Metaplanet 增加其比特币持有量，收购了价值 6060 万美元的 620 枚比特币，目前比特币持有总量为 1,761 枚

日本上市公司 Metaplanet 通过收购价值 6060 万美元的新 620 比特币来增加其比特币持有量。这家总部位于东京的公司加入了越来越多的公司大规模收购比特币并持有领先加密资产战略储备的行列。

Publicly listed Japanese company Metaplanet has increased its Bitcoin holdings by acquiring an additional 620 BTC, valued at $60.6 million at the time of purchase.

日本上市公司 Metaplanet 通过额外购买 620 枚 BTC 来增加其比特币持有量，购买时价值 6060 万美元。

The Tokyo-based company disclosed the fresh development in a financial statement shared via its official X handle, highlighting details of the acquisition and its total Bitcoin holdings.

这家总部位于东京的公司在通过其官方 X 账号分享的财务报表中披露了最新进展，强调了收购的细节及其比特币持有总量。

Metaplanet’s latest purchase adds to its existing Bitcoin stash, bringing the total to 1,761 BTC, acquired at an average price of $75,628 per bitcoin. The Japanese company has spent a total of 20.872 billion yen on its Bitcoin acquisitions to date.

Metaplanet 的最新购买增加了其现有的比特币储备，使总量达到 1,761 BTC，平均价格为每比特币 75,628 美元。迄今为止，这家日本公司在比特币收购上总共花费了 208.72 亿日元。

The latest purchase by the Tokyo-based firm marks its largest Bitcoin haul to date. It comes after the company issued its 5th series of ordinary bonds through private placement with EVO FUND, raising $32 million, which the firm disclosed will be used to acquire Bitcoin. These bonds are set to mature in June 2025 and carry no interest, while also permitting early redemption under certain conditions.

这家总部位于东京的公司的最新购买标志着迄今为止最大的比特币采购。此前，该公司通过 EVO FUND 私募发行了第五批普通债券，筹集了 3200 万美元，该公司透露，这笔资金将用于收购比特币。这些债券将于 2025 年 6 月到期，不计息，同时还允许在某些条件下提前赎回。

Metaplanet’s acquisition comes as Bitcoin experiences a slight dip in price levels, dropping from above $100,000 to $95,000 at the time of the report. The Japanese firm took advantage of this dip to stock up on Bitcoin, going against the current trend of firms buying Bitcoin even when the price is on the higher side.

Metaplanet 的收购正值比特币价格水平小幅下跌，从报告发布时的 100,000 美元以上跌至 95,000 美元。这家日本公司利用这次下跌的机会囤积比特币，这与当前公司即使价格较高也购买比特币的趋势背道而驰。

Despite the recent setback in Bitcoin’s price, on-chain metrics still indicate that the asset is undervalued, with its market value to realized value (MVRV) score standing at 2.84.

尽管最近比特币价格下跌，但链上指标仍然表明该资产被低估，其市场价值与实现价值 (MVRV) 得分为 2.84。