MANTRAとDAMAC Groupが中東の10億ドル相当の資産をトークン化するために提携

現実世界の資産（RWA）に特化したブロックチェーンプラットフォームであるMANTRAは、ドバイのDAMACグループと協力して、少なくとも価値のある資産をトークン化する取り組みを進めています。

Block platform MANTRA, specialising in real-world assets (RWAs), is teaming up with Dubai’s DAMAC Group in a move to tokenise at least $1 billion of assets across the Middle East.

リアルワールド資産（RWA）に特化したブロックプラットフォームMANTRAは、中東全域で少なくとも10億ドルの資産をトークン化する取り組みでドバイのDAMACグループと提携している。

The collaboration was announced by both companies recently, and forms part of a wider trend to use blockchain to digitise ownership and trading of physical assets.

この提携は両社によって最近発表されたもので、ブロックチェーンを使用して物理的資産の所有権と取引をデジタル化するという広範なトレンドの一部を形成します。

But what is asset tokenisation? It’s the process of transforming an asset’s ownership rights—be it real estate or a data centre—into digital tokens on a blockchain. The tokens can then be traded online, offering benefits to asset-heavy industries.

しかし、資産のトークン化とは何でしょうか?これは、不動産であれデータセンターであれ、資産の所有権をブロックチェーン上のデジタルトークンに変換するプロセスです。その後、トークンはオンラインで取引できるようになり、資産を重視する業界に利益をもたらします。

DAMAC, a top Dubai developer, is best known for its real estate ventures and global investments in data centres, and now, blockchain. Late last week, DAMAC Chairman Hussain Sajwani made headlines together with US President-elect Donald Trump as they announced plans to invest $20 billion in US data centres over the coming years.

ドバイのトップ開発会社である DAMAC は、不動産ベンチャーとデータセンターへの世界的な投資、そして現在はブロックチェーンへの投資で最もよく知られています。先週後半、DAMACのフセイン・サジワニ会長は、ドナルド・トランプ次期米大統領とともに、今後数年間で米国のデータセンターに200億ドルを投資する計画を発表し、話題となった。

According to Amira Sajwani, DAMAC’s Managing Director of Sales & Development, the partnership makes sense. “DAMAC is constantly exploring new technologies to enhance our product offerings. Partnering with MANTRA is a natural extension of our commitment to innovation and forward-thinking solutions,” she said in a statement.

DAMAC の営業開発担当マネージング ディレクターであるアミラ サジワニ氏は、この提携は理にかなっていると述べています。 「DAMAC は、当社の製品提供を強化するために常に新しいテクノロジーを模索しています。 MANTRAとの提携は、イノベーションと先進的なソリューションへの取り組みの自然な延長です」と彼女は声明で述べた。

The two firms have revealed that DAMAC’s Middle Eastern assets will be made available on MANTRA’s blockchain platform early this year. This isn’t MANTRA’s first major deal in Dubai. Last year, they joined forces with MAG Property Development to tokenise $500 million of real estate assets, beginning with a residential project in the city.

両社は、DAMACの中東資産が今年初めにMANTRAのブロックチェーンプラットフォームで利用可能になることを明らかにした。これはMANTRAにとってドバイにおける最初の大型取引ではない。昨年、彼らはMAG Property Developmentと提携して、市内の住宅プロジェクトを皮切りに5億ドルの不動産資産をトークン化した。

Dubai has been on a mission to become a world leader in digital assets, including the cryptocurrency industry. The UAE’s efforts to attract top-tier firms and establish strong virtual asset regulations are clear.

ドバイは、仮想通貨業界を含むデジタル資産の世界リーダーになるという使命を担ってきました。一流企業を誘致し、強力な仮想資産規制を確立しようとするUAEの取り組みは明らかである。

As early as 2017, the Dubai Land Department launched its blockchain platform, which it has used to digitise real estate contracts and connect them to utilities and telecom accounts. And in 2024, Dubai Customs launched a blockchain platform with the aim of reducing supply chain friction both within and beyond its borders.

ドバイ土地局は2017年にはブロックチェーンプラットフォームを立ち上げ、不動産契約をデジタル化し、公共事業や通信口座に接続するために利用してきた。そして2024年、ドバイ税関は国境内外のサプライチェーンの摩擦を軽減することを目的としてブロックチェーンプラットフォームを立ち上げた。

It’s clear that Dubai’s blockchain ambitions extend beyond simply following the latest trends, and are instead aimed at establishing the emirate as a leading light in the sector.

ドバイのブロックチェーンへの野心は、単に最新のトレンドを追うことに留まらず、ドバイ首長国をこの分野の先導者として確立することを目的としているのは明らかだ。

(Image by Pixabay)

(画像提供：Pixabay)

See also: Dubai Customs launches blockchain platform to bolster smart city ambition

関連項目: ドバイ税関、スマートシティへの野心を強化するためにブロックチェーンプラットフォームを立ち上げる

Want to learn more about blockchain from industry leaders? Check out Blockchain Expo taking place in Amsterdam, California and London.

業界リーダーからブロックチェーンについて詳しく学びたいですか?アムステルダム、カリフォルニア、ロンドンで開催されるブロックチェーン エキスポをチェックしてください。

Explore other upcoming enterprise technology events and webinars powered by TechForge here.

TechForge が提供するその他の今後のエンタープライズ テクノロジー イベントやウェビナーについては、こちらをご覧ください。