什么是马先科光束炮？为击败他们单独无法击败的敌人而采取的行动

悟饭实际上花了更多的时间被那美克星短笛抚养长大，而不是悟空。这并不是要淡化赛亚人父子之间的关系

The Masenko Beam Cannon is a powerful team attack used by Gohan and Piccolo in the Dragon Ball franchise. It combines Gohan's Masenko energy wave attack with Piccolo's Special Beam Cannon. The attack is first used in the Dragon Ball Super manga chapter 56, "Warriors of Earth Assemble", against the alien android Seven-Three.

马先科光束炮是《龙珠》系列中悟饭和短笛使用的强大团队攻击手段。它结合了悟饭的马先科能量波攻击和短笛的特殊光束炮。该攻击首次在龙珠超漫画第56章“地球战士集结”中用于对抗外星机器人七三。

To perform the Masenko Beam Cannon, Gohan charges up the Masenko while Piccolo readies the Special Beam Cannon. However, Piccolo's Special Beam Cannon now only fires one beam instead of two, and his beam will twirl around Gohan's Masenko. So essentially, the Masenko Beam Cannon looks ike a typical Special Beam Cannon, except the beam moving straight forward is a Masenko.

为了使用马先科光束炮，悟饭给马先科充能，而短笛则准备特殊光束炮。然而，短笛的特殊光束炮现在只发射一束光束，而不是两束，并且他的光束将围绕悟饭的马先科旋转。所以从本质上讲，马先科光束炮看起来就像典型的特殊光束炮，只是向前移动的光束是马先科。

In the main canon, the Masenko Beam Cannon has only been seen in the manga since the event where it was used occurs after the Tournament of Power and has yet to be adapted into the anime. It was used by Gohan and Piccolo in the Dragon Ball Super manga chapter 56, "Warriors of Earth Assemble", against the alien android Seven-Three. The android's special ability is that he can perfectly copy any fighter's move set, which gives him an advantage since he has unlimited ki as an android and can just fight his opponent to a standstill until they inevitably tire out. To counter this, Gohan and Piccolo decide to team up and unleash combo attacks that Seven-Three can't match since he can only copy one person at a time. One of the combo attacks they developed was the Masenko Beam Cannon.

在正典中，马先科光束炮只在漫画中出现过，因为使用它的事件发生在力量大会之后，尚未被改编成动画。在《龙珠超》漫画第56章“地球战士集结”中，悟饭和短笛曾使用它来对抗外星机器人七三。机器人的特殊能力是他可以完美地复制任何战士的动作设置，这给了他一个优势，因为他作为机器人拥有无限的气，可以将对手打得停滞不前，直到他们不可避免地疲惫不堪。为了解决这个问题，悟饭和短笛决定联手，发动七三无法匹敌的连击，因为他一次只能复制一个人。他们开发的组合攻击之一是马森科光束炮。

"Of course! Combo Moves!! Seven-Three can only use one set of powers at a time, so there's no way he can dodge attacks from a duo!" - Jaco just before Gohan and Piccolo unleashed the Masenko Beam Cannon

“当然！连招！！七三一次只能使用一套力量，不可能闪避两人的攻击！” - 就在悟饭和短笛释放马先科光束炮之前，哈科

Other Versions of the Masenko Beam Cannon

马森科光束炮的其他版本

A few Dragon Ball video games also have the Masenko Beam Cannon as a usable move, and not all of them are done the same way as they were in the manga.

一些《龙珠》电子游戏也将马先科光束炮作为可用的招式，但并非所有游戏的操作方式都与漫画中相同。

In Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, the Masenko Beam Cannon is a Super Special Attack that can be used by Gohan (Teen) and Piccolo. To perform the attack, both characters must be on the same team and have at least three bars of ki. Gohan will charge up the Masenko while Piccolo charges up the Special Beam Cannon. Once both attacks are fully charged, Gohan will fire the Masenko, which will then be surrounded by Piccolo's Special Beam Cannon. The attack will then home in on the opponent and deal massive damage.

在《龙珠Z：武道天下2》中，马仙克光束炮是悟饭（青少年）和短笛可以使用的超级特殊攻击。要执行攻击，两个角色必须在同一团队中并且至少拥有三格气。悟饭将为马先科充能，而短笛则为特殊光束炮充能。一旦两次攻击都充满电，悟饭就会发射马先科，然后马先科将被短笛的特殊光束炮包围。然后攻击将瞄准对手并造成巨大伤害。

In Dragon Ball Z: Battle of Z, the Masenko Beam Cannon is a Meteor Attack that can be used by Gohan (Teen) and Piccolo. To perform the attack, both characters must be on the same team and have at least three bars of ki. Gohan will charge up the Masenko while Piccolo charges up the Special Beam Cannon. Once both attacks are fully charged, Gohan will fire the Masenko, which will then be surrounded by Piccolo's Special Beam Cannon. The attack will then launch into the air and home in on the opponent, dealing massive damage.

在《龙珠Z：Z之战》中，马先科光束炮是一种流星攻击，可由悟饭（青少年）和短笛使用。要执行攻击，两个角色必须在同一团队中并且至少拥有三格气。悟饭将为马先科充能，而短笛则为特殊光束炮充能。一旦两次攻击都充满电，悟饭就会发射马先科，然后马先科将被短笛的特殊光束炮包围。然后攻击将发射到空中并瞄准对手，造成巨大伤害。

Other Gohan and Piccolo Combo Moves

其他悟饭和短笛组合动作

Their Team Attacks Mostly Appear in Video Games

他们的团队攻击大多出现在电子游戏中

Video games of action anime often have to come up with new attacks to keep the fights fresh. Dragon Ball video games are no different and have come up with tons of combo attacks for Gohan and Piccolo.

动作动漫视频游戏通常必须想出新的攻击来保持战斗新鲜感。龙珠电子游戏也不例外，为悟饭和短笛提供了大量的组合攻击。

Here are some of the other combo moves that Gohan and Piccolo can use in various Dragon Ball video games:

以下是悟饭和短笛可以在各种龙珠视频游戏中使用的其他一些组合动作：

- Masenko Special Beam Cannon (Budokai Tenkaichi series, Raging Blast series)

- Masenko特殊光束炮（武道会天下一系列，狂暴爆炸系列）

- Masenko Hellzone Grenade (Budokai Tenkaichi series, Raging Blast series)

- Masenko Hellzone 手榴弹（武道会天下一系列、狂暴爆炸系列）

- Masenko Light Grenade (Budokai Tenkaichi series, Raging Blast series)

- 马先科轻型手榴弹（武道会天下一系列、狂暴爆炸系列）

- Masenko Super Ghost Kamikaze Attack (Budokai Tenkaichi series, Raging Blast series)

- Masenko Super Ghost Kamikaze Attack（武道会天下一系列、Raging Blast系列）

- Masenko Volleyball Attack (Budokai Tenkaichi series, Raging Blast series)

- Masenko排球攻击（武道会天下一系列，愤怒爆炸系列）

- Masenko Burning Attack (Dragon Ball Heroes)

- 马先科燃烧攻击（龙珠英雄）

- Masenko Final Flash (Dragon Ball Heroes)

- Masenko Final Flash（龙珠英雄）

- Masenko Galick Gun (Dragon Ball Heroes)

- 马先科加利克枪（龙珠英雄）

- Masenko Kamehameha (Dragon Ball Heroes)

- Masenko Kamehameha（龙珠英雄）

- Masenko Spirit Bomb (Dragon Ball Heroes)

- 马先科精神炸弹（龙珠英雄）

- Masenko Supernova (Dragon Ball Heroes)

- Masenko Supernova（龙珠英雄）

- Masenko Tri-Beam (Dragon Ball Heroes)

- Masenko Tri-Beam（龙珠英雄）

- Masenko x10 Kamehameha (Dragon Ball Heroes)

- Masenko x10 Kamehameha（龙珠英雄）