Milei的Memecoin Mishap离开Buenos Aires Crypto社区烟雾

布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）被称为拉丁美洲的巴黎，已经培养了一个充满活力的加密社区。它是一个比特币文化中心的家，数十个接受加密货币的咖啡馆

The crypto community in Buenos Aires is not taking the Libra memecoin rug pull lightly, especially given President Javier Milei's role in promoting the scheme.

布宜诺斯艾利斯的加密社区并没有轻轻地将天秤座的Memecoin地毯拉动，尤其是考虑到总统Javier Milei在促进该计划中的作用。

Despite Milei's claims of limited involvement, Mateo Moragues, a 23-year-old Argentine crypto user and worker, described the situation as a "disaster."

尽管麦莉（Milei）的参与程度有限，但23岁的阿根廷加密货币用户和工人Mateo Moragues将这种情况描述为“灾难”。

"Even though we aren't entirely sure how involved he is, it's a disaster," Moragues said.

莫拉格斯说：“即使我们不确定他的参与程度，这是一场灾难。”

Like many local investors, Federico Sarquis, a 28 year Argentine developer, lost money when Libra surged following its release last Friday and then plunged more than 97%, erasing $4 billion in market value.

像许多本地投资者一样，阿根廷28年的28年开发商费德里科·萨奎斯（Federico Sarquis）在上周五发布后猛增了钱，然后猛增了97％以上，从而消除了40亿美元的市场价值。

“I'm disappointed,” Sarquis told DL News. “I lost a lot of trust.”

“我很失望，” Sarquis告诉DL新闻。 “我失去了很多信任。”

Vibrant community

充满活力的社区

Known as the Paris of Latin America, Buenos Aires has cultivated a vibrant crypto community.

布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）被称为拉丁美洲的巴黎，已经培养了一个充满活力的加密社区。

It’s home to a Bitcoin cultural centre, dozens of cafés that accept crypto, and a sprawling co-working spot in the heart of Palermo Hollywood, a trendy neighbourhood of bars and boutiques.

它是比特币文化中心的所在地，几十个接受加密货币的咖啡馆，以及在巴勒莫好莱坞中心的庞大的共同工作地点，这是一个时髦的酒吧和精品店。

This is no accident.

这不是偶然的。

The nation’s history of double and even triple-digit inflation has pushed many Argentines to seek a safe haven in alternative assets, including Bitcoin and other cryptocurrencies.

该国的双重甚至三位数通货膨胀的历史促使许多阿根廷人寻求替代资产的避风港，包括比特币和其他加密货币。

This is why Milei’s decision to endorse a token that went bust in no time stings so sharply.

这就是为什么Milei决定认可立即破产的代币如此剧烈的原因。

Federico Sarquis, shown here in the Colegiales neighbourhood of Buenos Aires, lost money on the Libra memecoin. (Pedro Solimano/ DL News)

费德里科·萨奎斯（Federico Sarquis）在这里显示的布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）附近，在天秤座的纪念物上损失了钱。 （Pedro Solimano/ DL新闻）

By embracing crypto in tandem with his call to sweep away Argentina’s dysfunctional politics, the laissez-faire economist struck a chord with Bitcoin enthusiasts.

Laissez-Faire经济学家通过他的呼吁扫除阿根廷功能失调的政治呼吁，与比特币爱好者共鸣。

They trusted him.

他们信任他。

“I saw his tweet, and even though I thought his account was hacked, decided to put in money,” Sarquis told DL News in a park in Colegiales, a sleepy, tucked-away neighbourhood with cobbled streets and hipster haunts.

“我看到了他的推文，即使我认为他的帐户被黑客入侵，也决定投入资金，”萨奎斯在Colegiales的一个公园里告诉DL新闻，这是一个昏昏欲睡的，被鹅卵石铺成的街道和时髦人士困扰。

Sarquis explained that he saw the tweet around 28 minutes after Milei posted it, when Libra’s market value was around $3 billion.

Sarquis解释说，在Milei发布该推文大约28分钟之后，他看到了这条推文，当时天秤座的市场价值约为30亿美元。

Knowing that he was a bit late to the party, he still invested. It wasn’t much, he said, “around $200.”

知道他参加聚会有点晚了，他仍然投资。他说，这并不多，“大约200美元。”

Another local investor did worse. Juan Pablo, a 23-year old Argentine crypto user, lost $1,000 in Libra.

另一个当地投资者的情况更糟。 23岁的阿根廷加密用户胡安·帕勃罗（Juan Pablo）在天秤座损失了1,000美元。

“Balde de agua fría,” he told DL News. “It was a bucket of ice water.”

他对DL新闻说：“ Balde deAguaFría。” “那是一桶冰水。”

35,000 wallets

35,000钱包

Milei has distanced himself from the Libra fiasco and claimed “he was unaware of the details” even though information has emerged this week that he met with the architects of the token before its release.

麦莉（Milei）与天秤座的惨败保持了距离，并声称“他没有意识到细节”，尽管本周的信息已经出现了，他在发布之前与代币的建筑师会面。

Onchain analytics firm Nansen reported that more than 35,000 wallet addresses bought into Libra, with 86% of traders losing money.

OnChain Analytics公司Nansen报告说，有35,000多个钱包地址购买了天秤座，其中86％的交易者亏损。

Milei has rejected those figures and argued that Argentines, for the most part, weren’t affected.

麦利拒绝了这些数字，并认为阿根廷人在大多数情况下都没有受到影响。

“There were no more than 5,000 actual investors,” Milei said in a televised interview on Monday. “Did Argentineans lose money? No. No more than five were probably Argentines.”

麦利在周一的电视转播采访中说：“实际投资者不超过5,000个实际投资者。” “阿根廷人损失了钱吗？不。不超过五个可能是阿根廷人。”

‘This creates yet another barrier to adoption.’

“这造成了采用的另一个障碍。”

Milei also asserted that Libra investors knew what they were getting themselves into.

麦莉还断言，天秤座的投资者知道自己正在做什么。

“It’s a casino,” he said, before contradicting himself. “I shared the project because I thought it was serious.”

他说：“这是一个赌场。” “我分享了这个项目，因为我认为这很严重。”

Sarquis was dismayed by the president’s response.

总统的回应使萨奎斯感到沮丧。

“His tweet wasn’t one of promoting memecoins, it was of a serious project,” Sarquis said. “What he said simply isn’t true.”

萨奎斯说：“他的推文不是促进成员的推文，这是一个严肃的项目。” “他说的根本不是真的。”

Blockchain Valley

区块链谷

The denizens of Blockchain Valley, a crypto hub in the Palermo Hollywood district, were equally peeved.

巴勒莫好莱坞地区的加密枢纽枢纽区块链谷的居民同样受生气。

At Aleph, an open-plan, co-working site, industry founders, entrepreneurs and investors sipped coffee and worked on their laptops on Thursday as Libra headlines flashed across their screens.

在Aleph，一个开放式，共同工作的网站，行业创始人，企业家和投资者ipped咖啡，并于周四在笔记本电脑上工作，而天秤座的头条新闻闪烁着屏幕。

“This is a joke,” Milagros Santamaría, a 30-year-old crypto lawyer, told DL News.

“这是个玩笑，” 30岁的加密律师米拉格罗斯·桑塔马里亚（MilagrosSantamaría）告诉DL新闻。

She’s been working on a project to develop a sandbox in the country, and called the situation “a disappointing blowback.”

她一直在研究一个在该国开发沙箱的项目，并称这种情况为“令人失望的反弹”。

The Aleph co-working space is a hub for crypto entrepreneurs, devs, and investors in the Argentina capital. (Pedro Solimano/ DL News)

Aleph共同工作空间是加密企业家，开发人员和阿根廷首都投资者的枢纽。 （Pedro Solimano/ DL新闻）

Seated nearby, Mateo Moragues described the episode as a papelón, which is Latin American slang for a fiasco.

马特奥·莫拉格斯（Mateo Moragues）坐在附近，将这一集描述为Papelón，这是拉丁美洲的惨败。

Mateo doesn’t just dabble in crypto.

Mateo不仅在加密中涉足。

With a position at SimpleFi, a firm devoted to integrating digital assets into daily life, he’s played a role in getting a number of cafés, bars, restaurants, and shops in the Palermo Hollywood area to accept crypto.

在SimpleFI的职位上，一家致力于将数字资产整合到日常生活中的公司，他在巴勒莫好莱坞地区的许多咖啡馆，酒吧，餐馆和商店都发挥了作用，以接受加密货币。

“This creates

“这创造了