Metaplanet a acheté 160 Bitcoin d'une valeur de 13,39 millions de dollars, poussant son total à 4206 BTC

Metaplanet a acheté 160 Bitcoin supplémentaires d'une valeur de 13,39 millions de dollars, poussant son total des avoirs à 4 206 BTC, selon le PDG de Metaplanet, Simon Gerovich.

Despite a minor setback in the past year due to a large unrealized loss on its crypto holdings, Japanese firm Metaplanet continues to pour resources into accumulating Bitcoin (BTC).

Malgré un revers mineur au cours de la dernière année en raison d'une grande perte non réalisée sur ses participations cryptographiques, l'entreprise japonaise Metaplanet continue de verser des ressources dans l'accumulation de Bitcoin (BTC).

The company, previously known for a 3,000% surge in its stock price, has purchased an additional 160 Bitcoin for $13.39 million, bringing its total to 4,206 BTC, according to CEO Simon Gerovich.

La société, auparavant connue pour une augmentation de 3 000% du cours de ses actions, a acheté 160 Bitcoin supplémentaires pour 13,39 millions de dollars, portant son total à 4 206 BTC, selon le PDG Simon Gerovich.

The company paid about 12.49 million yen ($80,063) per Bitcoin in this latest acquisition, according to a statement released on April 2.

La société a payé environ 12,49 millions de yens (80 063 $) par bitcoin dans cette dernière acquisition, selon un communiqué publié le 2 avril.

This latest purchase further cements Metaplanet’s position as Asia’s largest corporate Bitcoin holder and the ninth-biggest worldwide, based on data from BitcoinTreasuries.net.

Ce dernier achat cimente davantage la position de Metaplanet en tant que plus grand détenteur de bitcoin d'entreprise d'Asie et le neuvième plus grand dans le monde, sur la base des données de BitcointaReries.net.

The firm first announced its Bitcoin strategy in April 2024 and has been steadily building its crypto reserves since then. Its ambitious plans include reaching 10,000 BTC by the end of 2025 and expanding to 21,000 BTC by late 2026.

L'entreprise a annoncé pour la première fois sa stratégie de Bitcoin en avril 2024 et a constamment construit ses réserves de crypto depuis. Ses plans ambitieux comprennent une atteinte à 10 000 BTC d'ici la fin de 2025 et une augmentation de 21 000 BTC d'ici la fin 2026.

Metaplanet’s stock took a small hit during Wednesday morning trading in Japan, dropping 0.98% while the Nikkei 225 index remained flat, according to Google Finance data. This minor dip comes despite the company’s stock having surged more than 3,000% since it began focusing on Bitcoin.

Les actions de Metaplanet ont pris un petit coup lors de la négociation de mercredi matin au Japon, en baisse de 0,98% tandis que l'indice Nikkei 225 est resté stable, selon Google Finance Data. Cette baisse mineure survient malgré les actions de l'entreprise ayant augmenté de plus de 3 000% depuis qu'il a commencé à se concentrer sur le bitcoin.

The firm isn’t just buying Bitcoin directly. According to the company’s first-quarter report, it acquired 696 BTC during the first quarter of 2025 through selling cash-secured Bitcoin put options. This strategy yielded 50 BTC from premiums and 645.74 BTC from option exercises. The total cost for these first-quarter purchases was approximately ¥10.152 billion ($91.7 million).

L'entreprise n'achète pas seulement le bitcoin directement. Selon le rapport du premier trimestre de la société, il a acquis 696 BTC au cours du premier trimestre de 2025 en vendant des options de put de Bitcoin en espèces. Cette stratégie a donné 50 BTC à partir de primes et 645,74 BTC à partir d'exercices d'option. Le coût total de ces achats au premier trimestre était d'environ 10,152 milliards de yens (91,7 millions de dollars).

On March 31, Metaplanet raised an additional 2 billion yen ($13.22 million) by issuing its 10th Series of Ordinary Bonds. The company plans to use all these funds to buy more Bitcoin, showcasing its commitment to its crypto treasury approach.

Le 31 mars, Metaplanet a levé 2 milliards de yens supplémentaires (13,22 millions de dollars) en émettant sa 10e série d'obligations ordinaires. La société prévoit d'utiliser tous ces fonds pour acheter plus de bitcoin, présentant son engagement envers son approche de la Trésor cryptographique.

Metaplanet has developed its own method for tracking performance. The company uses what it calls “BTC Yield” as its primary key performance indicator. This metric measures the percentage change in total Bitcoin holdings compared to fully diluted shares.

Metaplanet a développé sa propre méthode pour suivre les performances. La société utilise ce qu'elle appelle «BTC Rende» comme indicateur de performance de clé primaire. Cette métrique mesure le pourcentage de variation des avoirs totaux de Bitcoin par rapport aux actions entièrement diluées.

According to company statements, the Bitcoin yield reached 309% in the final quarter of 2024 and 95% in the first quarter of 2025.

Selon les déclarations de l'entreprise, le rendement du bitcoin a atteint 309% au dernier trimestre de 2024 et 95% au premier trimestre de 2025.

The Bitcoin program is on track to generate ¥3.0 billion (around $27.5 million) this year, making up most of the company’s annual revenue target of ¥3.4 billion ($31.3 million).

Le programme Bitcoin est sur la bonne voie pour générer 3,0 milliards de yens (environ 27,5 millions de dollars) cette année, ce qui représente la majeure partie de l'objectif de revenus annuel de la société de 3,4 milliards de yens (31,3 millions de dollars).

Metaplanet keeps raising capital from investors to invest in more Bitcoins. Its aggressive acquisition strategy has so far paid off with the dramatic stock price boost, although whether this success keeps repeating itself hinges on the performance of Bitcoin’s price and investor faith in the company’s unorthodox treasury strategy.

Metaplanet continue de lever des capitaux des investisseurs pour investir dans plus de bitcoins. Sa stratégie d'acquisition agressive a jusqu'à présent porté ses fruits avec la forte augmentation du cours des actions, bien que ce succès ne cesse de se répéter sur la performance du prix du bitcoin et de la foi des investisseurs dans la stratégie du Trésor non orthodoxe de l'entreprise.

As digital currencies gain increasing adoption among mainstream corporations, Metaplanet’s aggressive Bitcoin strategy makes it a pioneer in this Asian region financial revolution. While most firms hold tiny crypto positions or test gingerly, Metaplanet has wholly bet on Bitcoin as its core treasury strategy.

Alors que les monnaies numériques gagnent une adoption croissante parmi les sociétés traditionnelles, la stratégie agressive de Bitcoin de Metaplanet en fait un pionnier dans cette révolution financière de la région asiatique. Alors que la plupart des entreprises détiennent de minuscules positions cryptographiques ou testent avec précaution, Metaplanet a entièrement parié sur le bitcoin comme stratégie de base du Trésor.