Marathon Digital Holdings (MARA) 向第三方借出 7,377 BTC 以产生收益

Marathon Digital Holdings (MARA) 是美国最大的公开交易的比特币挖矿公司之一，已向第三方借出 7,377 比特币（约占其总储备的 16%）以产生收益。

Marathon Digital Holdings (MARA), a major publicly traded Bitcoin mining firm in the United States, has allocated a portion of its vast BTC reserves to third parties in a bid to generate yield. According to an update on Friday, MARA has lent out 7,377 BTC, which constitutes roughly 16% of its total BTC reserves.

美国主要的公开交易的比特币挖矿公司 Marathon Digital Holdings (MARA) 已将其庞大的 BTC 储备的一部分分配给第三方，以产生收益。根据周五的更新，MARA 已借出 7,377 BTC，约占其 BTC 储备总量的 16%。

The company revealed that these loans are short-term arrangements with established third parties. The initiative aims to generate sufficient yield to cover operating expenses, as stated by Robert Samuels, MARA's Director of Investor Relations. The program offers a modest single-digit yield and has been operational throughout 2024.

该公司透露，这些贷款是与既定第三方的短期安排。 MARA 投资者关系总监 Robert Samuels 表示，该计划旨在产生足够的收益来支付运营费用。该计划的收益率仅为个位数，并已在 2024 年全年运营。

While MARA did not disclose the identities of the borrowers, this lending initiative has garnered attention, particularly in the wake of the collapse of major crypto lenders BlockFi and Celsius in 2022.

虽然 MARA 没有透露借款人的身份，但这一贷款举措引起了人们的关注，特别是在主要加密货币贷款机构 BlockFi 和摄氏度于 2022 年倒闭之后。

As of December 31, MARA held 44,893 BTC in reserves, valued at approximately $4.4 billion. Throughout 2024, the company mined 9,457 BTC and purchased an additional 22,065 BTC at an average price of $87,205.

截至 12 月 31 日，MARA 持有 44,893 BTC 储备，价值约 44 亿美元。 2024 年全年，该公司开采了 9,457 枚 BTC，并以平均价格 87,205 美元额外购买了 22,065 枚 BTC。

notably, Bitcoin lending income became a significant contributor, as the company earned $3.9 million in interest income in Q3 2024, primarily from cash and Bitcoin loans. This figure adds to the $4.8 million earned in the first half of the year.

值得注意的是，比特币借贷收入成为重要贡献者，该公司在 2024 年第三季度获得了 390 万美元的利息收入，主要来自现金和比特币贷款。这一数字加上今年上半年的 480 万美元收入。

On the operational front, MARA achieved a hashrate of 53 EH/s by year-end, with a realized hashrate of 47 EHs, maintaining strong performance throughout 2024.

在运营方面，MARA 到年底实现了 53 EH/s 的算力，实现算力为 47 EH，在 2024 年保持强劲表现。