Metaplanet 发行价值 17.5 亿日元的 1 年期 0.36% 债券，所得资金用于额外购买 BTC

日本投资顾问 Metaplanet 宣布计划发行 17 亿日元的一年期 0.36% 债券来购买更多比特币。

Japanese investment adviser Metaplanet has announced plans to issue ¥1.7 billion in one-year 0.36% bonds to buy more Bitcoin.

日本投资顾问 Metaplanet 宣布计划发行 17 亿日元的一年期 0.36% 债券来购买更多比特币。

Tokyo Stock Exchange-listed Metaplanet is doubling down on its Bitcoin (BTC) strategy with the issuance of a ¥1.75 billion — around $11.7 million as of press time — ordinary bond to fund additional BTC acquisitions.

东京证券交易所上市公司 Metaplanet 正在加倍实施其比特币 (BTC) 战略，发行了 17.5 亿日元（截至发稿时约为 1170 万美元）普通债券，为额外的 BTC 收购提供资金。

The third series of ordinary bonds, exclusively allocated to EVO FUND, carries a 0.36% annual interest rate and is fully guaranteed by the company’s president and representative director, Simon Gerovich, per a Nov. 18 regulatory filing.

根据 11 月 18 日提交的监管文件，第三系列普通债券专门分配给 EVO FUND，年利率为 0.36%，并由公司总裁兼代表董事 Simon Gerovich 提供全额担保。

The bonds will mature on Nov. 17, 2025, with repayment secured through a first-priority mortgage on Hotel Royal Oak Gotanda, a property owned by Metaplanet’s subsidiary, Wen Tokyo Inc.

该债券将于 2025 年 11 月 17 日到期，通过 Hotel Royal Oak Gotanda 的第一优先抵押贷款进行偿还，该酒店由 Metaplanet 的子公司 Wen Tokyo Inc. 拥有。

Amid the news, Metaplanet shares on the Tokyo Stock Exchange soared 5%.

受此消息影响，东京证券交易所 Metaplanet 股价飙升 5%。

The move underscores the Japanese company’s commitment to crypto as part of its broader investment portfolio. Metaplanet also reassured stakeholders that the financial impact of this issuance on its fiscal year results “is expected to be minimal,” while leaving room for further updates if material changes arise.

此举凸显了这家日本公司对加密货币作为其更广泛投资组合一部分的承诺。 Metaplanet 还向利益相关者保证，此次发行对其财年业绩的财务影响“预计很小”，同时为出现重大变化时进一步更新留有空间。

Additionally, Metaplanet revealed a new shareholder benefits program, offering perks to shareholders, including Bitcoin-related experiences and discounts in a partnership with SBI VC Trade, The Bitcoin Conference, Bitcoin Magazine, Hotel Royal Oak Gotanda, and Webull Securities to boost shareholder engagement and encourage long-term investment.

此外，Metaplanet 还公布了一项新的股东福利计划，为股东提供福利，包括与 SBI VC Trade、比特币会议、比特币杂志、皇家橡树五反田酒店和微牛证券合作提供比特币相关体验和折扣，以提高股东参与度和鼓励长期投资。

The announcement follows Metaplanet’s recent acquisition of 156.7 BTC for approximately ¥1.6 billion, pushing its total Bitcoin holdings past 1,000 BTC to 1,018 BTC.

此前，Metaplanet 最近以约 16 亿日元收购了 156.7 BTC，使其持有的比特币总量超过 1,000 BTC，达到 1,018 BTC。