美国职棒大联盟球星史蒂夫·萨克斯哀悼儿子，并建立基金会纪念他

前美国职业棒球大联盟 (MLB) 球星史蒂夫·萨克斯 (Steve Sax) 哀悼他的儿子、美国海军陆战队队长约翰·萨克斯 (John Sax) 在一场悲惨的训练事故后去世。为了纪念他，萨克斯家族成立了一个基金会来支持有抱负的飞行员，并发行了限量版 NFT，其中包含题为“宝贝和孩子们”的原创艺术作品，以筹集资金并通过其他人的梦想来延续约翰的遗产。

Former MLB Star Steve Sax Mourns Son's Tragic Death, Establishes Foundation in His Honor

前美国职业棒球大联盟球星史蒂夫·萨克斯哀悼儿子的不幸去世，并为他建立了基金会

Former Major League Baseball star and World Series Champion Steve Sax has suffered an unimaginable loss with the tragic death of his son, Captain John J. Sax, USMC, in a training accident on June 8, 2022. In the aftermath of this heartbreaking event, Sax and his family have found solace in honoring John's memory and continuing his legacy.

前美国职业棒球大联盟明星兼世界大赛冠军史蒂夫·萨克斯 (Steve Sax) 遭受了难以想象的损失，他的儿子、美国海军陆战队队长约翰·J·萨克斯 (John J. Sax) 在 2022 年 6 月 8 日的一次训练事故中不幸身亡。萨克斯和他的家人在纪念约翰并延续他的遗产中找到了安慰。

To commemorate John's passion for flying, Sax and his family have established the Captain John J. Sax Family Foundation. The foundation's mission is to provide scholarships and grants to aspiring aviators, ensuring that John's spirit lives on through the dreams of others.

为了纪念约翰对飞行的热情，萨克斯及其家人成立了约翰·J·萨克斯机长家庭基金会。该基金会的使命是为有抱负的飞行员提供奖学金和助学金，确保约翰的精神通过他人的梦想得以延续。

In a poignant interview with Joe Pags, Sax shared his son's unwavering determination to serve his country and pursue his passion for aviation. John's infectious enthusiasm and love of flying deeply moved his father, who is now determined to make a meaningful difference in the lives of young aviators.

在接受乔·帕格斯 (Joe Pags) 的一次令人心酸的采访中，萨克斯分享了他儿子为国家服务并追求对航空的热情的坚定决心。约翰富有感染力的热情和对飞行的热爱深深感动了他的父亲，他现在决心为年轻飞行员的生活带来有意义的改变。

"John was an extraordinary young man with a heart of gold and an unbreakable spirit," said Sax. "He lived every day to the fullest, embracing challenges and inspiring those around him. It is through the Captain John J. Sax Family Foundation that we will keep his memory alive and continue to fuel the dreams of future generations of aviators."

萨克斯说：“约翰是一位非凡的年轻人，拥有一颗金子般的心和坚不可摧的精神。” “他每天都过着充实的生活，迎接挑战并激励周围的人。通过约翰·J·萨克斯机长家族基金会，我们将永垂不朽地纪念他，并继续为未来几代飞行员的梦想提供动力。”

In an innovative fundraising effort, Sax has collaborated with renowned artist Opie Otterstad to create a limited-edition digital asset—a non-fungible token (NFT)—from an original painting titled "Babe and The Kids." The NFT, available at www.babeandthekids.com, serves as both a tribute to John's memory and a means to support the foundation's mission.

在一项创新的筹款活动中，Sax 与著名艺术家 Opie Otterstad 合作，根据一幅名为“宝贝和孩子们”的原画创建了限量版数字资产——一种不可替代的代币 (NFT)。 NFT 可在 www.babeandthekids.com 上获取，既是对约翰的纪念，也是支持基金会使命的一种手段。

Sax believes that the NFT will not only generate funds to support the foundation's charitable initiatives but also serve as an enduring reminder of John's passion for aviation. He hopes that it will inspire and empower young people to embrace their dreams with the same fearlessness and determination that his son possessed.

Sax 相信，NFT 不仅能筹集资金支持基金会的慈善活动，还能永久提醒人们约翰对航空的热情。他希望这能激励年轻人并赋予他们力量，让他们像他的儿子一样无所畏惧和坚定地拥抱自己的梦想。

"John's legacy is one of service, sacrifice, and unwavering dedication," said Otterstad. "Through this NFT, we aim to create a lasting symbol of his spirit and encourage others to live their lives with purpose and passion."

“约翰的遗产是服务、牺牲和坚定不移的奉献精神，”奥特斯塔德说。 “通过这个 NFT，我们的目标是创造他精神的持久象征，并鼓励其他人有目标、有激情地生活。”

Through this initiative, Sax channels his grief into a positive force for change, ensuring that John's legacy will continue to uplift and inspire others for years to come. The Captain John J. Sax Family Foundation stands as a testament to John's indomitable spirit and the enduring power of love and memory.

通过这一举措，萨克斯将他的悲伤转化为推动变革的积极力量，确保约翰的遗产在未来几年继续振奋和激励其他人。约翰·J·萨克斯上尉家庭基金会证明了约翰不屈不挠的精神以及爱和记忆的持久力量。