Metaplanet购买了160个比特币，价值133.9万美元，将其总持股量提高到4206 BTC

根据Metaplanet首席执行官Simon Gerovich的数据，Metaplanet购买了另外160个价值1339万美元的比特币，将其总持股量提高到4,206 BTC。

Despite a minor setback in the past year due to a large unrealized loss on its crypto holdings, Japanese firm Metaplanet continues to pour resources into accumulating Bitcoin (BTC).

尽管在过去一年中，由于其加密货币持有巨大的损失，但日本公司Metaplanet继续将资源倾倒到累积的比特币（BTC）中。

The company, previously known for a 3,000% surge in its stock price, has purchased an additional 160 Bitcoin for $13.39 million, bringing its total to 4,206 BTC, according to CEO Simon Gerovich.

首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）表示，该公司以前以3,000％的股价高价闻名，已以1339万美元的价格购买了160个比特币，其总数达到4,206 BTC。

The company paid about 12.49 million yen ($80,063) per Bitcoin in this latest acquisition, according to a statement released on April 2.

根据4月2日发表的一份声明，该公司在此最新收购中每比特币支付了约1,249万日元（80,063美元）。

This latest purchase further cements Metaplanet’s position as Asia’s largest corporate Bitcoin holder and the ninth-biggest worldwide, based on data from BitcoinTreasuries.net.

这笔最新的购买进一步巩固了Metaplanet作为亚洲最大的企业比特币持有者和全球第九大的地位，基于BitCointReasuries.net的数据。

The firm first announced its Bitcoin strategy in April 2024 and has been steadily building its crypto reserves since then. Its ambitious plans include reaching 10,000 BTC by the end of 2025 and expanding to 21,000 BTC by late 2026.

该公司于2024年4月首次宣布其比特币战略，此后一直在稳步建立加密储备。它的雄心勃勃的计划包括到2025年底到达10,000 BTC，并在2026年底之前扩展到21,000 BTC。

Metaplanet’s stock took a small hit during Wednesday morning trading in Japan, dropping 0.98% while the Nikkei 225 index remained flat, according to Google Finance data. This minor dip comes despite the company’s stock having surged more than 3,000% since it began focusing on Bitcoin.

根据Google Finance Data的数据，Metaplanet的股票在周三上午在日本的交易中受到了很小的打击，下降了0.98％，而Nikkei 225指数保持平坦。尽管该公司开始专注于比特币以来，该公司的股票飙升了3,000％以上，但这种小幅下跌。

The firm isn’t just buying Bitcoin directly. According to the company’s first-quarter report, it acquired 696 BTC during the first quarter of 2025 through selling cash-secured Bitcoin put options. This strategy yielded 50 BTC from premiums and 645.74 BTC from option exercises. The total cost for these first-quarter purchases was approximately ¥10.152 billion ($91.7 million).

该公司不仅直接购买比特币。根据该公司的第一季度报告，它通过出售现金确定的比特币POT选项，在2025年第一季度收购了696 BTC。该策略从保费和645.74 BTC产​​生了50个BTC，来自期权练习。这些第一季度购买的总成本约为101.52亿日元（9170万美元）。

On March 31, Metaplanet raised an additional 2 billion yen ($13.22 million) by issuing its 10th Series of Ordinary Bonds. The company plans to use all these funds to buy more Bitcoin, showcasing its commitment to its crypto treasury approach.

3月31日，Metaplanet发行了其第10系列普通债券，又增加了20亿日元（1,322万美元）。该公司计划利用所有这些资金购买更多比特币，展示其对加密货币库方式的承诺。

Metaplanet has developed its own method for tracking performance. The company uses what it calls “BTC Yield” as its primary key performance indicator. This metric measures the percentage change in total Bitcoin holdings compared to fully diluted shares.

Metaplanet开发了自己的跟踪性能方法。该公司将所谓的“ BTC收益率”用作其主要的关键绩效指标。与完全稀释的股票相比，该度量标准衡量了比特币持有量的百分比变化。

According to company statements, the Bitcoin yield reached 309% in the final quarter of 2024 and 95% in the first quarter of 2025.

根据公司报表，2024年最后一个季度的比特币收益率达到309％，在2025年第一季度达到95％。

The Bitcoin program is on track to generate ¥3.0 billion (around $27.5 million) this year, making up most of the company’s annual revenue target of ¥3.4 billion ($31.3 million).

比特币计划有望在今年产生30亿日元（约合2750万美元），构成了公司的大部分年收入目标¥34亿日元（3,130万美元）。

Metaplanet keeps raising capital from investors to invest in more Bitcoins. Its aggressive acquisition strategy has so far paid off with the dramatic stock price boost, although whether this success keeps repeating itself hinges on the performance of Bitcoin’s price and investor faith in the company’s unorthodox treasury strategy.

Metaplanet继续从投资者筹集资金，以投资更多的比特币。到目前为止，它的积极收购策略已经取得了巨大的股票价格提高，尽管这一成功是否不断重复取决于比特币价格的表现以及投资者对公司非正统的国库策略的信念。

As digital currencies gain increasing adoption among mainstream corporations, Metaplanet’s aggressive Bitcoin strategy makes it a pioneer in this Asian region financial revolution. While most firms hold tiny crypto positions or test gingerly, Metaplanet has wholly bet on Bitcoin as its core treasury strategy.

随着数字货币在主流公司中的采用越来越多，Metaplanet的积极性比特币战略使其成为这一亚洲地区金融革命的先驱。尽管大多数公司都持有微小的加密位置或小心的测试，但Metaplanet完全押注比特币作为其核心国库策略。