万事达与新的数字资产计划扩展区块链集成

随着加密货币继续吸引政治和监管界的吸引力，万事达卡正在加紧努力将区块链技术整合到其支付系统中。

Mastercard is deepening its integration of blockchain technology into its payment systems in response to the burgeoning interest in cryptocurrencies among politicians and regulators.

万事达卡正在加深将区块链技术整合到其支付系统中，以应对政客和监管机构中加密货币的兴趣。

The global payments leader is focused on constructing a seamless network to handle digital asset transactions.

全球付款领导者专注于构建一个无缝网络来处理数字资产交易。

At the heart of Mastercard's strategy lies the goal of connecting traditional finance with the digital asset domain, leveraging the company's vast global footprint.

万事达卡战略的核心是将传统金融与数字资产领域联系起来，利用公司庞大的全球足迹。

"We're trying to create a framework that consumers can easily relate to, something like the U.S. peer-to-peer payment services, such as Venmo or Zelle, but in the context of digital assets," explained Raj Dhamodharan, Mastercard's vice president of blockchain and digital assets.

Mastercard区块链和数字资产副总裁Raj Dhamodharan解释说：“我们正在尝试创建一个框架，消费者可以轻松地与之建立联系，例如Venmo或Zelle等美国点对点支付服务，但在数字资产的背景下。”

One of Mastercard's key initiatives is the Multi-Token Network, designed to gradually onboard financial institutions into a blockchain-driven environment.

万事达卡的主要举措之一是多言网，旨在逐步加入区块链驱动的环境。

To this end, Mastercard has partnered with major banks, including JPMorgan and Standard Chartered, to identify use cases like cross-border payments, tokenizing deposits, and carbon credits.

为此，万事达卡与包括摩根大通（JPMorgan）在内的主要银行和宪章（Standard Chartered）合作，以确定用例，例如跨境支付，标记存款和碳信用额。

Dhamodharan observed that traditional financial institutions are showing increasing interest in blockchain as they seek to modernize their business models and capitalize on emerging opportunities.

达莫达兰（Dhamodharan）观察到，传统的金融机构在试图将其商业模式现代化并利用新兴机会的现代化时，对区块链的兴趣越来越大。

"There's been a shift in thinking, particularly among the larger institutions," he remarked.

他说：“思维发生了转变，尤其是在较大的机构中。”

Mastercard's blockchain ambitions also extend to its vast consumer network, which boasts 3.5 billion cardholders globally. The company has already launched over 100 crypto-centric card programs, offering a variety of options.

万事达的区块链野心也扩展到其庞大的消费网络，该网络在全球拥有35亿持卡人。该公司已经启动了100多个以加密货币为中心的卡程序，提供了各种选择。

These programs include credit cards, prepaid cards, and reward programs that integrate cryptocurrencies in unique ways, such as providing crypto-based rewards instead of conventional cash-back programs.

这些计划包括信用卡，预付费卡和奖励计划，这些计划以独特的方式整合加密货币，例如提供基于加密的奖励而不是传统的现金返还计划。