MANTRA 和 DAMAC Group 联手将中东价值 10 亿美元的资产代币化

MANTRA 是一个专注于现实世界资产 (RWA) 的区块链平台，正在与迪拜的 DAMAC 集团合作，旨在将价值至少

Block platform MANTRA, specialising in real-world assets (RWAs), is teaming up with Dubai’s DAMAC Group in a move to tokenise at least $1 billion of assets across the Middle East.

专门从事现实世界资产 (RWA) 的区块平台 MANTRA 正在与迪拜的达马克集团 (DAMAC Group) 合作，计划对整个中东地区至少 10 亿美元的资产进行代币化。

The collaboration was announced by both companies recently, and forms part of a wider trend to use blockchain to digitise ownership and trading of physical assets.

两家公司最近宣布了这一合作，并构成了使用区块链将实物资产的所有权和交易数字化的更广泛趋势的一部分。

But what is asset tokenisation? It’s the process of transforming an asset’s ownership rights—be it real estate or a data centre—into digital tokens on a blockchain. The tokens can then be traded online, offering benefits to asset-heavy industries.

但什么是资产代币化？这是将资产的所有权（无论是房地产还是数据中心）转换为区块链上的数字代币的过程。然后，这些代币可以在线交易，为重资产行业带来好处。

DAMAC, a top Dubai developer, is best known for its real estate ventures and global investments in data centres, and now, blockchain. Late last week, DAMAC Chairman Hussain Sajwani made headlines together with US President-elect Donald Trump as they announced plans to invest $20 billion in US data centres over the coming years.

达马克是迪拜顶级开发商，以其房地产投资和数据中心以及现在的区块链的全球投资而闻名。上周晚些时候，达马克董事长侯赛因·萨瓦尼 (Hussain Sajwani) 与美国当选总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 一起成为头条新闻，因为他们宣布计划在未来几年向美国数据中心投资 200 亿美元。

According to Amira Sajwani, DAMAC’s Managing Director of Sales & Development, the partnership makes sense. “DAMAC is constantly exploring new technologies to enhance our product offerings. Partnering with MANTRA is a natural extension of our commitment to innovation and forward-thinking solutions,” she said in a statement.

达马克销售与开发董事总经理 Amira Sajwani 表示，此次合作意义重大。 “达马克不断探索新技术来增强我们的产品供应。与 MANTRA 合作是我们致力于创新和前瞻性解决方案的自然延伸，”她在一份声明中表示。

The two firms have revealed that DAMAC’s Middle Eastern assets will be made available on MANTRA’s blockchain platform early this year. This isn’t MANTRA’s first major deal in Dubai. Last year, they joined forces with MAG Property Development to tokenise $500 million of real estate assets, beginning with a residential project in the city.

两家公司透露，达马克的中东资产将于今年年初在 MANTRA 的区块链平台上提供。这并不是 MANTRA 在迪拜的第一笔重大交易。去年，他们与 MAG Property Development 联手，将 5 亿美元的房地产资产代币化，首先是该市的一个住宅项目。

Dubai has been on a mission to become a world leader in digital assets, including the cryptocurrency industry. The UAE’s efforts to attract top-tier firms and establish strong virtual asset regulations are clear.

迪拜一直致力于成为数字资产（包括加密货币行业）的世界领导者。阿联酋吸引顶级公司和建立强有力的虚拟资产监管的努力是显而易见的。

As early as 2017, the Dubai Land Department launched its blockchain platform, which it has used to digitise real estate contracts and connect them to utilities and telecom accounts. And in 2024, Dubai Customs launched a blockchain platform with the aim of reducing supply chain friction both within and beyond its borders.

早在 2017 年，迪拜土地部门就推出了区块链平台，用于将房地产合同数字化，并将其连接到公用事业和电信账户。 2024 年，迪拜海关推出了区块链平台，旨在减少境内外的供应链摩擦。

It’s clear that Dubai’s blockchain ambitions extend beyond simply following the latest trends, and are instead aimed at establishing the emirate as a leading light in the sector.

显然，迪拜的区块链雄心不仅仅是追随最新趋势，而是旨在将该酋长国打造成该行业的领军人物。

(Image by Pixabay)

（图片来自Pixabay）

See also: Dubai Customs launches blockchain platform to bolster smart city ambition

另请参阅：迪拜海关推出区块链平台以支持智慧城市雄心

Want to learn more about blockchain from industry leaders? Check out Blockchain Expo taking place in Amsterdam, California and London.

想向行业领袖了解更多关于区块链的知识吗？查看在阿姆斯特丹、加利福尼亚和伦敦举办的区块链博览会。

Explore other upcoming enterprise technology events and webinars powered by TechForge here.

在此探索由 TechForge 提供支持的其他即将举行的企业技术活动和网络研讨会。