MicroStrategy報告了連續第四季度損失，因為IT預訂了對比特幣庫存的損害收費，將名稱更改為“策略”

總部位於弗吉尼亞州泰森市的公司預訂了本季度數字資產10.1億美元的減值損失，而一年前為3920萬美元。

MicroStrategy Inc : MSTR.O, the biggest corporate holder of bitcoin, reported a fourth consecutive quarterly loss on Wednesday as the company booked an impairment charge on its stockpile of the cryptocurrency.

MicroStrategy Inc：MSTR.O是比特幣公司最大的公司持有人，他在周三連續第四次季度損失，因為該公司對加密貨幣的庫存預定了損傷指控。

The Tysons Corner, Virginia-based company booked impairment losses from digital assets of $1.01 billion in the quarter, compared with $39.2 million a year ago.

總部位於弗吉尼亞州泰森市的公司預訂了本季度數字資產10.1億美元的減值損失，而一年前為3920萬美元。

The company, founded by Michael Saylor, has emerged as one of the biggest beneficiaries of the soaring popularity of bitcoin. Its shares jumped nearly five-fold last year, helping it secure a spot in the Nasdaq 100 index in December.

該公司由邁克爾·塞勒（Michael Saylor）創立，已成為比特幣飆升的最大受益者之一。去年，它的股價躍升了近五倍，幫助它在12月的納斯達克100指數中獲得了一席之地。

MicroStrategy began buying and holding bitcoin in 2020 as revenue from its software business waned. The company held about 471,107 bitcoins as of Feb. 2.

MicroStrategy從2020年開始購買和持有比特幣，因為其軟件業務的收入減弱了。截至2月2日，該公司持有約471,107個比特幣。

Last year, MicroStrategy unveiled plans to raise $42 billion over the next three years to buy more bitcoins.

去年，MicroStrategy公佈了未來三年內籌集420億美元的計劃，以購買更多的比特幣。

The company’s net loss was $670.8 million, or $3.03 per share, in the three months ended Dec. 31, compared with a profit of $89.1 million, or 50 cents per share, a year earlier.

截至12月31日的三個月，該公司的淨虧損為6.708億美元，即每股3.03美元，而一年前的利潤為8910萬美元，即每股50美分。

The company earlier in the day said it would now operate as “Strategy” and unveiled a new logo to emphasize its commitment to the cryptocurrency space.

當天早些時候，該公司表示將以“戰略”運行，並揭示了一個新的徽標，以強調其對加密貨幣空間的承諾。

The rebranding was “a natural evolution” as it seeks to integrate bitcoin — the world’s biggest and best-known cryptocurrency — into the heart of its business operations, the company said.

該公司表示，重塑品牌是“自然的進化”，因為它試圖將比特幣（世界上最大，最著名的加密貨幣）整合到其業務運營的核心中。

Bernstein analyst Gautam Chhugani said the company probably wanted to emphasize bitcoin as its core business and to distance away from the software arm, which is no longer material.

伯恩斯坦分析師Gautam Chhugani表示，該公司可能希望強調比特幣是其核心業務，並遠離軟件部門，而軟件部門不再是物質的。

The company continues to be an aggressive investor in bitcoin. In the statement on Wednesday announcing its rebranding, MicroStrategy defined itself as the world’s “first and largest Bitcoin Treasury Company”.

該公司繼續是比特幣的積極投資者。在周三宣布重塑品牌的聲明中，MicroStrategy將自己定義為世界上最大的，最大的比特幣財政公司”。

Its new logo includes a stylized “B” that signifies its bitcoin strategy, it said.

它說，其新徽標包括一個風格化的“ B”，該徽標表示其比特幣策略。