MicroStrategy 计划再发行 7 亿美元可转换票据以购买更多比特币 (MSTR)

几天前，该公司宣布购买价值 11 亿美元的比特币，使其持有量达到 244,800 个代币。

Nasdaq-listed bitcoin development firm MicroStrategy (MSTR) announced Monday that it intends to offer $700 million aggregate principal amount of convertible senior notes due 2028.

纳斯达克上市的比特币开发公司 MicroStrategy (MSTR) 周一宣布，打算发行本金总额为 7 亿美元的 2028 年到期的可转换优先票据。

The company plans to use the proceeds of the offering to redeem $500 million worth of senior secured notes with 6.125% annual yield maturing in 2028, the press release said. It will use the rest of the proceeds to purchase more bitcoin (BTC) and for general corporate uses.

新闻稿称，该公司计划利用此次发行的收益赎回价值 5 亿美元的高级担保票据，年收益率为 6.125%，将于 2028 年到期。它将用剩余的收益购买更多的比特币（BTC）并用于一般企业用途。

The firm also plans to grant to the initial purchasers of the notes an option to buy up to an additional $105 million aggregate principal amount of notes within a 13-day period starting on the issuance date of the first notes. The company said it may redeem for cash all or a portion of the notes on or after December 20, 2027, subject to certain conditions.

该公司还计划向票据的初始购买者授予在第一批票据发行之日起 13 天内额外购买本金总额最多 1.05 亿美元票据的选择权。该公司表示，在符合某些条件的情况下，可能会在 2027 年 12 月 20 日或之后赎回全部或部分票据。

The company, led by Executive Chairman Michael Saylor, started purchasing bitcoin in 2020, adopting it as a reserve asset for its treasury. Since then, it has become the largest corporate buyer of bitcoin, accumulating 244,800 BTC, worth roughly $14.2 billion at current prices. Only days ago, MicroStrategy disclosed the purchase of an additional $1.1 billion worth of bitcoin, leaving it with $900 million available under a previous offering.

该公司由执行主席 Michael Saylor 领导，于 2020 年开始购买比特币，将其作为其财务的储备资产。此后，它成为比特币最大的企业买家，积累了 244,800 BTC，按当前价格计算价值约 142 亿美元。就在几天前，MicroStrategy 披露额外购买了价值 11 亿美元的比特币，使其在之前的发行中拥有 9 亿美元的可用资金。

Recently, other public companies such as Semler Scientific and Japanese investment adviser Metaplanet have followed MicroStrategy's footprints to issue debt to accumulate bitcoin.

最近，Semler Scientific 和日本投资顾问 Metaplanet 等其他上市公司也纷纷效仿 MicroStrategy 的足迹，发行债务来积累比特币。

MSTR shares slid 4.9% during regular trading today alongside a sizable decline in the price of bitcoin. Shares are down another 1.6% in after hours trading. They remain higher by about 300% on a year-over-year basis.

MSTR 股价在今天的常规交易中下跌 4.9%，同时比特币价格也大幅下跌。盘后交易中，该股又下跌 1.6%。它们仍同比增长约 300%。