the possibility of further extradition.

Bozokiv a noté que les deux pays remplissaient les conditions requises pour extrader Kwon du Monténégro, conformément à une décision antérieure de la Cour suprême du pays. Cependant, il a finalement favorisé la demande américaine sur la base de plusieurs critères, notamment la gravité du crime, l'ordre de soumission, la citoyenneté et la possibilité d'une extradition ultérieure.

The statement did not disclose any further details regarding the extradition, such as the date or method of transfer. Kwon currently remains in a facility for foreigners in Montenegro after being released from prison last year.

Le communiqué ne divulgue aucun autre détail concernant l'extradition, comme la date ou la méthode de transfert. Kwon est actuellement détenu dans un centre pour étrangers au Monténégro après avoir été libéré de prison l'année dernière.

nobr>Earlier this year, a federal court ruled that Montenegro would extradite Kwon to South Korea for further trial. South Korean authorities had placed a "red notice" on Kwon and made several attempts to apprehend him, but he managed to evade capture until his arrest in March.

nobr>Plus tôt cette année, un tribunal fédéral a décidé que le Monténégro extraderait Kwon vers la Corée du Sud pour un procès plus approfondi. Les autorités sud-coréennes avaient placé une « notice rouge » sur Kwon et avaient tenté à plusieurs reprises de l'appréhender, mais il avait réussi à échapper à son arrestation jusqu'à son arrestation en mars.

If convicted in his home country, the Terra founder could face up to 40 years in prison. The Terraform Labs crash also impacted major crypto firms like Three Arrows Capital (3AC) and FTX, with the latter filing for bankruptcy earlier this year and paying a hefty $4.47 billion fine to the US Securities and Exchange Commission (SEC).

S’il est reconnu coupable dans son pays d’origine, le fondateur de Terra risque jusqu’à 40 ans de prison. Le crash de Terraform Labs a également touché de grandes sociétés de cryptographie telles que Three Arrows Capital (3AC) et FTX, cette dernière ayant déposé son bilan plus tôt cette année et payé une lourde amende de 4,47 milliards de dollars à la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis.