萬事達與新的數字資產計劃擴展區塊鏈集成

隨著加密貨幣繼續吸引政治和監管界的吸引力，萬事達卡正在加緊努力將區塊鏈技術整合到其支付系統中。

Mastercard is deepening its integration of blockchain technology into its payment systems in response to the burgeoning interest in cryptocurrencies among politicians and regulators.

萬事達卡正在加深將區塊鏈技術整合到其支付系統中，以應對政客和監管機構中加密貨幣的興趣。

The global payments leader is focused on constructing a seamless network to handle digital asset transactions.

全球付款領導者專注於構建一個無縫網絡來處理數字資產交易。

At the heart of Mastercard's strategy lies the goal of connecting traditional finance with the digital asset domain, leveraging the company's vast global footprint.

萬事達卡戰略的核心是將傳統金融與數字資產領域聯繫起來，利用公司龐大的全球足跡。

"We're trying to create a framework that consumers can easily relate to, something like the U.S. peer-to-peer payment services, such as Venmo or Zelle, but in the context of digital assets," explained Raj Dhamodharan, Mastercard's vice president of blockchain and digital assets.

Mastercard區塊鍊和數字資產副總裁Raj Dhamodharan解釋說：“我們正在嘗試創建一個框架，消費者可以輕鬆地與之建立聯繫，例如Venmo或Zelle等美國點對點支付服務，但在數字資產的背景下。”

One of Mastercard's key initiatives is the Multi-Token Network, designed to gradually onboard financial institutions into a blockchain-driven environment.

萬事達卡的主要舉措之一是多言網，旨在逐步加入區塊鏈驅動的環境。

To this end, Mastercard has partnered with major banks, including JPMorgan and Standard Chartered, to identify use cases like cross-border payments, tokenizing deposits, and carbon credits.

為此，萬事達卡與包括摩根大通（JPMorgan）在內的主要銀行和憲章（Standard Chartered）合作，以確定用例，例如跨境支付，標記存款和碳信用額。

Dhamodharan observed that traditional financial institutions are showing increasing interest in blockchain as they seek to modernize their business models and capitalize on emerging opportunities.

達莫達蘭（Dhamodharan）觀察到，傳統的金融機構在試圖將其商業模式現代化並利用新興機會的現代化時，對區塊鏈的興趣越來越大。

"There's been a shift in thinking, particularly among the larger institutions," he remarked.

他說：“思維發生了轉變，尤其是在較大的機構中。”

Mastercard's blockchain ambitions also extend to its vast consumer network, which boasts 3.5 billion cardholders globally. The company has already launched over 100 crypto-centric card programs, offering a variety of options.

萬事達的區塊鏈野心也擴展到其龐大的消費網絡，該網絡在全球擁有35億持卡人。該公司已經啟動了100多個以加密貨幣為中心的卡程序，提供了各種選擇。

These programs include credit cards, prepaid cards, and reward programs that integrate cryptocurrencies in unique ways, such as providing crypto-based rewards instead of conventional cash-back programs.

這些計劃包括信用卡，預付費卡和獎勵計劃，這些計劃以獨特的方式整合加密貨幣，例如提供基於加密的獎勵而不是傳統的現金返還計劃。