MicroStrategy报告了连续第四季度损失，因为IT预订了对比特币库存的损害收费，将名称更改为“策略”

总部位于弗吉尼亚州泰森市的公司预订了本季度数字资产10.1亿美元的减值损失，而一年前为3920万美元。

MicroStrategy Inc : MSTR.O, the biggest corporate holder of bitcoin, reported a fourth consecutive quarterly loss on Wednesday as the company booked an impairment charge on its stockpile of the cryptocurrency.

MicroStrategy Inc：MSTR.O是比特币公司最大的公司持有人，他在周三连续第四次季度损失，因为该公司对加密货币的库存预定了损伤指控。

The Tysons Corner, Virginia-based company booked impairment losses from digital assets of $1.01 billion in the quarter, compared with $39.2 million a year ago.

总部位于弗吉尼亚州泰森市的公司预订了本季度数字资产10.1亿美元的减值损失，而一年前为3920万美元。

The company, founded by Michael Saylor, has emerged as one of the biggest beneficiaries of the soaring popularity of bitcoin. Its shares jumped nearly five-fold last year, helping it secure a spot in the Nasdaq 100 index in December.

该公司由迈克尔·塞勒（Michael Saylor）创立，已成为比特币飙升的最大受益者之一。去年，它的股价跃升了近五倍，帮助它在12月的纳斯达克100指数中获得了一席之地。

MicroStrategy began buying and holding bitcoin in 2020 as revenue from its software business waned. The company held about 471,107 bitcoins as of Feb. 2.

MicroStrategy从2020年开始购买和持有比特币，因为其软件业务的收入减弱了。截至2月2日，该公司持有约471,107个比特币。

Last year, MicroStrategy unveiled plans to raise $42 billion over the next three years to buy more bitcoins.

去年，MicroStrategy公布了未来三年内筹集420亿美元的计划，以购买更多的比特币。

The company’s net loss was $670.8 million, or $3.03 per share, in the three months ended Dec. 31, compared with a profit of $89.1 million, or 50 cents per share, a year earlier.

截至12月31日的三个月，该公司的净亏损为6.708亿美元，即每股3.03美元，而一年前的利润为8910万美元，即每股50美分。

The company earlier in the day said it would now operate as “Strategy” and unveiled a new logo to emphasize its commitment to the cryptocurrency space.

当天早些时候，该公司表示将以“战略”运行，并揭示了一个新的徽标，以强调其对加密货币空间的承诺。

The rebranding was “a natural evolution” as it seeks to integrate bitcoin — the world’s biggest and best-known cryptocurrency — into the heart of its business operations, the company said.

该公司表示，重塑品牌是“自然的进化”，因为它试图将比特币（世界上最大，最著名的加密货币）整合到其业务运营的核心中。

Bernstein analyst Gautam Chhugani said the company probably wanted to emphasize bitcoin as its core business and to distance away from the software arm, which is no longer material.

伯恩斯坦分析师Gautam Chhugani表示，该公司可能希望强调比特币是其核心业务，并远离软件部门，而软件部门不再是物质的。

The company continues to be an aggressive investor in bitcoin. In the statement on Wednesday announcing its rebranding, MicroStrategy defined itself as the world’s “first and largest Bitcoin Treasury Company”.

该公司继续是比特币的积极投资者。在周三宣布重塑品牌的声明中，MicroStrategy将自己定义为世界上最大的，最大的比特币财政公司”。

Its new logo includes a stylized “B” that signifies its bitcoin strategy, it said.

它说，其新徽标包括一个风格化的“ B”，该徽标表示其比特币策略。