美國職棒大聯盟球星史蒂夫薩克斯哀悼兒子，並建立基金會紀念他

前美國職棒大聯盟 (MLB) 球星史蒂夫·薩克斯 (Steve Sax) 哀悼他的兒子、美國海軍陸戰隊隊長約翰·薩克斯 (John Sax) 在一場悲慘的訓練事故後去世。為了紀念他，薩克斯家族成立了一個基金會來支持有抱負的飛行員，並發行了限量版NFT，其中包含題為“寶貝和孩子們”的原創藝術作品，以籌集資金並通過其他人的夢想來延續約翰的遺產。

Former MLB Star Steve Sax Mourns Son's Tragic Death, Establishes Foundation in His Honor

前美國職棒大聯盟球星史蒂夫薩克斯哀悼兒子的不幸去世，並為他建立了基金會

Former Major League Baseball star and World Series Champion Steve Sax has suffered an unimaginable loss with the tragic death of his son, Captain John J. Sax, USMC, in a training accident on June 8, 2022. In the aftermath of this heartbreaking event, Sax and his family have found solace in honoring John's memory and continuing his legacy.

前美國職棒大聯盟明星兼世界大賽冠軍史蒂夫·薩克斯(Steve Sax) 遭受了難以想像的損失，他的兒子、美國海軍陸戰隊隊長約翰·J·薩克斯(John J. Sax) 在2022 年6 月8 日的一次訓練事故中不幸身亡。薩克斯和他的家人在紀念約翰並延續他的遺產中找到了安慰。

To commemorate John's passion for flying, Sax and his family have established the Captain John J. Sax Family Foundation. The foundation's mission is to provide scholarships and grants to aspiring aviators, ensuring that John's spirit lives on through the dreams of others.

為了紀念約翰對飛行的熱情，薩克斯及其家人成立了約翰·J·薩克斯機長家庭基金會。基金會的使命是為有抱負的飛行員提供獎學金和助學金，確保約翰的精神透過他人的夢想得以延續。

In a poignant interview with Joe Pags, Sax shared his son's unwavering determination to serve his country and pursue his passion for aviation. John's infectious enthusiasm and love of flying deeply moved his father, who is now determined to make a meaningful difference in the lives of young aviators.

在接受喬·帕格斯 (Joe Pags) 的一次令人心酸的採訪中，薩克斯分享了他兒子為國家服務並追求對航空的熱情的堅定決心。約翰富有感染力的熱情和對飛行的熱愛深深感動了他的父親，他現在決心為年輕飛行員的生活帶來有意義的改變。

"John was an extraordinary young man with a heart of gold and an unbreakable spirit," said Sax. "He lived every day to the fullest, embracing challenges and inspiring those around him. It is through the Captain John J. Sax Family Foundation that we will keep his memory alive and continue to fuel the dreams of future generations of aviators."

薩克斯說：“約翰是一位非凡的年輕人，擁有一顆金子般的心和堅不可摧的精神。” “他每天都過著充實的生活，迎接挑戰並激勵周圍的人。通過約翰·J·薩克斯機長家族基金會，我們將永垂不朽地紀念他，並繼續為未來幾代飛行員的夢想提供動力。”

In an innovative fundraising effort, Sax has collaborated with renowned artist Opie Otterstad to create a limited-edition digital asset—a non-fungible token (NFT)—from an original painting titled "Babe and The Kids." The NFT, available at www.babeandthekids.com, serves as both a tribute to John's memory and a means to support the foundation's mission.

在一項創新的籌款活動中，Sax 與著名藝術家 Opie Otterstad 合作，根據一幅名為「寶貝和孩子」的原畫創建了限量版數位資產——一種不可替代的代幣 (NFT)。 NFT 可在 www.babeandthekids.com 上獲取，既是對約翰的紀念，也是支持基金會使命的一種手段。

Sax believes that the NFT will not only generate funds to support the foundation's charitable initiatives but also serve as an enduring reminder of John's passion for aviation. He hopes that it will inspire and empower young people to embrace their dreams with the same fearlessness and determination that his son possessed.

Sax 相信，NFT 不僅能籌集資金支持基金會的慈善活動，也能永久提醒人們約翰對航空的熱情。他希望這能激勵年輕人並賦予他們力量，讓他們像他的兒子一樣無所畏懼和堅定地擁抱自己的夢想。

"John's legacy is one of service, sacrifice, and unwavering dedication," said Otterstad. "Through this NFT, we aim to create a lasting symbol of his spirit and encourage others to live their lives with purpose and passion."

「約翰的遺產是服務、犧牲和堅定不移的奉獻精神，」奧特斯塔德說。 “透過這個 NFT，我們的目標是創造他精神的持久象徵，並鼓勵其他人有目標、有激情地生活。”

Through this initiative, Sax channels his grief into a positive force for change, ensuring that John's legacy will continue to uplift and inspire others for years to come. The Captain John J. Sax Family Foundation stands as a testament to John's indomitable spirit and the enduring power of love and memory.

透過這項舉措，薩克斯將他的悲傷轉化為推動變革的積極力量，確保約翰的遺產在未來幾年繼續振奮和激勵其他人。約翰·J·薩克斯上尉家庭基金會證明了約翰不屈不撓的精神以及愛和記憶的持久力量。