2024 年马哈拉施特拉邦选举：Sachin Tendulkar 及其家人在孟买投票，敦促马哈拉施特拉邦人民参与（观看视频）

周三，传奇板球运动员萨钦·滕杜卡 (Sachin Tendulkar) 和家人在马哈拉施特拉邦正在进行的议会选举中行使了投票权。

Legendary cricketer Sachin Tendulkar and his family members exercised their right to vote in the ongoing Maharashtra Assembly Elections on Wednesday. After casting his vote, Sachin urged the people of the state to come out and participate in the electoral process.

周三，传奇板球运动员萨钦·滕杜卡 (Sachin Tendulkar) 和他的家人在正在进行的马哈拉施特拉邦议会选举中行使了投票权。投票后，萨钦敦促该州人民站出来参与选举进程。

"I have been an icon of the Election Commission of India for quite some time now. The message I am giving is to vote. It is our responsibility. I urge everyone to come out and vote," Sachin said while speaking to ANI.

萨钦在接受 ANI 采访时表示：“我长期以来一直是印度选举委员会的偶像。我传达的信息是投票。这是我们的责任。我敦促每个人都出来投票。”

A video of Sachin Tendulkar, his wife Anjali Tendulkar, and their daughter Sara Tendulkar showing their inked fingers after casting their votes was also shared on Twitter by ANI.

ANI 在 Twitter 上分享了 Sachin Tendulkar、他的妻子 Anjali Tendulkar 和女儿 Sara Tendulkar 在投票后展示沾有墨水的手指的视频。

#WATCH | Mumbai: Former Indian Cricketer Sachin Tendulkar, his wife Anjali Tendulkar and their daughter Sara Tendulkar, show their inked fingers after casting vote for #MaharashtraAssemblyElections2024 pic.twitter.com/ZjHix46qmb

#观看|孟买：前印度板球运动员萨钦·坦杜卡 (Sachin Tendulkar)、他的妻子安贾利·坦杜卡 (Anjali Tendulkar) 和女儿萨拉·坦杜卡 (Sara Tendulkar) 在投票给 #MaharashtraAssemblyElections2024 后展示了纹身的手指 pic.twitter.com/ZjHix46qmb

Voting for the single-phase Maharashtra assembly elections began at 7 am and will conclude at 6 pm. Polling is taking place across 288 assembly constituencies. A total of 4,136 candidates are contesting the elections, including 2,086 independents.

单阶段马哈拉施特拉邦议会选举投票于上午 7 点开始，将于下午 6 点结束。投票正在 288 个议会选区进行。共有 4,136 名候选人参加竞选，其中包括 2,086 名独立人士。

The Mahayuti alliance, comprising BJP, Shiv Sena (led by Chief Minister Eknath Shinde), and NCP (under Deputy Chief Minister Ajit Pawar) will battle it out against the Maha Vikas Aghadi (MVA) coalition, which includes Congress, Shiv Sena (UBT), and NCP (led by Sharad Pawar).

由 BJP、Shiv Sena（首席部长 Eknath Shinde 领导）和 NCP（副首席部长 Ajit Pawar 领导）组成的 Mahayuti 联盟将与 Maha Vikas Aghadi (MVA) 联盟（其中包括国大党、Shiv Sena (UBT)）决一死战。 ）和 NCP（由 Sharad Pawar 领导）。

The election sees a significant increase in the number of candidates compared to the 2019 state assembly elections, with a total of 4,136 candidates vying for 288 seats—an increase of 28% from the previous election.

与2019年州议会选举相比，此次选举的候选人人数大幅增加，共有4,136名候选人争夺288个议席，比上届选举增加了28%。