Metaplanet 增加其比特幣持有量，收購了價值 6,060 萬美元的 620 枚比特幣，目前比特幣持有總量為 1,761 枚

日本上市公司 Metaplanet 透過收購價值 6,060 萬美元的新 620 比特幣來增加其比特幣持有量。這家總部位於東京的公司加入了越來越多的公司大規模收購比特幣並持有領先加密資產策略儲備的行列。

Publicly listed Japanese company Metaplanet has increased its Bitcoin holdings by acquiring an additional 620 BTC, valued at $60.6 million at the time of purchase.

日本上市公司 Metaplanet 透過額外購買 620 枚 BTC 來增加其比特幣持有量，購買時價值 6,060 萬美元。

The Tokyo-based company disclosed the fresh development in a financial statement shared via its official X handle, highlighting details of the acquisition and its total Bitcoin holdings.

這家總部位於東京的公司在透過其官方 X 帳號分享的財務報表中披露了最新進展，強調了收購的細節及其比特幣持有總量。

Metaplanet’s latest purchase adds to its existing Bitcoin stash, bringing the total to 1,761 BTC, acquired at an average price of $75,628 per bitcoin. The Japanese company has spent a total of 20.872 billion yen on its Bitcoin acquisitions to date.

Metaplanet 的最新購買增加了其現有的比特幣儲備，使總量達到 1,761 BTC，平均價格為每比特幣 75,628 美元。迄今為止，這家日本公司在比特幣收購上總共花費了 208.72 億日圓。

The latest purchase by the Tokyo-based firm marks its largest Bitcoin haul to date. It comes after the company issued its 5th series of ordinary bonds through private placement with EVO FUND, raising $32 million, which the firm disclosed will be used to acquire Bitcoin. These bonds are set to mature in June 2025 and carry no interest, while also permitting early redemption under certain conditions.

這家總部位於東京的公司的最新購買標誌著迄今為止最大的比特幣採購。此前，該公司透過 EVO FUND 私募發行了第五批普通債券，籌集了 3,200 萬美元，該公司透露，這筆資金將用於收購比特幣。這些債券將於 2025 年 6 月到期，不計息，同時也允許在某些條件下提前贖回。

Metaplanet’s acquisition comes as Bitcoin experiences a slight dip in price levels, dropping from above $100,000 to $95,000 at the time of the report. The Japanese firm took advantage of this dip to stock up on Bitcoin, going against the current trend of firms buying Bitcoin even when the price is on the higher side.

Metaplanet 的收購正值比特幣價格水準小幅下跌，從報告發佈時的 100,000 美元以上跌至 95,000 美元。這家日本公司利用這次下跌的機會囤積比特幣，這與當前公司即使價格較高也購買比特幣的趨勢背道而馳。

Despite the recent setback in Bitcoin’s price, on-chain metrics still indicate that the asset is undervalued, with its market value to realized value (MVRV) score standing at 2.84.

儘管最近比特幣價格下跌，但鏈上指標仍顯示該資產被低估，其市值與實現價值 (MVRV) 得分為 2.84。