メタプラネット、1年物0.36%債券17.5億円を発行、調達資金はBTCドルの追加購入資金に充てる

日本の投資顧問会社メタプラネットは、ビットコインを追加購入するために0.36％の1年債17億円を発行する計画を発表した。

Japanese investment adviser Metaplanet has announced plans to issue ¥1.7 billion in one-year 0.36% bonds to buy more Bitcoin.

日本の投資顧問会社メタプラネットは、ビットコインを追加購入するために0.36％の1年債17億円を発行する計画を発表した。

Tokyo Stock Exchange-listed Metaplanet is doubling down on its Bitcoin (BTC) strategy with the issuance of a ¥1.75 billion — around $11.7 million as of press time — ordinary bond to fund additional BTC acquisitions.

東京証券取引所に上場しているメタプラネットは、追加のBTC取得資金として17億5,000万円（記事執筆時点で約1,170万ドル）の普通社債を発行し、ビットコイン（BTC）戦略を倍増させている。

The third series of ordinary bonds, exclusively allocated to EVO FUND, carries a 0.36% annual interest rate and is fully guaranteed by the company’s president and representative director, Simon Gerovich, per a Nov. 18 regulatory filing.

EVO FUNDに独占的に割り当てられる第3シリーズの普通​​社債は年利0.36％で、11月18日の規制当局への提出書類によると、同社の社長兼代表取締役のサイモン・ゲロビッチ氏が全額保証している。

The bonds will mature on Nov. 17, 2025, with repayment secured through a first-priority mortgage on Hotel Royal Oak Gotanda, a property owned by Metaplanet’s subsidiary, Wen Tokyo Inc.

社債は2025年11月17日に満期を迎える予定で、返済はメタプラネットの子会社であるウェン・トーキョー・インクが所有するホテルロイヤルオーク五反田の第一優先抵当権を通じて確保される。

Amid the news, Metaplanet shares on the Tokyo Stock Exchange soared 5%.

このニュースを受けて、東京証券取引所のメタプラネット株は５％急騰した。

The move underscores the Japanese company’s commitment to crypto as part of its broader investment portfolio. Metaplanet also reassured stakeholders that the financial impact of this issuance on its fiscal year results “is expected to be minimal,” while leaving room for further updates if material changes arise.

この動きは、日本企業が広範な投資ポートフォリオの一部として仮想通貨に注力していることを強調するものである。メタプラネットはまた、今回の発行による会計年度業績への財務的影響は「最小限になると予想される」としつつ、重大な変更が生じた場合にはさらなる更新の余地があると関係者を安心させた。

Additionally, Metaplanet revealed a new shareholder benefits program, offering perks to shareholders, including Bitcoin-related experiences and discounts in a partnership with SBI VC Trade, The Bitcoin Conference, Bitcoin Magazine, Hotel Royal Oak Gotanda, and Webull Securities to boost shareholder engagement and encourage long-term investment.

さらに、メタプラネットは、株主エンゲージメントを高めるため、SBI VC Trade、The Bitcoin Conference、Bitcoin Magazine、ホテルロイヤルオーク五反田、およびWebull Securitiesとの提携によるビットコイン関連の体験や割引などの特典を株主に提供する新しい株主優待プログラムを発表しました。長期投資を奨励します。

The announcement follows Metaplanet’s recent acquisition of 156.7 BTC for approximately ¥1.6 billion, pushing its total Bitcoin holdings past 1,000 BTC to 1,018 BTC.

この発表は、メタプラネットが最近156.7BTCを約16億円で取得したことに続くもので、メタプラネットのビットコイン保有総量は1,000BTCを超えて1,018BTCとなった。