MicroStrategy rapporte la quatrième perte trimestrielle consécutive car elle réserve la charge de déficience sur le stock de bitcoin, change le nom en `` stratégie ''

La société de Tysons Corner, basée à Virginie, a réservé des pertes de déficience des actifs numériques de 1,01 milliard de dollars au trimestre, contre 39,2 millions de dollars il y a un an.

MicroStrategy Inc : MSTR.O, the biggest corporate holder of bitcoin, reported a fourth consecutive quarterly loss on Wednesday as the company booked an impairment charge on its stockpile of the cryptocurrency.

MicroStrategy Inc: Mstr.O, le plus grand titulaire de l'entreprise de Bitcoin, a signalé mercredi une quatrième défaite trimestrielle consécutive alors que la société a réservé une charge de dépréciation sur son stock de la crypto-monnaie.

The Tysons Corner, Virginia-based company booked impairment losses from digital assets of $1.01 billion in the quarter, compared with $39.2 million a year ago.

La société de Tysons Corner, basée à Virginie, a réservé des pertes de déficience des actifs numériques de 1,01 milliard de dollars au trimestre, contre 39,2 millions de dollars il y a un an.

The company, founded by Michael Saylor, has emerged as one of the biggest beneficiaries of the soaring popularity of bitcoin. Its shares jumped nearly five-fold last year, helping it secure a spot in the Nasdaq 100 index in December.

La société, fondée par Michael Saylor, est devenue l'un des plus grands bénéficiaires de la popularité en flèche du bitcoin. Ses actions ont sauté près de cinq fois l'an dernier, l'aidant à obtenir une place dans l'indice NASDAQ 100 en décembre.

MicroStrategy began buying and holding bitcoin in 2020 as revenue from its software business waned. The company held about 471,107 bitcoins as of Feb. 2.

MicroStrategy a commencé à acheter et à tenir le bitcoin en 2020 car les revenus de son activité logicielle ont diminué. La société détenait environ 471 107 Bitcoins au 2 février.

Last year, MicroStrategy unveiled plans to raise $42 billion over the next three years to buy more bitcoins.

L'année dernière, MicroStrategy a dévoilé des plans pour lever 42 milliards de dollars au cours des trois prochaines années pour acheter plus de bitcoins.

The company’s net loss was $670.8 million, or $3.03 per share, in the three months ended Dec. 31, compared with a profit of $89.1 million, or 50 cents per share, a year earlier.

La perte nette de la société était de 670,8 millions de dollars, ou 3,03 $ par action, au cours des trois mois clos le 31 décembre, contre un bénéfice de 89,1 millions de dollars, ou 50 cents par action, un an plus tôt.

The company earlier in the day said it would now operate as “Strategy” and unveiled a new logo to emphasize its commitment to the cryptocurrency space.

La société plus tôt dans la journée a déclaré qu'elle fonctionnerait désormais comme une «stratégie» et a dévoilé un nouveau logo pour souligner son engagement envers l'espace de la crypto-monnaie.

The rebranding was “a natural evolution” as it seeks to integrate bitcoin — the world’s biggest and best-known cryptocurrency — into the heart of its business operations, the company said.

Le changement de marque était «une évolution naturelle» car elle cherche à intégrer le bitcoin - la plus grande et la plus connue du monde, la plus grande crypto-monnaie - au cœur de ses opérations commerciales, a indiqué la société.

Bernstein analyst Gautam Chhugani said the company probably wanted to emphasize bitcoin as its core business and to distance away from the software arm, which is no longer material.

L'analyste de Bernstein, Gautam Chhugani, a déclaré que la société voulait probablement mettre l'accent sur le bitcoin comme principale entreprise et à s'éloigner de la branche logicielle, ce qui n'est plus matériel.

The company continues to be an aggressive investor in bitcoin. In the statement on Wednesday announcing its rebranding, MicroStrategy defined itself as the world’s “first and largest Bitcoin Treasury Company”.

La société continue d'être un investisseur agressif dans Bitcoin. Dans la déclaration annonçant mercredi son changement de marque, MicroStrategy s'est défini comme la «première et la plus grande entreprise de trésorerie Bitcoin» au monde ».

Its new logo includes a stylized “B” that signifies its bitcoin strategy, it said.

Son nouveau logo comprend un «B» stylisé qui signifie sa stratégie Bitcoin, a-t-il déclaré.